متن ترانه Phir Na Aisi: آهنگ "Phir Na Aisi" برای فیلم آینده بالیوود "Laal Singh Chaddha" با صدای آریجیت سینگ. متن آهنگ توسط آمیتاب بهتاچاریا نوشته شده است و موسیقی توسط پریتام ساخته شده است. در سال 2022 از طرف سری T منتشر شد.
موزیک ویدیو دارای ویژگی های Aamir & Kareena است
هنرمند: آریجیت سینگ
اشعار: آمیتاب باتاچاریا
آهنگساز: پریتام
فیلم/آلبوم: Laal Singh Chaddha
طول: 4:45
منتشر شده: 2022
برچسب: سری T
متن آهنگ Phir Na Aisi
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
नज़दीक से रात भर
देख लूँ मैं तुम्हें
जाने ना दूँ इस दफा
रोक लूँ मैं तुम्हें
तुम सामने सच में हो
या कोई ख्वाब है
खुद पे नहीं है यकीन
पूछ लूं मैं तुम्हें
फिर जुबां पे एक मर्तबा
आज दिल की बात आएगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
क्या ये मुमकिन है कभी
तुम मेरे हो पाओगे
मैं ये बाहें खोल दूंगा
तुम गले लग जाओगे
जिस तरह उम्मीद से
देखता हूँ मैं तुम्हें
तुम मुझे भी उस नज़र से
देखने लग जाओगे
या इसी उम्मीद में मेरी
ज़िन्दगी गुज़र जायेगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
नज़दीक से रात भर
देख लूँ मैं तुम्हें
जाने ना दूँ इस दफा
रोक लूँ मैं तुम्हें
तुम सामने सच में हो
या कोई ख्वाब है
खुद पे नहीं है यकीन
पूछ लूं मैं तुम्हें
ترانه Phir Na Aisi ترجمه انگلیسی
फिर ना ऐसी रात आएगी
دیگر هرگز چنین شبی نخواهد آمد
यूं हमें जो साथ लाएगी
که ما را گرد هم می آورد
फिर ना ऐसी रात आएगी
دیگر هرگز چنین شبی نخواهد آمد
यूं हमें जो साथ लाएगी
که ما را گرد هم می آورد
नज़दीक से रात भर
تمام شب را ببند
देख लूँ मैं तुम्हें
بعدا میبینمت
जाने ना दूँ इस दफा
این بار رها نکن
रोक लूँ मैं तुम्हें
من جلوی شما را می گیرم
तुम सामने सच में हो
شما واقعا جلو هستید
या कोई ख्वाब है
یا رویایی داشته باشی
खुद पे नहीं है यकीन
از خودم مطمئن نیستم
पूछ लूं मैं तुम्हें
بذار ازت بپرسم
फिर जुबां पे एक मर्तबा
سپس روزی روزگاری
आज दिल की बात आएगी
امروز به قلب خواهد آمد
फिर ना ऐसी रात आएगी
دیگر هرگز چنین شبی نخواهد آمد
यूं हमें जो साथ लाएगी
که ما را گرد هم می آورد
क्या ये मुमकिन है कभी
آیا هرگز امکان پذیر است
तुम मेरे हो पाओगे
تو میتونی مال من باشی
मैं ये बाहें खोल दूंगा
من این آغوش را باز خواهم کرد
तुम गले लग जाओगे
در آغوش خواهی گرفت
जिस तरह उम्मीद से
همانطور که انتظار میرفت
देखता हूँ मैं तुम्हें
میبینمت
तुम मुझे भी उस नज़र से
تو هم به من نگاه کن
देखने लग जाओगे
شروع به دیدن خواهد کرد
या इसी उम्मीद में मेरी
یا به امید من
ज़िन्दगी गुज़र जायेगी
زندگی خواهد گذشت
फिर ना ऐसी रात आएगी
دیگر هرگز چنین شبی نخواهد آمد
यूं हमें जो साथ लाएगी
که ما را گرد هم می آورد
नज़दीक से रात भर
تمام شب را ببند
देख लूँ मैं तुम्हें
بعدا میبینمت
जाने ना दूँ इस दफा
این بار رها نکن
रोक लूँ मैं तुम्हें
من جلوی شما را می گیرم
तुम सामने सच में हो
شما واقعا جلو هستید
या कोई ख्वाब है
یا رویایی داشته باشی
खुद पे नहीं है यकीन
از خودم مطمئن نیستم
पूछ लूं मैं तुम्हें
بذار ازت بپرسم
