ხვაიშეინის ლექსები კალენდარული გოგოებიდან [ინგლისური თარგმანი]

ხვაიშეინის ტექსტი: "ხუაიშეინი" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "Calendar Girls" ამალ მალიკის და არიჯიტ სინგის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა რაკეშ კუმარმა, ხოლო სიმღერის მუსიკა ასევე შესრულებულია ამალ მალიკმა.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ აკანკშა პური, ავანი მოდი, სატარუპა პაინი, რუჰი სინგჰი და კირა დუტი.

შემსრულებელი: Amaal Mallik & არიჯტ სინგჰი

ტექსტი: რაკეშ კუმარი

შემადგენლობით: Amaal Mallik

ფილმი/ალბომი: Calendar Girls

სიგრძე: 5:14

გამოსცა: 2015

ეტიკეტი: T სერია

ხვაიშეინის ტექსტი

ख़्वाबों में भी
के धुप भी
कभी रास्तो में भी
के कांटे भी

कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
है ग़लती दिल की या फिर
है वक़्त की है ये साज़िशें

कुछ पीछे छूटे है
कुछ है जो टूटा है
लगता खुदा भी
आज हमसे रूठा है

कुछ पीछे छूटे है
कुछ है जो टूटा है
लगता खुदा भी
आज हमसे रूठा है

कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
है ग़लती दिल की या फिर
है वक़्त की है ये साज़िशें

कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
ხო..

ხვაიშეინის ტექსტი ინგლისური თარგმანი

ख़्वाबों में भी
სიზმრებშიც კი
के धुप भी
თუნდაც მზე
कभी रास्तो में भी
ზოგჯერ გზაშიც კი
के कांटे भी
ეკლებიც კი
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
საიდან გაჩნდა ოცნებები
है दर्द की ये जो बारिशें
ეს არის ტკივილის წვიმა
है ग़लती दिल की या फिर
გულის ბრალია თუ არა
है वक़्त की है ये साज़िशें
ამ ინტრიგების დროა
कुछ पीछे छूटे है
რაღაც დარჩა
कुछ है जो टूटा है
რაღაც გატეხილი
लगता खुदा भी
ღმერთო შენც იფიქრე
आज हमसे रूठा है
დღეს ჩვენ ვნერვიულობთ
कुछ पीछे छूटे है
რაღაც დარჩა
कुछ है जो टूटा है
რაღაც გატეხილი
लगता खुदा भी
ღმერთო შენც იფიქრე
आज हमसे रूठा है
დღეს ჩვენ ვნერვიულობთ
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
საიდან გაჩნდა ოცნებები
है दर्द की ये जो बारिशें
ეს არის ტკივილის წვიმა
है ग़लती दिल की या फिर
გულის ბრალია თუ არა
है वक़्त की है ये साज़िशें
ამ ინტრიგების დროა
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
საიდან გაჩნდა ოცნებები
है दर्द की ये जो बारिशें
ეს არის ტკივილის წვიმა
ხო..
არის.. რომ..