متن آهنگ Kokh Ke Rath Mein: آهنگ "Kokh Ke Rath Mein" از فیلم تلوگو "KGF Chapter 1" با صدای Ananya Bhat. متن ترانه توسط Nagendra Prasad نوشته شده است و موسیقی توسط Ravi Basrur ساخته شده است.
این موزیک ویدیو شامل Yash & Srindhi Shetty است
هنرمند: آنانیا بات
ترانه: Nagendra Prasad
آهنگساز: راوی بصرور
فیلم/آلبوم: KGF Chapter 1
طول: 2:51
منتشر شده: 2018
برچسب: سری T
متن آهنگ کوخ که راث من
कोख के रथ में मुझे
रख कर चलती थी
कितना खुश था मैं माँ
जब मैं घबराया
तब तू अपनाया
तेरी चुनरी ही साया था माँ
मेरे रग-रग में
तेरा नाम है माँ
तू ही मेरे दिल की साँस हो माँ
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
सपनों को खोए हैं
अपनो को खोए हैं
इनको इंसाफ़ मिलता नही
खून भी बह गया
चैन भी उड़ गया
डर मिटाने वाले कोई नही
तुझी को इनके खुदा
बनके रहना है
तुझको करता हूँ मैं यकीन
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
متن ترانه Kokh Ke Rath Mein ترجمه انگلیسی
कोख के रथ में मुझे
من در ارابه رحم
रख कर चलती थी
برای نگهداری استفاده می شود
कितना खुश था मैं माँ
چقدر خوشحال بودم مامان
जब मैं घबराया
وقتی وحشت می کنم
तब तू अपनाया
بعد قبول کردی
तेरी चुनरी ही साया था माँ
چونری شما مادر سایه بود
मेरे रग-रग में
در رگهایم
तेरा नाम है माँ
نام تو مادر است
तू ही मेरे दिल की साँस हो माँ
تو نفس قلب منی مادر
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
تاندا نی نانی تانی تاندا نو
ताने नानी नू
تن نانی نو
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
هی تاندا نی نانی تانی تاندا نو
ताने नानी नू
تن نانی نو
सपनों को खोए हैं
رویاهای از دست رفته
अपनो को खोए हैं
تو را از دست داده اند
इनको इंसाफ़ मिलता नही
آنها به عدالت نمی رسند
खून भी बह गया
خون ریخته شده نیز
चैन भी उड़ गया
زنجیر منفجر شد
डर मिटाने वाले कोई नही
کسی نیست که بترساند
तुझी को इनके खुदा
تو خدای آنها هستی
बनके रहना है
باید بمانند
तुझको करता हूँ मैं यकीन
من تو را باور دارم
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
تاندا نی نانی تانی تاندا نو
ताने नानी नू
تن نانی نو
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
هی تاندا نی نانی تانی تاندا نو
ताने नानी नू
تن نانی نو
