متن آهنگ Mere Sawaal Ka از شهزاده [ترجمه انگلیسی]

متن آهنگ Mere Sawaal Ka: آهنگ جدید "Mere Sawaal Ka" برای فیلم آینده بالیوود "شهزاده" با صدای ششوات سینگ و شلمالی خلگاده. شعر این آهنگ توسط Shloke Lal سروده شده است و موسیقی آهنگ توسط Pritam ساخته شده است.

موزیک ویدیو دارای ویژگی های Kartik Aaryan و Kriti Sanon است

هنرمندان: شاشوات سینگ & شلمالی خلقده

ترانه: شلوک لال

آهنگساز: پریتام

فیلم/آلبوم: شهزاده

طول: 2:13

منتشر شده: 2023

برچسب: سری T

متن آهنگ Mere Sawaal Ka

मैं पगला गया तू ये जानता
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया

من…

मेरे सवाल का तु ही जवाब है
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया

खुलके जो तू हसे मेरी आँखे ना हटे
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
मैं पगला गया तू ये जानता
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया

बेहोश होश है सब खामोश है
तेरी बातों में मैं ये कहाँ आ गया
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया

ढूंढूं कहाँ कोई ऐसा जो
जो समझे बिना बोले बातों को
ना चंदा को तोड़ के लाये वो
ओर चाँद हो दिल उसका

पैसे भले कम कमाये वो
पर जोरोसे डेली हसाये वो
ले बाहों में जब घर आये वो
मैं कूल हूँ इसी की हां

वैसे हूँ मैं बड़ी सीदी साधी लड़की
पलब लेके आता टूल्स
मिले ऐसा पगला सा मेरे लिए
जब कहुँ करे बारीश
ऐसा जो मिले तो
आय ऍम गोना लेट गो

बड़ी जोर से मोहब्बत हुई
बड़े जोर का तुझपे प्यार आ गया
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया

متن ترانه Mere Sawaal Ka ترجمه انگلیسی

मैं पगला गया तू ये जानता
میدونی من دیوونم
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
آمدی در همسایگی دل
من…
موسیقی …
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
شما پاسخ سوال من هستید
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
شما پاسخ سوال من هستید
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
صبح زود حالم بد شد
खुलके जो तू हसे मेरी आँखे ना हटे
اگر آشکارا بخندی، چشمانم از بین نمی رود
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
حتی آفتاب هم بخاطر آمدنت خجالتی بود
मैं पगला गया तू ये जानता
میدونی من دیوونم
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
آمدی در همسایگی دل
बेहोश होश है सब खामोश है
همه ساکت هستند
तेरी बातों में मैं ये कहाँ आ गया
از کجا اومدم تو حرفات
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
شما پاسخ سوال من هستید
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
صبح زود حالم بد شد
ढूंढूं कहाँ कोई ऐसा जो
کجا کسی را پیدا کنم که
जो समझे बिना बोले बातों को
که بدون درک حرف می زند
ना चंदा को तोड़ के लाये वो
کمک را هم نشکست و آورد
ओर चाँद हो दिल उसका
و ماه قلب اوست
पैसे भले कम कमाये वो
حتی اگر درآمد کمتری داشته باشد
पर जोरोसे डेली हसाये वो
اما او هر روز می خندد
ले बाहों में जब घर आये वो
وقتی به خانه آمدی مرا در آغوش بگیر
मैं कूल हूँ इसी की हां
من خوبم به همین دلیل
वैसे हूँ मैं बड़ी सीदी साधी लड़की
اتفاقا من دختر خیلی ساده ای هستم
पलब लेके आता टूल्स
ابزار Palb Leke Aata
मिले ऐसा पगला सा मेरे लिए
برای من چنین آدم دیوانه ای را ملاقات کن
जब कहुँ करे बारीश
وقتی باران می بارد
ऐसा जो मिले तो
اگر شما چنین دریافت کنید
आय ऍम गोना लेट गो
من رها می کنم
बड़ी जोर से मोहब्बत हुई
عمیقا عاشق شد
बड़े जोर का तुझपे प्यार आ गया
من خیلی عاشقت شدم
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
شما پاسخ سوال من هستید
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
صبح زود حالم بد شد