Jai Mata Di ლექსები: უახლესი სიმღერა "Jai Mata Di" ბოლივუდის ფილმიდან "Bhoomi" სანჯაი დატის და აჯაი გოგავლეს ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა ვაიუმ, უტკარშ ნაითანმა, მუსიკა კი საჩინ ჯიგარმა
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობს სანჯაი დატი
შემსრულებელი: სანჯაი დუტი & აჯაი გოგავლე
ტექსტი: ვაიუ და უტკარშ ნაითანი
შემადგენლობით: საჩინ ჯიგარი
ფილმი: Bhoomi
სიგრძე: 1:44
გამოსცა: 2017
ეტიკეტი: T-სერია
ჯაი მატა დი სიმღერები
|| დაწვრილებით
დაწვრილებით
[जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ] x 8
तू है सैयम की ज्योति
तू साहस की ज्वाला
तू हो तो ना बच पाए
साया कोई काला
तू है शक्ति का सागर
भर दे मेरा प्याला
डर क्या कोई जब
तेरा हो तुम रखवाला
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
मन था निर्बल
तेरा संकल्प
अब है ओ माँहेसैन्ये
तूने शक्ति को है रख दी
आँखों में मेरी है
जाम हो रख दी
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
खापर तेरा (जय माता दी)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
तू जो बल दे
पर्बत चल दे
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
[जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ] x 4
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ॐ एम ह्रीं क्लिं
भुकाल उठी तड़प
ते तुम को थी
गूंजेगा संख नाद अंत ही
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
मन था निर्बल
तेरा संकल्प
अब है ओ माँहेसैन्ये
तूने शक्ति को है रख दी
आँखों में मेरी है
जाम हो रख दी
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
खापर तेरा (जय माता दी)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
तू जो बल दे
पर्बत चल दे
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
|| या देवी सर्वभूतेषु
शक्ति रूपेण संस्थित
नमस् तस्यै नमस् तस्यै
नमस् तस्यै नमो नमः ||
Jai Mata Di ლექსების ინგლისური თარგმანი
|| დაწვრილებით
|| ო, სასიხარულო, ყველასთვის სასიკეთო, ყველა მიზნის შემსრულებელი
დაწვრილებით
ყოველთა თავშესაფარი, ო ტრიმბაკე, ო გაური, ო ნარაიანი, ჩემს პატივისცემას გთავაზობ შენს წინაშე.
[जय माँ, जय जय माँ
[ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ] x 8
ჯაი ჯაი მაა] x
तू है सैयम की ज्योति
შენ ხარ საიამის სინათლე
तू साहस की ज्वाला
შენ ხარ გამბედაობის ალი
तू हो तो ना बच पाए
თუ ხარ, ვერ გაექცევი
साया कोई काला
ჩრდილი შავი არ არის
तू है शक्ति का सागर
თქვენ ხართ ძალაუფლების ოკეანე
भर दे मेरा प्याला
შეავსე ჩემი ჭიქა
डर क्या कोई जब
გეშინოდეს რისი არა როდის
तेरा हो तुम रखवाला
შენ ხარ შენი მცველი
जय माँ, जय जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა
जय माँ शेरावालिये
ჯაი მაა შერავალიე
जय माँ, जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი მაა
जय जय माँ, जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
संकट हारिये
დაკარგე კრიზისი
मन था निर्बल
გონება სუსტი იყო
तेरा संकल्प
შენი რეზოლუცია
अब है ओ माँहेसैन्ये
ახლა არის O Maahesainye
तूने शक्ति को है रख दी
შენ დადე ძალა
आँखों में मेरी है
ჩემს თვალებშია
जाम हो रख दी
შეჭმუხნა და დადო
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
აბ ნაჰინ რუკნა (ჯაი მატა დი)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
აბ ნაჰინ ჯუკნა (ჯაი მატა დი)
खापर तेरा (जय माता दी)
ხაპარ ტერა (ჯაი მატა დი)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
პაკარ მერა (ჯაი მატა დი)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ჰიმმატ ტერი (ჯაი მატა დი)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
ტაკატტერი (ჯაი მატა დი)
तू जो बल दे
თქვენ, ვინც ძალას აძლევთ
पर्बत चल दे
დაე, მთები იმოძრაონ
जय माँ, जय जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა
जय माँ शेरावालिये
ჯაი მაა შერავალიე
जय माँ, जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი მაა
जय जय माँ, जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
संकट हारिये
დაკარგე კრიზისი
[जय माँ, जय जय माँ
[ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ] x 4
ჯაი ჯაი მაა] x
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ომ ჰრიმ კლიმი
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ომ ჰრიმ კლიმი
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ომ ჰრიმ კლიმი
भुकाल उठी तड़प
მშიერი და მონატრებული
ते तुम को थी
და შენ გქონდა
गूंजेगा संख नाद अंत ही
საყვირი გაისმა ბოლოს
जय माँ, जय जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა
जय माँ शेरावालिये
ჯაი მაა შერავალიე
जय माँ, जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი მაა
जय जय माँ, जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
संकट हारिये
დაკარგე კრიზისი
मन था निर्बल
გონება სუსტი იყო
तेरा संकल्प
შენი რეზოლუცია
अब है ओ माँहेसैन्ये
ახლა არის O Maahesainye
तूने शक्ति को है रख दी
შენ დადე ძალა
आँखों में मेरी है
ჩემს თვალებშია
जाम हो रख दी
შეჭმუხნა და დადო
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
აბ ნაჰინ რუკნა (ჯაი მატა დი)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
აბ ნაჰინ ჯუკნა (ჯაი მატა დი)
खापर तेरा (जय माता दी)
ხაპარ ტერა (ჯაი მატა დი)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
პაკარ მერა (ჯაი მატა დი)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ჰიმმატ ტერი (ჯაი მატა დი)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
ტაკატტერი (ჯაი მატა დი)
तू जो बल दे
თქვენ, ვინც ძალას აძლევთ
पर्बत चल दे
დაე, მთები იმოძრაონ
जय माँ, जय जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა
जय माँ शेरावालिये
ჯაი მაა შერავალიე
जय माँ, जय माँ
ჯაი მაა, ჯაი მაა
जय जय माँ, जय जय माँ
ჯაი ჯაი მაა, ჯაი ჯაი მაა
संकट हारिये
დაკარგე კრიზისი
|| या देवी सर्वभूतेषु
|| ის არის ქალღმერთი ყველა არსებაში
शक्ति रूपेण संस्थित
შექმნილია ძალაუფლების სახით
नमस् तस्यै नमस् तस्यै
Namas Tasyai Namas Tasyai
नमस् तस्यै नमो नमः ||
Namas Tasyai Namo Namah ||
