متن آهنگ موجمه کبهی: این آهنگ توسط شلمالی خلقده از فیلم بالیوود "تب" خوانده شده است. شعر این آهنگ توسط سوبرات سینها نوشته شده و موسیقی توسط شامیر تاندون انجام شده است.
موزیک ویدیو شامل Rajeev Khandelwal، Gemma A و Caterina M
هنرمند: شلملی خلگده
ترانه: سوبرات سینها
آهنگساز: شامیر تندون
فیلم/آلبوم: تب
طول: 3:24
منتشر شده: 2016
برچسب: Zee Music
متن آهنگ موجمه کبهی
मुझमें कभी कोई यूँ खोया था कहीं
राह भी सदा साँसों में पाया भी नहीं
रुके रुके पलों में
कहे यूँ ही चले ज़िन्दगी
मिले कभी ख़ुशी भी
जीन के लिए बनके अजनबी आ
लम्हे कहीं रूठे है जीने के सभी
मिला है वहीँ न पल में खोया जो कहीं है
गुज़रते सभी जो लम्हे वहीँ जीए ज़िन्.
متن آهنگ Mujhme Kabhi ترجمه انگلیسی
मुझमें कभी कोई यूँ खोया था कहीं
کسی جایی در من گم شده بود
राह भी सदा साँसों में पाया भी नहीं
راه همیشه حتی در نفس ها هم پیدا نمی شود
रुके रुके पलों में
مکث در لحظه ها
कहे यूँ ही चले ज़िन्दगी
بذار زندگی همینجوری پیش بره
मिले कभी ख़ुशी भी
انشالله همیشه شاد باشی
जीन के लिए बनके अजनबी आ
به عنوان یک غریبه به ژان بیا
लम्हे कहीं रूठे है जीने के सभी
تمام لحظات زندگی در جایی عصبانی است
मिला है वहीँ न पल में खोया जो कहीं है
به آنجا رسیدم، یک لحظه آن را از دست ندادم
गुज़रते सभी जो लम्हे वहीँ जीए ज़िन्.
تمام لحظاتی را که می گذرد زندگی کن
آرامشی که هر خوشبختی آرزوی آمدنش را دارد شکوفا شده است
