متن اصلی کی کاران: این آهنگ توسط Sonu Nigam، برای فیلم آینده بالیوود "Laal Singh Chaddha" خوانده شده است. متن آهنگ توسط آمیتاب بهتاچاریا نوشته شده است و موسیقی توسط پریتام ساخته شده است.
موزیک ویدیو دارای ویژگی های Aamir & Kareena است
هنرمند: سونو نیگام
اشعار: آمیتاب باتاچاریا
آهنگساز: پریتام
فیلم/آلبوم: Laal Singh Chaddha
طول: 4:19
منتشر شده: 2022
برچسب: سری T
متن آهنگ اصلی کی کاران
अजीब गल्ल ऐ जी
यादों पे अपना कण्ट्रोल ही नै रेह्न्ा
मैनु ओ पल याद नै जद मैं पैदा होया
मेरी पहली दिवाली
या मेरा पहला खाया परांठा
मैनू याद नि
पर दुनिया दी सब तो मीठी आवाज़
जद्द मैं पहली बार सुनी
ओ पल मैनु अज्ज वि याद ऐ
इन्ना सोणा चेहरा
मैंने कभी नै देखा था जी
तुमको पहली बार मैंने देखा
बार बार फिर से देखा
देख के भी दिल नहीं भरा
آیا می خواهید؟
तुमसे करके मीठी मीठी बातें
जाग के गुजारूं रातें
बावला हुआ हु इस तराह
آیا می خواهید؟
तेरे बिन कहीं दिल नहिओ लगदा
बनके कमला तेन्नु ही तकदा
मुझको बाकी दुनिया से सारी
लगती सिर्फ तुम हो प्यारी
हो मुझे पसंद इस तराह
آیا می خواهید؟
रेह के पास तेरे
सौ पचास मेरे घण्टे बीत जाएँ
अब्ब तो पाँच ही मिनट में
آیا می خواهید؟
बन गया निखट्टू होके तुझपे लट्टू
रोमियो हुआ था जैसे लट्टू जूलिएट पे
آیا می خواهید؟
मेरे होश गुम हुए हैं ऐसे
آیا می خواهید؟
समझो भावनाओं को ज़रा
آیا می خواهید؟
तुमको पहली बार मैंने देखा
बार बार फिर से देखा
देख के भी दिल नहीं भरा
آیا می خواهید؟
तेरे बिन कहीं दिल नैय्यो लगदा
बनके कमला तेन्नु ही तकदा
मुझको बाकी दुनिया से सारी
लगती सिर्फ तुम हो प्यारी
हो मुझे पसंद इस तरह
آیا می خواهید؟
متن ترانه اصلی کی کاران ترجمه انگلیسی
अजीब गल्ल ऐ जी
عجیب gal ae ji
यादों पे अपना कण्ट्रोल ही नै रेह्न्ा
یادون پی آپنا کنترل هی نای رهندا آئه
मैनु ओ पल याद नै जद मैं पैदा होया
ماینو او پال یاد نای جد اصلی هویا
मेरी पहली दिवाली
اولین دیوالی من
या मेरा पहला खाया परांठा
یا اولین بار من پاراتا را خوردم
मैनू याद नि
منو را به خاطر بسپار
पर दुनिया दी सब तो मीठी आवाज़
اما دنیا به همه صدای شیرینی داد
जद्द मैं पहली बार सुनी
اولین باری که شنیدم
ओ पल मैनु अज्ज वि याद ऐ
ای پال مانو آج وی یاد آیه
इन्ना सोणा चेहरा
اینا سونا صورت
मैंने कभी नै देखा था जी
من هرگز ندیده بودم
तुमको पहली बार मैंने देखा
من برای اولین بار تو را دیدم
बार बार फिर से देखा
بارها و بارها دیده می شود
देख के भी दिल नहीं भरा
پر از دل نیست حتی دیدن
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
तुमसे करके मीठी मीठी बातें
صحبت شیرین با شما
जाग के गुजारूं रातें
شب ها بیدار بمان
बावला हुआ हु इस तराह
من اینجوری دیوونم
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
तेरे बिन कहीं दिल नहिओ लगदा
بدون تره دیل ناهیو لاگدا
बनके कमला तेन्नु ही तकदा
بانکه کامالا تننو سلام تکدا
मुझको बाकी दुनिया से सारी
من از بقیه دنیا
लगती सिर्फ तुम हो प्यारी
به نظر می رسد فقط شما ناز هستید
हो मुझे पसंद इस तराह
بله من این راه را دوست دارم
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
रेह के पास तेरे
نزدیک تو
सौ पचास मेरे घण्टे बीत जाएँ
صد و پنجاه ساعت من می گذرد
अब्ब तो पाँच ही मिनट में
حالا پنج دقیقه دیگه
آیا می خواهید؟
چرا؟
बन गया निखट्टू होके तुझपे लट्टू
Tujhpe Lattu Ban Gaya Nikhattu Hoke
रोमियो हुआ था जैसे लट्टू जूलिएट पे
رومئو مثل یک تاپ روی ژولیت بود
آیا می خواهید؟
چرا؟
मेरे होश गुम हुए हैं ऐसे
حواسم را از دست داده ام
آیا می خواهید؟
چگونه می توانم با کلمات بگویم؟
समझो भावनाओं को ज़रा
احساسات را درک کنید
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
तुमको पहली बार मैंने देखा
من برای اولین بار تو را دیدم
बार बार फिर से देखा
بارها و بارها دیده می شود
देख के भी दिल नहीं भरा
پر از دل نیست حتی دیدن
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
तेरे बिन कहीं दिल नैय्यो लगदा
تره بن کهین دیل نایو لاگدا
बनके कमला तेन्नु ही तकदा
بانکه کامالا تننو سلام تکدا
मुझको बाकी दुनिया से सारी
من از بقیه دنیا
लगती सिर्फ तुम हो प्यारी
به نظر می رسد فقط شما ناز هستید
हो मुझे पसंद इस तरह
بله من این را دوست دارم
آیا می خواهید؟
انجام میدهم؟
