Sunan Sarkin Musulmi Lyrics: Sabuwar wakar take 'Sultan' a cikin muryar Sukhwinder Singh, da Shadab Faridi. Irshad Kamil ne ya rubuta waƙar, kuma Vishal–Shekhar ne ya tsara waƙar.
Bidiyon Waƙar Ya Nuna Salman Khan & Anushka Sharma
artist: Sukhwinder Singh ji & Shadab Faridi
Lyrics: Irshad Kamil
Mawallafi: Vishal-Shekhar
Fim/Album: Sultan
Tsawon lokaci: 2:21
Sanarwa: 2016
Tag: YRF
Sultan Title Track Lyrics
किस्मत जो आवे सामने
तू मोड़ दे उसका पंजा रे
किस्मत जो आवे सामने
तू मोड़ दे उसका पंजा रे
चल मोड दे उसका पंजा रे
सात आसमान चीरे
अब सात समंदर पीरे
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
हिम्मत है तो रोको
और जुर्रत है तो बातों
रे आज हथेली पे रखदी है जान
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
ऊपर अल्लाह निचे धरती
बीच में तेरा जूनून
ऐ सुल्तान..
सीने में तेरे आग, पानी, आंधी है
मेहनत की डोरी होंसलों से बाँधी है
ओ सीने में तेरे आग, पानी, आंधी है
मेहनत की डोरी होंसलों से बाँधी है
है पर्वत भी तू ही
और ही पत्थर है
जो चाहे तू वो ही बन जाये
तेरी मर्ज़ी है
आंसू और पसीना
अरे है तो दोनों पानी
पर मोड़ के रख दे दोनों ही तूफ़ान
चोट हो जितनी गहरी
ठेस जिगर में ठहरी
तो जज्बा उतना ज़हरी है ये मान
नूर-इ-सुकून नियत से जूनून
थप है
तुझमें छुपा है
उसको ले, उसको ले पहचान
तेरे इरादे तुझसे भी ज्यादा
उसको पता है जो लापता है
तू इतना ले, इतना ले अब मान
वो दिल में है तेरे
ू उसकी नज़रों में
चल हद से आगे रे
चाह जो तूने वो पाने
चल बनजा रे सुल्तान
सात आसमान चीरे अब सात समंदर पीरे
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
ऊपर अल्लाह निचे धरती
बीच में तेरा जूनून सुल्तान..
सात आसमान चीरे अब सात समंदर पीरे
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
हिम्मत है तो रोको
और जुर्रत है तो बातों
रे आज हथेली पे रखदी है जान
Sultan Title Track Lyrics Hausa Translation
किस्मत जो आवे सामने
kaddarar da ta zo a baya
तू मोड़ दे उसका पंजा रे
ka juya tafin sa
किस्मत जो आवे सामने
kaddarar da ta zo a baya
तू मोड़ दे उसका पंजा रे
ka juya tafin sa
चल मोड दे उसका पंजा रे
Bari kafarsa ta sake
सात आसमान चीरे
sama bakwai yanke
अब सात समंदर पीरे
Yanzu hujin tekuna bakwai
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
Bari mu yi wannan sanarwar a cikin rubutu bakwai
हिम्मत है तो रोको
daina idan kun kuskura
और जुर्रत है तो बातों
Kuma idan kana da ƙarfin hali to abubuwa
रे आज हथेली पे रखदी है जान
Ray a yau ya sa raina a tafin hannu
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
Ƙasar ku a cikin jini, jinin ku a cikin ƙasa
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
Ƙasar ku a cikin jini, jinin ku a cikin ƙasa
ऊपर अल्लाह निचे धरती
allah bisa kasa kasa
बीच में तेरा जूनून
sha'awar ku a tsakiya
ऐ सुल्तान..
Ya Sultan..
सीने में तेरे आग, पानी, आंधी है
A cikin kirjinka akwai wuta, ruwa, tsawa
मेहनत की डोरी होंसलों से बाँधी है
Zaren naƙuda yana ɗaure da leɓe
ओ सीने में तेरे आग, पानी, आंधी है
Ya kirji akwai wuta, ruwa, hadari a cikin kirjinka
मेहनत की डोरी होंसलों से बाँधी है
Zaren naƙuda yana ɗaure da leɓe
है पर्वत भी तू ही
kai ne dutsen
और ही पत्थर है
kuma kai ne dutse
जो चाहे तू वो ही बन जाये
zama duk wanda kuke so ya zama
तेरी मर्ज़ी है
burinka ne
आंसू और पसीना
hawaye da gumi
अरे है तो दोनों पानी
oh haka ruwa biyu
पर मोड़ के रख दे दोनों ही तूफ़ान
Amma ci gaba da kunna duka guguwa
चोट हो जितनी गहरी
mai zurfi kamar rauni
ठेस जिगर में ठहरी
ko makale a cikin hanta
तो जज्बा उतना ज़हरी है ये मान
Don haka tunanin yana da guba sosai
नूर-इ-सुकून नियत से जूनून
Noor-e-sukoon Niyat se passion
थप है
ka san wannan
तुझमें छुपा है
boye a cikin ku
उसको ले, उसको ले पहचान
ka dauke shi, ka dauke shi
तेरे इरादे तुझसे भी ज्यादा
nufin ku fiye da ku
उसको पता है जो लापता है
ya san abin da ya ɓace
तू इतना ले, इतना ले अब मान
Kuna ɗauka da yawa, ɗauka da yawa yanzu ku gaskata
वो दिल में है तेरे
tana cikin zuciyarka
ू उसकी नज़रों में
ku a idanunsa
चल हद से आगे रे
mu wuce iyaka
चाह जो तूने वो पाने
sami abin da kuke so
चल बनजा रे सुल्तान
Chal banja re sultan
सात आसमान चीरे अब सात समंदर पीरे
Yanzu sammai bakwai sun huda tekuna bakwai
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
Bari mu yi wannan sanarwar a cikin rubutu bakwai
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
Ƙasar ku a cikin jini, jinin ku a cikin ƙasa
खून में तेरे मिट्टी, मिट्टी में तेरा खून
Ƙasar ku a cikin jini, jinin ku a cikin ƙasa
ऊपर अल्लाह निचे धरती
allah bisa kasa kasa
बीच में तेरा जूनून सुल्तान..
Tsakanin shaukin ku Sultan..
सात आसमान चीरे अब सात समंदर पीरे
Yanzu sammai bakwai sun huda tekuna bakwai
चल सात सुरों में करदे ये ऐलान
Bari mu yi wannan sanarwar a cikin rubutu bakwai
हिम्मत है तो रोको
daina idan kun kuskura
और जुर्रत है तो बातों
Kuma idan kana da ƙarfin hali, to abubuwa
रे आज हथेली पे रखदी है जान
Na dora rayuwata akan tafin hannuna yau.
