اشعار جودای از بادلاپور [ترجمه انگلیسی]

متن آهنگ Judaai: این آهنگ توسط Arijit Singh و Rekha Bhardwaj از فیلم بالیوود "Badlapur" با صدای پریا سرایا خوانده شده است. شعر این آهنگ توسط دینش ویژن، پریا سرایا و موسیقی توسط جیگر سرایا و ساچین سنگوی سروده شده است.

موزیک ویدیو دارای ویژگی های Varun Dhawan و Yami Gautam است

هنرمند: آریجیت سینگ & Rekha Bhardwaj

ترانه: دینش ویژن و پریا سرایا

آهنگساز: جیگر سرایا و ساچین سنگوی

فیلم/آلبوم: بادلاپور

طول: 4:29

منتشر شده: 2015

برچسب: Eros Now

متن آهنگ یهودایی

राजहं ढूंडन मैं चलिया
राजहं मिल्या नाही
जिगर विच ागन लगके रब्बा
लकीरे विच लिखदी जुड़ाई

من
वक़्त से चुराया था जो
अपना बनाया था
हो तेरा
साथ निभाया था जो
अपना बनाया था

जो दरिया
जो दरिया
आँखें
من

जो दरिया जीनि रे झीनी
जो दरिया जीनि रे झीनी
फिर आँखें भीनी ये भीनी ये भीनी
यादें झीनी रे झीनी रे झीनी

ऐसा भी क्या मिलना
ऐसी क्यों सजा हमने है पायी
रांझणा वे
तुझपे है मरना
फिर से दिल ने दी है ये दुहाई
साजना वे

गैर सा हुआ खुद से भी
दर्द से कर ले चल यारी
खोलूं जो बाहें
आँखों के आगे
जाने कैसे कोई चाहता जुड़ाइयाँ

जो दरिया
जो दरिया
आँखें
من

जो दरिया जीनि रे झीनी
जो दरिया जीनि रे झीनी
फिर आँखें
من

राजहं ढूंडन मैं चलिया
राजहं मिल्या नाही
जिगर विच ागन लगाके
रब्बा

ترانه های جودای ترجمه انگلیسی

राजहं ढूंडन मैं चलिया
رفتم دنبال شاه
राजहं मिल्या नाही
راجهان ملیا ناهی
जिगर विच ागन लगके रब्बा
جیگر ویچاگان لاگکه رابا
लकीरे विच लिखदी जुड़ाई
خطوطی که با هم نوشته شده اند
من
از دست رفته
वक़्त से चुराया था जो
دزدیده شده از زمان
अपना बनाया था
خودمو ساختم
हो तेरा
بله شما
साथ निभाया था जो
بازی با
अपना बनाया था
خودمو ساختم
जो दरिया
رودخانه
जो दरिया
رودخانه
आँखें
چشم
من
خاطرات
जो दरिया जीनि रे झीनी
جو دريا جيني ر جيني
जो दरिया जीनि रे झीनी
جو دريا جيني ر جيني
फिर आँखें भीनी ये भीनी ये भीनी
بعد چشم ها خیس می شوند، خیس می شوند، خیس می شوند
यादें झीनी रे झीनी रे झीनी
یعدین جینی ری جینی ری جینی
ऐसा भी क्या मिलना
چه چیزی را بدست آوریم
ऐसी क्यों सजा हमने है पायी
چرا اینجوری مجازات شدیم
रांझणा वे
رنجها وه
तुझपे है मरना
باید بمیری
फिर से दिल ने दी है ये दुहाई
بار دیگر دل این فریاد را داده است
साजना वे
ساجنا و
गैर सा हुआ खुद से भी
از خودم بیگانه شدم
दर्द से कर ले चल यारी
با درد راه برو
खोलूं जो बाहें
آغوشم را باز کن
आँखों के आगे
قبل از چشم
जाने कैसे कोई चाहता जुड़ाइयाँ
بدانید که چگونه کسی ارتباط می خواهد
जो दरिया
رودخانه
जो दरिया
رودخانه
आँखें
چشم
من
خاطرات
जो दरिया जीनि रे झीनी
جو دريا جيني ر جيني
जो दरिया जीनि रे झीनी
جو دريا جيني ر جيني
फिर आँखें
سپس چشم
من
خاطرات
राजहं ढूंडन मैं चलिया
رفتم دنبال شاه
राजहं मिल्या नाही
راجهان ملیا ناهی
जिगर विच ागन लगाके
تشریح کبد
रब्बा
ربا