Buddhu Sa Mann-ის ლექსები კაპურისა და შვილებისგან [ინგლისური თარგმანი]

Buddhu Sa Mann სიმღერები: სიმღერა "Buddhu Sa Mann" ბოლივუდის ფილმიდან "Kapoor & Sons" არმაან მალიკის და ამალ მალიკის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა აბჰირუჩი ჩანდმა, სიმღერის მუსიკა კი ამალ მალიკმა შექმნა.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ სიდჰარტ მალჰოტრა, ალია ბჰატი და ფავად ხანი

შემსრულებელი: არმაან მალიკი & ამალ მალლიკი

ტექსტი: აბჰირუჩი ჩანდი

შემადგენლობით: Amaal Mallik

ფილმი/ალბომი: Kapoor & Sons

სიგრძე: 2:01

გამოსცა: 2016

ლეიბლი: Sony Music

Buddhu Sa Mann სიმღერები

दबी दबी सी हंसी होंठों पे फँसी है
गुदगुदी कर रही हवा
ओ हल्ला मचा रही है पागल सी ख्वाहिशें
खुशियों की मिली है वजह

[कुछ है जूनून सा
कुछ पागलपन है
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २

करने दे ख़्वाबों को बदमाशियां
चलने दे नज़रों की मनमानियां
ढूंढें चलो कुछ ठिकाने नए
होने दे पगली-पगली सी नादानियाँ

होश में रहना है क्यूँ
रहने से होगा क्या
बेहोशियों में है मज़ा
ओ बचकानी हरकतें जो होती हैं होने दे
खुशियों की मिली है वजह

[कुछ है जूनून सा
कुछ पागलपन है
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २

मौसम ने भी की है कुछ कोशिशें
होने लगी देखो ये बारिशें
सर पे चढ़ा है ये कैसा असर
दौड़े रफ़्तार में दिल की सब धडकनें

धुन कोई चल रही है, कानो में धीमे से
रोशन है ज्यादा ये सुबह
ओ हलचल जो हो रही है सीने में होने दे
खुशियों की मिली है वजह

[कुछ है जूनून सा
कुछ पागलपन है
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २

Buddhu Sa Mann სიმღერები ინგლისური თარგმანი

दबी दबी सी हंसी होंठों पे फँसी है
ჩახშობილი სიცილი ტუჩებზე ეწებება
गुदगुदी कर रही हवा
ტიკტიკი ქარი
ओ हल्ला मचा रही है पागल सी ख्वाहिशें
ო, გიჟური ოცნებები აჟიტირებენ
खुशियों की मिली है वजह
იპოვა ბედნიერების მიზეზი
[कुछ है जूनून सा
[რაღაც ვნების მსგავსი
कुछ पागलपन है
არის რაღაც სიგიჟე
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २
ეს ჰგავს უგუნურ გონებას, რომელიც აკეთებს ას რამეს] x 2
करने दे ख़्वाबों को बदमाशियां
დაე, ოცნებებმა გააკეთონ თაღლითები
चलने दे नज़रों की मनमानियां
თვალების თვითნებობა გაუშვი
ढूंढें चलो कुछ ठिकाने नए
მოდი ვიპოვოთ ახალი ადგილები
होने दे पगली-पगली सी नादानियाँ
იყოს სისულელე
होश में रहना है क्यूँ
რატომ უნდა იყოს ცნობიერი
रहने से होगा क्या
რა მოხდება ცხოვრებით
बेहोशियों में है मज़ा
უგონოობა სახალისოა
ओ बचकानी हरकतें जो होती हैं होने दे
ო, ბავშვური ქმედებები, რომლებიც ხდება, დაე, მოხდეს
खुशियों की मिली है वजह
იპოვა ბედნიერების მიზეზი
[कुछ है जूनून सा
[რაღაც ვნების მსგავსი
कुछ पागलपन है
არის რაღაც სიგიჟე
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २
ეს ჰგავს უგუნურ გონებას, რომელიც აკეთებს ას რამეს] x 2
मौसम ने भी की है कुछ कोशिशें
გარკვეული ძალისხმევა ამინდმაც გააკეთა
होने लगी देखो ये बारिशें
შეხედე, წვიმს
सर पे चढ़ा है ये कैसा असर
რა გავლენას ახდენს თავზე?
दौड़े रफ़्तार में दिल की सब धडकनें
გული მაღალი სიჩქარით სცემს
धुन कोई चल रही है, कानो में धीमे से
ვიღაც მელოდიას უკრავს, რბილად ყურში
रोशन है ज्यादा ये सुबह
ეს დილა ნათელია
ओ हलचल जो हो रही है सीने में होने दे
ო მოძრაობა, რაც ხდება, დაე მოხდეს მკერდში
खुशियों की मिली है वजह
იპოვა ბედნიერების მიზეზი
[कुछ है जूनून सा
[რაღაც ვნების მსგავსი
कुछ पागलपन है
არის რაღაც სიგიჟე
सौ बातें करता ये बुद्धू सा मन है ] x २
ეს ჰგავს უგუნურ გონებას, რომელიც აკეთებს ას რამეს] x 2