متن ترانه فیسال جا تو از حسین دیل روبا [ترجمه انگلیسی]

اشعار Phisal Jaa Tu: آخرین آهنگ "Phisal Jaa Tu" توسط Abhijeet Srivastava برای فیلم آینده بالیوود "Haseen Dillruba" خوانده شده است. متن آهنگ توسط Kshitij Patwardhan نوشته شده است و موسیقی توسط Amit Trivedi ساخته شده است.

این موزیک ویدیو شامل Taapsee Pannu، Harshvardhan Rane، و Vikrant Massey است

هنرمند: ابیجیت سریواستاوا

اشعار: Kshitij Patwardhan

آهنگساز: آمیت تریویدی

فیلم/آلبوم: حسین دیلروبا

طول: 2:24

منتشر شده: 2021

برچسب: سری T

متن آهنگ Phisal Jaa Tu

आँखों को दूर से ही
उसने छुआ है रे
महसूस हमको भी ये
जबसे हुआ है रे

कुर्बान उसपे अपना
हर पल हुआ है रे
वो ही है वजह
वो ही है जगह
वो ही जादू

की मेरे दिल ने कहा मुझसे
फिसल जा तू
की मेरे दिल ने कहा मुझसे
फिसल जा तू
की मेरे दिल ने कहा मुझसे
फिसल जा तू

हो अब क्या सही ना जानू
ना गलत जानू रे
वो तो बढ़ता ही जाए
हो जैसे चढ़ता हो बुखार

हो अपना पराया अब तो
मैं ना पहचानू रे
ये है ऐसे बहार जो
करदे रे बेडा पार

गहराईयों में जैसे
जाने लगा है वो
नजदीकियों में वैसे
आने लगा है वो

छूने की देरी है जी
हम भी तैयार हैं
वो बहाना वो ठिकाना
वो ही हरसू

मेरे दिल ने कहा मुझसे
फिसल जा तू
मेरे दिल ने कहा मुझसे
फिसल जा तू

Phisal Jaa Tu اشعار انگلیسی ترجمه

आँखों को दूर से ही
چشم از دور
उसने छुआ है रे
او لمس کرده است
महसूस हमको भी ये
ما هم احساسش میکنیم
जबसे हुआ है रे
از زمانی که این اتفاق افتاد
कुर्बान उसपे अपना
فدای تو
हर पल हुआ है रे
هر لحظه اتفاق افتاده است
वो ही है वजह
دلیل آن است
वो ही है जगह
آن مکان است
वो ही जादू
آن جادو
की मेरे दिल ने कहा मुझसे
که قلبم به من گفت
फिसल जा तू
شما می لغزید
की मेरे दिल ने कहा मुझसे
که قلبم به من گفت
फिसल जा तू
شما می لغزید
की मेरे दिल ने कहा मुझसे
که قلبم به من گفت
फिसल जा तू
شما می لغزید
हो अब क्या सही ना जानू
بله من نمی دانم در حال حاضر چیست
ना गलत जानू रे
اشتباه نمی دانم
वो तो बढ़ता ही जाए
به رشد خود ادامه می دهد
हो जैसे चढ़ता हो बुखार
بله با افزایش تب
हो अपना पराया अब तो
بله بیگانه شما در حال حاضر
मैं ना पहचानू रे
من نمی دانم
ये है ऐसे बहार जो
این چنین بهار است
करदे रे बेडा पार
karde re beda par
गहराईयों में जैसे
مثل در اعماق
जाने लगा है वो
او دارد میرود
नजदीकियों में वैसे
در نزدیکی
आने लगा है वो
او در حال آمدن است
छूने की देरी है जी
برای لمس خیلی دیر است
हम भी तैयार हैं
ما هم آماده ایم
वो बहाना वो ठिकाना
بهانه آن مکان
वो ही हरसू
اون هارسو
मेरे दिल ने कहा मुझसे
قلبم به من گفت
फिसल जा तू
شما می لغزید
मेरे दिल ने कहा मुझसे
قلبم به من گفت
फिसल जा तू
شما می لغزید