Dum Ali ლექსები: სიმღერა "Baby Modern Modern" ბოლივუდის ფილმიდან "Baankey Ki Crazy Baraat" აბჰიშეკ ნაილვალის, აფტაბ საბრისა და ჰაშიმ საბრის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა რავი ბასნეტმა, ხოლო სიმღერის მუსიკა შესრულებულია აბჰიშეკ ნაილვალისა და ვიჯაია შანკერის მიერ.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Raajpal Yadav, Tia Bajpai და Satyajeet Dubey.
შემსრულებელი: აბჰიშეკ ნაილვალი, აფტაბ საბრი & ჰაშიმ საბრი
ტექსტი: რავი ბასნეტი
შემადგენლობა: აბჰიშეკ ნაილვალი და ვიჯაია შანკერი
ფილმი/ალბომი: Baankey Ki Crazy Baraat
სიგრძე: 2:27
გამოსცა: 2015
ეტიკეტი: T სერია
დუმ ალი ლექსები
मौला अली
तेरे सजदे में ज़िन्दगी है
तू सुकून है
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
तू सखा है
मुझे खुद पे ना जो गुमान है
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
तेरे सजदे में ज़िन्दगी है
तू सुकून है
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
तू सखा है
मुझे खुद पे ना जो गुमान है
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
कोई हसरत नहीं अधूरी
हर ख्वाहिश हुई है पूरी
हर ख्वाहिश हुई है पूरी मौला
बेकसों का तू ही सहारा
तू ही न-खुदा
तू ही न-खुदा
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
ख्वाबो का सफ़र मेरा मेरा मेरा
थाम लेना मौला ज़रा ज़रा ज़रा
मौसम ये हक़ में नहीं नहीं नहीं
पल मुश्किलों से है भरा भरा भरा
मैं दरारो से भर चूका हूँ
इस जहां से थक चूका हूँ
इस जहां से थक चूका हूँ मौला
अब और न इम्तेहान ले
मेरा मौला जहां दे
मेरा मौला जहां दे ो अली मौला
दम अली
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
अली मेरे ाली मेरे
पढ़ भी ले तू मेरी अर्ज़िया
जान ले अब मेरी मर्ज़िया
देख ले देख ले एक नज़र
कर दे ासन मेरा सफर
पढ़ भी ले तू मेरी अर्ज़िया
जान ले अब मेरी मर्ज़िया
देख ले देख ले एक नज़र
कर दे ासन मेरा सफर
कर दे ासन मेरा सफर
कर दे ासन मेरा सफर.
Dum Ali ლექსების ინგლისური თარგმანი
मौला अली
მოულა ალი
तेरे सजदे में ज़िन्दगी है
შენში სიცოცხლეა
तू सुकून है
მოდუნებული ხარ
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
ო ალი მერე დიახ ალი მერე
तू सखा है
მშრალი ხარ
मुझे खुद पे ना जो गुमान है
ვამაყობ ჩემით
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
ო ალი მერე დიახ ალი მერე
तेरे सजदे में ज़िन्दगी है
შენში სიცოცხლეა
तू सुकून है
მოდუნებული ხარ
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
ო ალი მერე დიახ ალი მერე
तू सखा है
მშრალი ხარ
मुझे खुद पे ना जो गुमान है
ვამაყობ ჩემით
ो अली मेरे हाँ अली मेरे
ო ალი მერე დიახ ალი მერე
कोई हसरत नहीं अधूरी
სიცილი არ არის
हर ख्वाहिश हुई है पूरी
ყველა სურვილი სრულდება
हर ख्वाहिश हुई है पूरी मौला
ყოველი სურვილი სრულ მაულად იქცა
बेकसों का तू ही सहारा
თქვენ ხართ ღარიბების მხარდაჭერა
तू ही न-खुदा
შენ ღმერთი არ ხარ
तू ही न-खुदा
შენ ღმერთი არ ხარ
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
ख्वाबो का सफ़र मेरा मेरा मेरा
ოცნებების მოგზაურობა ჩემია, ჩემი
थाम लेना मौला ज़रा ज़रा ज़रा
მოიცადე, მაულა, ცოტაც
मौसम ये हक़ में नहीं नहीं नहीं
ამინდი არ არის ამ ხელსაყრელი
पल मुश्किलों से है भरा भरा भरा
მომენტი სავსეა სირთულეებით
मैं दरारो से भर चूका हूँ
ბზარებით ვარ სავსე
इस जहां से थक चूका हूँ
სადაც დავიღალე
इस जहां से थक चूका हूँ मौला
დავიღალე ამ ადგილით, მაულა
अब और न इम्तेहान ले
აღარ გამოსცადო
मेरा मौला जहां दे
სად გასცეს ჩემი მაულა
मेरा मौला जहां दे ो अली मौला
მერა მაულა ჯაჰან დეო ალი მოულა
दम अली
დუმ ალი
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
अली मेरे ाली मेरे
ალი მერე ალი მერე
पढ़ भी ले तू मेरी अर्ज़िया
თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩემი განცხადება
जान ले अब मेरी मर्ज़िया
იცოდე ახლა ჩემი სურვილი
देख ले देख ले एक नज़र
შეხედე შეხედე
कर दे ासन मेरा सफर
ჩემი მოგზაურობა
पढ़ भी ले तू मेरी अर्ज़िया
თქვენ ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩემი განცხადება
जान ले अब मेरी मर्ज़िया
იცოდე ახლა ჩემი სურვილი
देख ले देख ले एक नज़र
შეხედე შეხედე
कर दे ासन मेरा सफर
ჩემი მოგზაურობა
कर दे ासन मेरा सफर
ჩემი მოგზაურობა
कर दे ासन मेरा सफर.
გააკეთე ჩემი მოგზაურობა.
