ბოლ დო ნა ზარას სიმღერები აჟარიდან [ინგლისური თარგმანი]

ბოლ დო ნა ზარას ტექსტი: სიმღერა "Bol Do Na Zara" ბოლივუდის ფილმიდან "Azhar" არმაან მალიკის ხმით. სიმღერის ტექსტი რაშმი ვირაგმა დაწერა, მუსიკა კი ამალ მალიკმა.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ ემრაან ჰაშიმი, ნარგისი და პრაჩი დესაი

შემსრულებელი: არმაან მალიკი

ტექსტი: რაშმი ვირაგი

შემადგენლობით: Amaal Mallik

ფილმი/ალბომი: Azhar

სიგრძე: 4:04

გამოსცა: 2016

ეტიკეტი: T-სერია

ბოლ დო ნა ზარას ტექსტი

इतनी मोहब्बत करो ना
मैं डूब ना जाऊं कहीं
वापस किनारे पे आना
मैं भूल ना जाऊं कहीं
देखा जबसे चेहरा तेरा
मैं तो हफ़्तों से सोया नहींबोल दो नाा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं

बोल दो ना ज़रा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं
मैं किसी से कहूँगा नहीं

मुझे नींद आती नहीं है अकेले
ख्वाबों में आया करो
नहीं चल सकूँगा तुम्हारे बिना मैं
मेरा तुम सहारा बनो
इक तुम्हें चाहने के अलावा
और कुछ हमसे होगा नहीं

बोल दो ना ज़रा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं

बोल दो ना ज़रा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं
मैं किसी से कहूँगा नहीं

हमारी कमी तुमको महसूस होगी
भींगा देंगी जब बारिशें
मैं भर कर के लाया हूँ
आँखों में अपनी
अधूरी सी कुछ ख्वाहिशें
रूह से चाहने वाले आशिक
बातें जिस्मों की करते नहीं

बोल दो ना ज़रा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं

बोल दो ना ज़रा
दिल में जो है छिपा
मैं किसी से कहूँगा नहीं
मैं किसी से कहूँगा नहीं

ბოლ დო ნა ზარას ტექსტი ინგლისური თარგმანი

इतनी मोहब्बत करो ना
ძალიან მიყვარს
मैं डूब ना जाऊं कहीं
არ დავიხრჩობ
वापस किनारे पे आना
ნაპირზე დაბრუნება
मैं भूल ना जाऊं कहीं
არ მავიწყდება სადმე
देखा जबसे चेहरा तेरा
მას შემდეგ რაც შენი სახე დავინახე
मैं तो हफ़्तों से सोया नहींबोल दो नाा
კვირებია არ მძინებია, არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
बोल दो ना ज़रा
არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
मुझे नींद आती नहीं है अकेले
მარტო ვერ ვიძინებ
ख्वाबों में आया करो
მოდი ოცნებებში
नहीं चल सकूँगा तुम्हारे बिना मैं
შენს გარეშე სიარული არ შემიძლია
मेरा तुम सहारा बनो
იყავი ჩემი მხარდაჭერა
इक तुम्हें चाहने के अलावा
გარდა იმისა რომ მიყვარხარ
और कुछ हमसे होगा नहीं
სხვა არაფერი გვემართება
बोल दो ना ज़रा
არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
बोल दो ना ज़रा
არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
हमारी कमी तुमको महसूस होगी
მოგენატრები
भींगा देंगी जब बारिशें
წვიმის დროს დასველდება
मैं भर कर के लाया हूँ
მე მოვიყვანე
आँखों में अपनी
თქვენს თვალში
अधूरी सी कुछ ख्वाहिशें
ზოგიერთი შეუსრულებელი სურვილი
रूह से चाहने वाले आशिक
ვნებიანი მოყვარულები
बातें जिस्मों की करते नहीं
ნუ ლაპარაკობ სხეულებზე
बोल दो ना ज़रा
არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
बोल दो ना ज़रा
არ მითხრათ
दिल में जो है छिपा
რაც გულში იმალება
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი
मैं किसी से कहूँगा नहीं
არავის ვეტყვი