Dard სიმღერები: "Dard" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "Sarbjit" სონუ ნიგამის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა ჯაანმა რაშმიმ, მუსიკა კი ჯეტ განგულიმ.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ აიშვარია რაი ბაჩანი, რენდიპ ჰუდა და რიჩა ჩადა
შემსრულებელი: სონუ ნიგამი
ტექსტი: ჯაანი და რაშმი
შემადგენლობა: ჯეტ განგული
ფილმი/ალბომი: Sarbjit
სიგრძე: 2:13
გამოსცა: 2016
ეტიკეტი: T სერია
Dard სიმღერები
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
जो तुझे लगता बारिश है
वो मैं हूँ जो रोऊँ
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
खुशियों से मिलना भूल गए
तुम इतना क्यूँ हमसे दूर गए
कोई किरण इक दिन आएगी
तुम तक हमको लेके जायेगी
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
पंख अगर होते
उड़ के चला मैं आता
रुकता न एक पल
क़ैद ये कैसी ख़ुदा
सांस भी रूठी है
सीने में आज कल
आज कल, आज कल, आज कल
Dard Lyrics ინგლისური თარგმანი
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
ახლოს მძინავს ტკივილებით
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
ახლოს მძინავს ტკივილებით
जो तुझे लगता बारिश है
გგონია რომ წვიმს?
वो मैं हूँ जो रोऊँ
ეს მე ვტირი
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
ახლოს მძინავს ტკივილებით
खुशियों से मिलना भूल गए
დაავიწყდა ბედნიერების შეხვედრა
तुम इतना क्यूँ हमसे दूर गए
რატომ ხარ ჩვენგან ასე შორს
कोई किरण इक दिन आएगी
რაღაც სხივი მოვა ერთ დღეს
तुम तक हमको लेके जायेगी
წაგვიყვანს თქვენთან
मैं दर्दों को पास बिठा कर ही सोऊँ
ახლოს მძინავს ტკივილებით
पंख अगर होते
ფრთები რომ იყოს
उड़ के चला मैं आता
გაფრინდი მოვდივარ
रुकता न एक पल
ერთი წუთით არ გაჩერდე
क़ैद ये कैसी ख़ुदा
რა კარგია ეს
सांस भी रूठी है
ჰაერის უკმარისობა
सीने में आज कल
მკერდი დღეს
आज कल, आज कल, आज कल
დღეს ხვალ, დღეს ხვალ, დღეს ხვალ
