متن ترانه شکیرا: آهنگ "شکیرا" از فیلم بالیوود "به کراچی خوش آمدید" با صدای شلمالی خلگاده. شعر این آهنگ توسط کوثر منیر و موسیقی ترانه توسط جیت گانگولی ساخته شده است.
در موزیک ویدیو ارشد وارسی، جکی باگنانی و لورن گوتلیب حضور دارند
هنرمند: شلملی خلگده
اشعار: کوثر منیر
آهنگساز: جیت گانگولی
فیلم/آلبوم: به کراچی خوش آمدید
طول: 3:13
منتشر شده: 2015
برچسب: سری T
متن ترانه شکیرا
महफ़िल में मेरी आपका
वेलकम है हज़रात
भूल के गोले ओ बम्ब
रिलैक्स कीजिये आज
अरे अरे अभी अभी आये हैं
उठना नहीं जनाब
शम्मा हूँ नयी नयी
जलूँगी सारी रात
ओ मेरी शामे अवध से आई है
मेरी सुबह बनारस लायी है
रातें बम्बई से चुराई है
रातें बम्बई से चुराई है
लाली लाहोरिये، बाली बालोचिये
जवानी जिन्दमाइये
पिंड दे पट्ठे भी
दिल्ली दे मुंडे भी
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
ला ला ला पीना है
लो लो लो लिटा है
च च च छड्ड दे तू मुझपे
हां हां हां हँसीना है
हो हो हो हॉटी हां
भा भा भूल जाए तू मुझे से
अल पसीनो भी، अल कमीनो भी
खुदा दे बन्दे हो जाएं
पिंड दे पट्ठे भी
दिल्ली दे मुंडे भी
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
अग्नि दो हूँ، 3 ماه قبل
ध ध ध धांय से दिल पे लगे
छोड़ के शिकवे، भूल के गीले
द द द दुश्मन लग ले गले
ना इधर से ना उधर से
आ कमरिया लगाएं
पिंड दे पट्ठे भी
दिल्ली दे मुंडे भी
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
ترانه های شکیرا ترجمه انگلیسی
महफ़िल में मेरी आपका
در جلسه مال شما
वेलकम है हज़रात
خوش آمدی حضرت
भूल के गोले ओ बम्ब
از دست دادن توپ یا بمب
रिलैक्स कीजिये आज
امروز استراحت کن
अरे अरे अभी अभी आये हैं
اوه هی تازه رسید
उठना नहीं जनाब
بلند نشو
शम्मा हूँ नयी नयी
شما جدید هستم
जलूँगी सारी रात
تمام شب خواهد سوخت
ओ मेरी शामे अवध से आई है
ای شام من از عوض آمد
मेरी सुबह बनारस लायी है
صبح من را به بنارس آورده است
रातें बम्बई से चुराई है
شب ها از بمبئی به سرقت رفته است
रातें बम्बई से चुराई है
شب ها از بمبئی به سرقت رفته است
लाली लाहोरिये، बाली बालोचिये
لالی لاهوریه، بالی بلوچیه
जवानी जिन्दमाइये
جوان زندگی کن
पिंड दे पट्ठे भी
پیند دو پات نیز
दिल्ली दे मुंडे भी
دهلی دموند نیز
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
بله شکیرا اصلی کنده کراچی
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
ला ला ला पीना है
باید لا لا لا بنوشم
लो लो लो लिटा है
لو لو لو لیتا های
च च च छड्ड दे तू मुझपे
یک چوب به من بده
हां हां हां हँसीना है
بله بله بله بخند
हो हो हो हॉटी हां
بله هو هو داغ بله
भा भा भूल जाए तू मुझे से
بابا تو را از من فراموش کن
अल पसीनो भी، अल कमीनो भी
آل پاچینو هم، ال بامینو هم
खुदा दे बन्दे हो जाएं
خدا برکت دهد
पिंड दे पट्ठे भी
پیند دو پات نیز
दिल्ली दे मुंडे भी
دهلی دموند نیز
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
بله شکیرا اصلی کنده کراچی
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
अग्नि दो हूँ، 3 ماه قبل
من آتش دو، جنگ 3 حتی سه
ध ध ध धांय से दिल पे लगे
با عشق
छोड़ के शिकवे، भूल के गीले
درس ها را رها کن، خیس ها را فراموش کن
द द द दुश्मन लग ले गले
Dushman Lag Le Gale
ना इधर से ना उधर से
نه از اینجا و نه از آنجا
आ कमरिया लगाएं
بیا و بگذار
पिंड दे पट्ठे भी
پیند دو پات نیز
दिल्ली दे मुंडे भी
دهلی دموند نیز
केन्दे करांची की मैं हाँ शकीरा
بله شکیرا اصلی کنده کراچی
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
शकीरा शकीरा शकीरा.. शकीरा
شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا شکیرا
