متن آهنگ Jiyo Re Baahubali: آهنگ "جییو ری باهوبالی" از فیلم "باهوبالی 2" با صدای دلر مهدی، سانجیو چیممالگی و رامیا بهارا. شعر این آهنگ توسط Manoj Muntashir نوشته شده است و موسیقی توسط MMKreem ساخته شده است.
این موزیک ویدیو دارای پرابهاس و آنوشکا شتی است
هنرمند: دالر مهندی، سانجیو چیمالگی و رامیا بهارا
اشعار: منوج منتشیر
آهنگساز: MMKreem
فیلم/آلبوم: Baahubali 2
طول: 3:47
منتشر شده: 2017
برچسب: Zee Music
متن آهنگ Jiyo Re Baahubali
गली गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली
गली गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली
प्राणों से बडके हमको है
तू प्यारा
सब गायेंगे दोहोरायेंगे
अब तेरा जय जय कारा..
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
हाँ कैसी करुना है ये
ये कैसा नाता है
सांस ले एक तो दूसरा जि उठे
एक ही डोर में है जुड़े..
लहराके आंधी आंधी चली है
या कोई ज्वाला ज्वाला जली
चल दे तो डोले धारा ये
ऐसा वो बाहुबली है
काल से भी वो ना डरे
हाथों पे है शीश लिए
माँ जो कभी मंगले तो
मंगले तो वो पल में प्राण दे
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जगमग है तारे सा
जैसे पर्वत अविचल सा
जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
गली गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली
प्राणों से बडके प्यारा तू
गली गली तेरी लौ जली
जियो रे बाहुबली
प्राणों से बडके प्यारा तू
सब गायेंगे दोहोरायेंगे
अब तेरा जय जय कारा..
Jiyo Re Baahubali متن ترانه ترجمه انگلیسی
गली गली तेरी लौ जली
گالی گالی تری شعله جلی
जियो रे बाहुबली
جیو ری باهوبالی
गली गली तेरी लौ जली
گالی گالی تری شعله جلی
जियो रे बाहुबली
جیو ری باهوبالی
प्राणों से बडके हमको है
ما بزرگتر از زندگی هستیم
तू प्यारा
تو ناز
सब गायेंगे दोहोरायेंगे
همه می خوانند و تکرار می کنند
अब तेरा जय जय कारा..
حالا جای جای کارای شما..
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
हाँ कैसी करुना है ये
بله چگونه این کار را انجام دهیم
ये कैसा नाता है
این چه رابطه ای است
सांस ले एक तो दूसरा जि उठे
نفس بکش و دیگری بیدار می شود
एक ही डोर में है जुड़े..
در همین تاپیک وصل شد..
लहराके आंधी आंधी चली है
موج رعد و برق طوفان
या कोई ज्वाला ज्वाला जली
یا شعله ای شعله را روشن کرد
चल दे तो डोले धारा ये
اگر می روی، پس جریان بده
ऐसा वो बाहुबली है
این باهوبالی است
काल से भी वो ना डरे
او حتی از زمان نمی ترسد
हाथों पे है शीश लिए
یک آینه روی دستان خود داشته باشید
माँ जो कभी मंगले तो
مادر که همیشه
मंगले तो वो पल में प्राण दे
اگر می خواهی در آن لحظه زندگی بده
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जगमग है तारे सा
همینطور است، مثل ستاره می درخشد
जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوه
जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوه
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
ऐसा वो ऐसा، जैसे पर्वत अविचल सा
مثل کوهی بی حرکت است
गली गली तेरी लौ जली
گالی گالی تری شعله جلی
जियो रे बाहुबली
جیو ری باهوبالی
प्राणों से बडके प्यारा तू
تو عزیزتر از زندگی
गली गली तेरी लौ जली
گالی گالی تری شعله جلی
जियो रे बाहुबली
جیو ری باهوبالی
प्राणों से बडके प्यारा तू
تو عزیزتر از زندگی
सब गायेंगे दोहोरायेंगे
همه می خوانند و تکرار می کنند
अब तेरा जय जय कारा..
حالا جای جای کارای شما..
