متن آهنگ نا هیر نه هور: آهنگ "نا هیر نه هور" از فیلم بالیوودی "Hunterrr" با صدای ناکاش عزیز. شعر این ترانه توسط عزازالحاق سروده شده است و موسیقی ترانه را خاموش شاه ساخته است. کارگردانی این فیلم بر عهده هارشاوردان کولکارنی است.
این موزیک ویدیو شامل گلشن دوایا، رادیکا آپته و سای تامهنکار است
هنرمند: ناکاش عزیز
ترانه: عزازالحق
آهنگساز: خاموش شاه
فیلم/آلبوم: Hunterrr
طول: 2:09
منتشر شده: 2015
برچسب: شرکت موسیقی Zee
متن آهنگ نا هیر نه هور
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
ई कैन'टी स्टे
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
ई कैन'टी स्टे
न हीर
न दुनलोप का गद्दा
थाली है खाली जो चाहे परोस दो
हे थाली है खाली जो चाहे परोस दो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
नमक थोड़ा
हे औरों का जूठा
होगी पार्टी भिख्मन्गों की
क्या होगी डिमांड भैया
हे ऐसे भूखे नंगों की
हे कुछ भी चलेगा बस
तन को चखना चाहिए
मन को ठग लेंगे
खाने स्वाद इतना चाहिए
मन को ठग लेंगे
खाने स्वाद इतना चाहिए
हे पतली हो दाल चाहे
थोड़ा चौंक झोंक दो
من
हे पतली हो दाल चाहे
थोड़ा चौंक झोंक दो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
नमक थोड़ा
अपना तो फंडा सिंपल है यार
तुच्छ ज़रुरत
फाइव स्टार का खाना अपनी औकात नहीं
खाली हड्डी
अपना एजेंडा सिंगल है यार
जहाँ दिखे दाना हाथ दो पसार
खाली पेट भैया
उबला चावल
थोड़ी सी खट्टी दही
हे साथ जो अचार हो
फिर क्यों अफ़सोस हो
हे हे हे साथ जो अचार हो
फिर क्यों अफ़सोस हो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
ोने मोरे टाइम
متن ترانه Na Heer Na Hoor ترجمه انگلیسی
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
اگر زد، تیر نیست.
ई कैन'टी स्टे
من نمی توانم بمانم
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
اگر زد، تیر نیست.
ई कैन'टी स्टे
من نمی توانم بمانم
न हीर
نه اینجا
न दुनलोप का गद्दा
بدون تشک دانلوپ
थाली है खाली जो चाहे परोस दो
بشقاب خالی است، هر چه می خواهید سرو کنید.
हे थाली है खाली जो चाहे परोस दो
ای بشقاب خالی است هر چه می خواهی سرو کن
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
چه نان بیات، کمی نمک
नमक थोड़ा
کمی نمک
हे औरों का जूठा
هی کفش دیگران
होगी पार्टी भिख्मन्गों की
مهمانی متکدیان خواهد بود
क्या होगी डिमांड भैया
تقاضا چه خواهد بود برادر
हे ऐसे भूखे नंगों की
ای چنین برهنه گرسنه
हे कुछ भी चलेगा बस
هی هر کاری انجام خواهد داد
तन को चखना चाहिए
بدن باید بچشد
मन को ठग लेंगे
ذهن را فریب خواهد داد
खाने स्वाद इतना चाहिए
غذا خیلی مزه داره
मन को ठग लेंगे
ذهن را فریب خواهد داد
खाने स्वाद इतना चाहिए
غذا خیلی مزه داره
हे पतली हो दाल चाहे
اوه عدس نازک
थोड़ा चौंक झोंक दो
کمی تعجب کنید
من
کوچک
हे पतली हो दाल चाहे
اوه عدس نازک
थोड़ा चौंक झोंक दो
کمی تعجب کنید
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
چه نان بیات، کمی نمک
नमक थोड़ा
کمی نمک
अपना तो फंडा सिंपल है यार
آپنا به فوندا انسان ساده است
तुच्छ ज़रुरत
نیاز کوچک
फाइव स्टार का खाना अपनी औकात नहीं
غذای پنج ستاره حق شما نیست
खाली हड्डी
استخوان خالی
अपना एजेंडा सिंगल है यार
برنامه آپنا مرد مجرد است
जहाँ दिखे दाना हाथ दो पसार
هر جا دانه را دیدی دست ها پهن می شوند
खाली पेट भैया
برادر معده خالی
उबला चावल
برنج آب پز
थोड़ी सी खट्टी दही
کمی کشک ترش
हे साथ जो अचार हो
هی با ترشی
फिर क्यों अफ़सोस हो
پس چرا پشیمونی
हे हे हे साथ जो अचार हो
هی هی با ترشی
फिर क्यों अफ़सोस हो
پس چرا پشیمونی
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
چه نان بیات، کمی نمک
ोने मोरे टाइम
یک بار دیگر
