Jeetne Ke Liye სიმღერები: "Jeetne Ke Liye" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "Azhar" KK-ის ხმით. სიმღერის ტექსტი კუმაარმა დაწერა, მუსიკა კი ამალ მალიკმა დაწერა.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ ემრაან ჰაშიმი, ნარგისი და პრაჩი დესაი
შემსრულებელი: KK
ტექსტი: კუმაარი
შემადგენლობით: Amaal Mallik
ფილმი/ალბომი: Azhar
სიგრძე: 3:39
გამოსცა: 2016
ეტიკეტი: T-სერია
Jeetne Ke Liye სიმღერები
आसमान भी हारता है
ज़मीन पे वक़्त गुज़रता है
फिर से ऊँचाइयों की चाह में
ज़िन्दगी जो टूटती है
नींद सारी रूठती है
होंसला मिल ही जाता है राह में
फिर उड़ेगा दिल उन उड़ानों में
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
जीतने के लिए..
कहते हें ये इरादे सभी
टूटा हूँ मैं बिखरा नहीं
धुप में जो पिघल जाए
मैं वो बर्फ का टुकड़ा नहीं
ना डरेगा दिल इन तूफानों से
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
जीतने के लिए..
दिन में देखी राते कई
होने लगी सुबह नयी
अंधेरों की दरारों से अब
दिखे लगी है रौशनी
ना डरेगा दिल इम्तिहानों से
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
जीतने के लिए..
Jeetne Ke Liye სიმღერები ინგლისური თარგმანი
आसमान भी हारता है
ცა კარგავს
ज़मीन पे वक़्त गुज़रता है
დრო ადგილზე გადის
फिर से ऊँचाइयों की चाह में
კვლავ ეძებს სიმაღლეებს
ज़िन्दगी जो टूटती है
ცხოვრება, რომელიც იშლება
नींद सारी रूठती है
ძილი მწყენია
होंसला मिल ही जाता है राह में
გამბედაობა ყოველთვის უშლის ხელს
फिर उड़ेगा दिल उन उड़ानों में
მაშინ გული გაფრინდება იმ ფრენებში
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
მაშინ გული ორ სამყაროს შეებრძოლება
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
მოგება.. მოგება..
जीतने के लिए..
Გამარჯვება..
कहते हें ये इरादे सभी
ყველა ეს განზრახვა ამბობს
टूटा हूँ मैं बिखरा नहीं
მე გატეხილი ვარ მე არ ვარ გატეხილი
धुप में जो पिघल जाए
კვამლში დნება
मैं वो बर्फ का टुकड़ा नहीं
მე არ ვარ ის ფიფქი
ना डरेगा दिल इन तूफानों से
გულს არ შეეშინდება ამ ქარიშხლების
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
მაშინ გული ორ სამყაროს შეებრძოლება
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
მოგება.. მოგება..
जीतने के लिए..
Გამარჯვება..
दिन में देखी राते कई
ნანახი ბევრი ღამე დღის განმავლობაში
होने लगी सुबह नयी
ახალი დილა
अंधेरों की दरारों से अब
სიბნელის ნაპრალებიდან
दिखे लगी है रौशनी
სინათლე ჩანს
ना डरेगा दिल इम्तिहानों से
არ შეგეშინდებათ გულის გამოცდების
फिर लडेगा दिल दो जहानों से
მაშინ გული ორ სამყაროს შეებრძოლება
जीतने के लिए ओ.. जीतने के लिए..
მოგება.. მოგება..
जीतने के लिए..
Გამარჯვება..
