Judaa ლექსები: ბოლივუდის ფილმიდან "იშკედარიანი" არიჯიტ სინგჰის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა რაკეშ კუმარმა (კუმაარი), ხოლო სიმღერის მუსიკა შესრულებულია ჯაიდევ კუმარის მიერ.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ მაჰააკშაი, ეველინ შარმა და მოჰიტ დუტა
შემსრულებელი: არიჯტ სინგჰი
ტექსტი: რაკეშ კუმარი (კუმაარი)
შემადგენლობა: ჯაიდევ კუმარი
ფილმი/ალბომი: Ishqedarriyaan
სიგრძე: 5:05
გამოსცა: 2015
ლეიბლი: Zee Music
Judaa სიმღერები
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
पूरी होक भी पूरी न हो सकी दुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
खाली खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
जिसकी कहते हैं दुनिया में कोई नहीं ां
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
खामखा भटक गया
अच्छा भला दिल घर में था
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
Judaa Lyrics ინგლისური თარგმანი
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ცრემლები ამევსო თვალები
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
მარტოობა გახდა ცხოვრების ნაწილი
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ცრემლები ამევსო თვალები
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
მარტოობა გახდა ცხოვრების ნაწილი
पूरी होक भी पूरी न हो सकी दुआ
ლოცვა ვერ აღსრულდა
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
करीब से गुज़र गया
ახლოს გავიდა
क्यों मुझको तनहा कर गया
რატომ გამხადე მარტოსული
करीब से गुज़र गया
ახლოს გავიდა
क्यों मुझको तनहा कर गया
რატომ გამხადე მარტოსული
खाली खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
ასეთი ტკივილით სავსე ცარიელი გული
जिसकी कहते हैं दुनिया में कोई नहीं ां
რისთვისაც ამბობენ, რომ მსოფლიოში წამალი არ არსებობს
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
თქვენგან განცალკევებული ვარ დაკავშირებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
თქვენგან განცალკევებული ვარ დაკავშირებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
बेवजह सफर में था
უაზროდ მოგზაურობდა
पल दो पल नज़र में था
წამით ჩანდა
बेवजह सफर में था
უაზროდ მოგზაურობდა
पल दो पल नज़र में था
წამით ჩანდა
खामखा भटक गया
გაიქცა
अच्छा भला दिल घर में था
კარგი გული სახლში იყო
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता
მითხარი როგორ იქნება ეს ცხოვრება შენს გარეშე
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
დაშორებული შენგან მიმაგრებული
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
ჩემზე გაბრაზებული აი ჩემი ღმერთი
