Foolishq ლექსები: სიმღერა "Foolishq" ბოლივუდის ფილმიდან "Ki And Ka" არმაან მალიკის და შრეია გოშალის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა ამიტაბჰ ბჰატაჩარიამ, ხოლო მუსიკა შესრულებულია ილაიაარააჯას მიერ.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ კარინა კაპური და არჯუნ კაპური
შემსრულებელი: არმაან მალიკი & შრეია გოშალი
ტექსტი: ამიტაბჰ ბჰატაჩარია
შემადგენლობა: ილაიაარააჯა
ფილმი/ალბომი: Ki And Ka
სიგრძე: 4:49
გამოსცა: 2016
ეტიკეტი: T-სერია
Foolishq ლექსები
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
दिल जिसपे आना ना हो
उसपे ही आता है क्यों
जिस तरफ़ा जाना न हो
उस तरफ़ा जाता है क्यों
जाता है क्यों…
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
फूलिशक फूलिशक कुछ कुछ मेरा
फूलिशक फूलिशक ज़यादा तेरा
संसानियाँ तन मन्न में
गड़बड़ियां धड़कन में
करता है
पर इसकी सोहबत में
रहने को
करता है
फूलिशक थोड़ है ये माना
फूलिशक का ही है ज़माना
दिल को अच्छा लगता है तोह
आँखें इस से क्यों चुराना
किस्मत वालों को मिलता है
यह नजराना
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
अच्छा ही है टेढ़ा मेढ़ा
फूल इश्क़ फूल इश्क़ तेरा मेरा
फूल इश्क़ फूल इश्क़ टेढ़ा मेढ़ा
होंठों पे और कुछ है
पर दिल में और कुछ है
दोनों में एक तोह सच है
दिल सच्चा
सच वह ही बोलेगा
फिर कैसी यह मच-मच है
फूलिशक दिल की नादानी है
दिल की आदत बचकानी है
फूलिशक से ही डरता है यह
फिर भी फूलिशक करता है यह
भूलके भी भुलाया तोह ये जाए ना
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
अच्छा ही है टेढ़ा मेढ़ा
Foolishq ლექსების ინგლისური თარგმანი
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
ფოოლიშაკი ფოლიშაკი მრუდე ვერძი
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
ფოოლიშაკი ფოლიშაკი მრუდე ვერძი
दिल जिसपे आना ना हो
გული რომელიც არ მოდის
उसपे ही आता है क्यों
რატომ მოდის
जिस तरफ़ा जाना न हो
გზა, რომელიც არ უნდა წავიდეს
उस तरफ़ा जाता है क्यों
რატომ წავიდეთ ამ გზით
जाता है क्यों…
მიდის რატომ…
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
ფოოლიშაკი ფოლიშაკი მრუდე ვერძი
फूलिशक फूलिशक कुछ कुछ मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი კუჩ კუჩის მაღარო
फूलिशक फूलिशक ज़यादा तेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკ ზაიადა ტერა
संसानियाँ तन मन्न में
ადამიანის სხეულის
गड़बड़ियां धड़कन में
დარღვევები გულისცემაში
करता है
აკეთებს
पर इसकी सोहबत में
მაგრამ მიმართებაში
रहने को
ცხოვრება
करता है
აკეთებს
फूलिशक थोड़ है ये माना
Foolishak არის ცოტა მსგავსი
फूलिशक का ही है ज़माना
ფოლიშაკის დროა
दिल को अच्छा लगता है तोह
გული კარგად გრძნობს
आँखें इस से क्यों चुराना
რატომ მოაშორე თვალი
किस्मत वालों को मिलता है
იღბლიანები იღებენ
यह नजराना
შეხედე
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
अच्छा ही है टेढ़ा मेढ़ा
კარგი, მრუდეა
फूल इश्क़ फूल इश्क़ तेरा मेरा
Phool Ishq Phool Ishq Tera Mera
फूल इश्क़ फूल इश्क़ टेढ़ा मेढ़ा
ყვავილების სიყვარული ყვავილების სიყვარული
होंठों पे और कुछ है
სხვა რამე ტუჩებზე
पर दिल में और कुछ है
მაგრამ ჩემს გულში სხვა რაღაცაა
दोनों में एक तोह सच है
ორივეში არის სიმართლე
दिल सच्चा
ნამდვილი გული
सच वह ही बोलेगा
მხოლოდ ის იტყვის სიმართლეს
फिर कैसी यह मच-मच है
მაშინ როგორ არის ეს მაჩ-მახი
फूलिशक दिल की नादानी है
ფოლიშაკი სულელი სულელია
दिल की आदत बचकानी है
გულის ჩვევა ბავშვურია
फूलिशक से ही डरता है यह
სისულელის ეშინია
फिर भी फूलिशक करता है यह
მაინც სისულელეა
भूलके भी भुलाया तोह ये जाए ना
დაივიწყე, თუნდაც დაივიწყო, არა?
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
फूलिशक फूलिशक टेढ़ा मेढ़ा
ფოოლიშაკი ფოლიშაკი მრუდე ვერძი
फूलिशक फूलिशक तेरा मेरा
ფოლიშაკი ფოლიშაკი ტერა მერა
अच्छा ही है टेढ़ा मेढ़ा
კარგი, მრუდეა
