متن آهنگ پری از دوبارا [ترجمه انگلیسی]

متن ترانه پری: از جدیدترین فیلم بالیوودی 'دوبارا' با صدای نتی موهان. متن آهنگ توسط حسین حیدری نوشته شده است و موسیقی توسط Gaurav Chatterji ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی…

متن آهنگ پری

متن آهنگ پری: از جدیدترین فیلم بالیوود 'دوبارا' با صدای نیتی موهان. متن آهنگ توسط حسین حیدری نوشته شده است و موسیقی توسط Gaurav Chatterji ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی آنوراگ کاشیاپ ساخته شده است.

موزیک ویدیو دارای Taapsee Pannu است

هنرمند: نئیتی موهان

شعر: حسین حیدری

آهنگساز: گوراو چاترجی

فیلم/آلبوم: Dobaaraa

طول: 2:12

منتشر شده: 2022

برچسب: Saregama Music

متن آهنگ پری

ख्वाब में थी जो परी
नींद टूटी तो खो गयी
ना ज़मीन ना आसमान
वो हवाओं की हो गयी

ज़िद है मेरी साँसों की ये
फिर से उन्हें आ थाम ले

ख़्वाबों की वो परी
ख़्वाबों की वो परी

ख्वाब में थी जो परी
नींद टूटी तो खो गयी
ना ज़मीन ना आसमान
वो हवाओं की हो गयी

ज़िद है मेरी आँखों की ये
फिरसे मिले आकर मुझे
ख़्वाबों की वो परी

اسکرین شات از متن آهنگ پری

متن ترانه های پری ترجمه انگلیسی

ख्वाब में थी जो परी
فرشته ای که در خواب بود
नींद टूटी तो खो गयी
خوابم را از دست دادم
ना ज़मीन ना आसमान
نه زمین و نه آسمان
वो हवाओं की हो गयी
او از باد شد
ज़िद है मेरी साँसों की ये
این لجبازی نفس من است
फिर से उन्हें आ थाम ले
آنها را دوباره نگه دارید
ख़्वाबों की वो परी
فرشته رویاها
ख़्वाबों की वो परी
فرشته رویاها
ख्वाब में थी जो परी
فرشته ای که در خواب بود
नींद टूटी तो खो गयी
خوابم را از دست دادم
ना ज़मीन ना आसमान
نه زمین و نه آسمان
वो हवाओं की हो गयी
او از باد شد
ज़िद है मेरी आँखों की ये
این لجبازی چشم من است
फिरसे मिले आकर मुझे
بیا دوباره منو ببین
ख़्वाबों की वो परी
فرشته رویاها

ارسال نظر