متن آهنگ Le Chala از یک شب ایستاده [ترجمه انگلیسی]

متن آهنگ Le Chala: آهنگ 'Le Chala' از فیلم بالیوود 'One Night Stand' با صدای Jubin Nauriyal. شعر این آهنگ توسط Manoj Muntashir و آهنگسازی آن توسط Jeet Gannguli انجام شده است.

موزیک ویدیو شامل سانی لئونه و تانوج ویروانی است

هنرمند: جوبین ناوریال

اشعار: منوج منتشیر

آهنگساز: جیت گانگولی

فیلم/آلبوم: One Night Stand

طول: 2:53

منتشر شده: 2016

برچسب: سری T

متن آهنگ لو چالا

छू गयीं उँगलियाँ जाने किस ख़ाब से
आज क्यूँ नींद से उठ गयीं ख्वाहिशें
ये खलिश है नयी ये जुनून है नया

ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला

बस अभी तो मिले، और चले दो क़दम
कैसे फिर आ गए हाँ.. इस क़दर पास हम
बस अभी तो मिले، और चले दो क़दम
कैसे फिर आ गए इस क़दर पास हम
सच है ये या वहम، क्या ख़बर، क्या पता

ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला

यूं लहर की तरह، ज़िन्दगी बह गयी
खो गया मैं कहीं، सिर्फ तू रह गयी
यूं लहर की तरह، ज़िन्दगी बह गयी
खो गया मैं कहीं، सिर्फ तू रह गयी
क्या यही है सफ़र जिस्म से रूह का

ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला

ترانه های Le Chala ترجمه انگلیسی

छू गयीं उँगलियाँ जाने किस ख़ाब से
نمی دانم انگشتان از کدام رویا لمس کردند
आज क्यूँ नींद से उठ गयीं ख्वाहिशें
چرا رویاها امروز بیدار شدند
ये खलिश है नयी ये जुनून है नया
این خالش جدید است، این شور نو است
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
بردار.. کجا دل.. کجا دل.. ببر
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
بردار.. کجا دل.. کجا دل.. ببر
बस अभी तो मिले، और चले दो क़दम
همین الان ملاقات کنید و دو قدم راه بروید
कैसे फिर आ गए हाँ.. इस क़दर पास हम
چطور دوباره بله.. ما خیلی نزدیکیم
बस अभी तो मिले، और चले दो क़दम
همین الان ملاقات کنید و دو قدم راه بروید
कैसे फिर आ गए इस क़दर पास हम
چطور به این نزدیکی رسیدیم
सच है ये या वहम، क्या ख़बर، क्या पता
آیا این درست است یا توهم، چه خبر، چه معلوم
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
بردار.. کجا دل.. کجا دل.. ببر
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
بردار.. کجا دل.. کجا دل.. ببر
यूं लहर की तरह، ज़िन्दगी बह गयी
زندگی مانند یک موج در جریان است
खो गया मैं कहीं، सिर्फ तू रह गयी
من یک جایی گم شدم فقط تو ماندی
यूं लहर की तरह، ज़िन्दगी बह गयी
زندگی مانند یک موج در جریان است
खो गया मैं कहीं، सिर्फ तू रह गयी
من یک جایی گم شدم فقط تو ماندی
क्या यही है सफ़र जिस्म से रूह का
آیا این سفر روح از بدن است؟
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
برد.. دل کجاست.. دل کجاست.. برد
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
برد.. دل کجاست.. دل کجاست.. برد