متن آهنگ لمه گذر گی: آهنگ "Lamhe Guzar Gaye" از فیلم بالیوود "Piku" با صدای Anupam Roy. شعر و موسیقی آهنگ نیز توسط Anupam Roy ارائه شده است.
در موزیک ویدیو عرفان خان، آمیتاب باچان و دیپیکا پادوکن حضور دارند
هنرمند: آنوپام روی
ترانه: Anupam Roy
آهنگساز: آنوپام روی
فیلم/آلبوم: پیکو
طول: 3:01
منتشر شده: 2015
برچسب: شرکت موسیقی Zee
متن آهنگ لمه گذر گی
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
पल में रुला दिया
पल में हसा के फिर
रह गये हम जी राहो में
थोड़ा सा पानी है रंग है
थोड़ी सी छावो है
चुभती है आँखो में धूप
ये खुली दिशाओ में
और दर्द भी मीठा लगे
सब फ़ासले ये कम हुए
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
यादो को दिल में बसाने तो दो
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
थोड़ी सी बेरूख़ी जाने दो
थोड़ी सी ज़िंदगी
लाखो स्वालो में ढूंधू क्या
थक गयी ये ज़मीन है
जो मिल गया ये आस्मा
तो आस्मा से मांगू क्या
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
यादो को दिल में बसाने तो दो
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
पल में रुला दिया
पल में हसा के फिर
रह गये हम जी राहो में
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
متن ترانه Lamhe Guzar Gaye ترجمه انگلیسی
लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت
चेहरे बदल गये
چهره ها تغییر کرد
हम थे अंजानी राहो में
ما در ناشناخته بودیم
पल में रुला दिया
در یک لحظه مرا به گریه انداخت
पल में हसा के फिर
یک لحظه دوباره بخند
रह गये हम जी राहो में
ما در راه مانده ایم
थोड़ा सा पानी है रंग है
آب کمی وجود دارد رنگ وجود دارد
थोड़ी सी छावो है
سایه کمی وجود دارد
चुभती है आँखो में धूप
خورشید در چشم می تابد
ये खुली दिशाओ में
در جهت های باز
और दर्द भी मीठा लगे
و درد شیرین است
सब फ़ासले ये कम हुए
همه فاصله ها کم شده
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
بگذار جاده را با رویاها تزئین کنم
यादो को दिल में बसाने तो दो
بگذار خاطرات در قلبت جا بیفتند
लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت
चेहरे बदल गये
چهره ها تغییر کرد
हम थे अंजानी राहो में
ما در ناشناخته بودیم
थोड़ी सी बेरूख़ी जाने दो
کمی بی ادبی را کنار بگذار
थोड़ी सी ज़िंदगी
زندگی کوچک
लाखो स्वालो में ढूंधू क्या
در میلیون ها پرستو چه چیزی پیدا کنم
थक गयी ये ज़मीन है
این سرزمین خسته است
जो मिल गया ये आस्मा
جو این روح را گرفت
तो आस्मा से मांगू क्या
پس از اسما چه بخواهم
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
بگذار جاده را با رویاها تزئین کنم
यादो को दिल में बसाने तो दो
بگذار خاطرات در قلبت جا بیفتند
लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت
चेहरे बदल गये
چهره ها تغییر کرد
हम थे अंजानी राहो में
ما در ناشناخته بودیم
पल में रुला दिया
در یک لحظه مرا به گریه انداخت
पल में हसा के फिर
یک لحظه دوباره بخند
रह गये हम जी राहो में
ما در راه مانده ایم
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت لحظات گذشت
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت لحظات گذشت
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت لحظات گذشت
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت لحظات گذشت
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
لحظات گذشت لحظات گذشت
