Kuch To Hai სიმღერები დო ლაფზონ კი კაჰანიდან [ინგლისური თარგმანი]

Kuch To Hai ლექსები: "Kuch To Hai" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "Do Lafzon Ki Kahani" არმაან მალიკის ხმით. სიმღერის ტექსტი მანოჯ მუნტაშირმა დაწერა, მუსიკას ასევე არმაან მალიკი.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Randeep Hooda და Kajal Aggarwal

შემსრულებელი: არმაან მალიკი

ტექსტი: მანოჯ მუნტაშირი

შემადგენლობა: არმაან მალიკი

ფილმი/ალბომი: Do Lafzon Ki Kahani

სიგრძე: 2:11

გამოსცა: 2016

ეტიკეტი: T-სერია

Kuch To Hai სიმღერები

आहटें कैसी ये आहटें
सुनता हूँ आज कल, ए दिल बता
दस्तकें देते हैं दस्तकें
क्यूँ अजनबी से पल, ये दिल बताकुछ तो जै
कुछ तो है जो आँखें हैं नम
कुछ तो है जो तू कह दे तो
हँसते हँसते मर जाएँ हम

मुझसे ज्यादा मेरे जैसा
कोई है तो है तू
फिर ना जाने दिल मेरा क्यूँ
तुझको ना दे सुकून

कुछ तो है जो दिल घबराए
कुछ तो है जो सांस ना आये
कुछ तो है जो हम होंठों से
कहते कहते कह ना पाएं

जो हमारे दरमियाँ हैं
इस को हम क्या कहें
इश्क क्या है इक लहर है
आओ इसमें बाहें

कुछ तो है जो हम हैं खोये
कुछ तो है जो तुम ना सोये
कुछ तो है जो हम दोनों यूँ
हँसते हँसते इतना रोये

Kuch To Hai ლექსების ინგლისური თარგმანი

आहटें कैसी ये आहटें
როგორ ჟღერს ეს
सुनता हूँ आज कल, ए दिल बता
მესმის დღეს, უთხარი ჩემს გულს
दस्तकें देते हैं दस्तकें
კაკუნი აკაკუნებს
क्यूँ अजनबी से पल, ये दिल बताकुछ तो जै
რატომ მომენტში უცნობი, უთხარი ამ გულს, რომ არის რაღაც, რაც მოდის ნაკლები ძილის
कुछ तो है जो आँखें हैं नम
არის რაღაც სველი თვალები
कुछ तो है जो तू कह दे तो
არის რამე რასაც ამბობ
हँसते हँसते मर जाएँ हम
ვკვდებით სიცილით
मुझसे ज्यादा मेरे जैसा
უფრო ჩემნაირი
कोई है तो है तू
ვიღაც შენ ხარ
फिर ना जाने दिल मेरा क्यूँ
მაშინ არ ვიცი რატომ ჩემი გული
तुझको ना दे सुकून
მშვიდობა არ მოგცეთ
कुछ तो है जो दिल घबराए
არის რაღაც რაც გულს აშინებს
कुछ तो है जो सांस ना आये
არის რაღაც რაც ვერ სუნთქავს
कुछ तो है जो हम होंठों से
არის რაღაც, რასაც ჩვენ ტუჩები
कहते कहते कह ना पाएं
ვერ ვიტყვი, რომ ვთქვა
जो हमारे दरमियाँ हैं
რომლებიც ჩვენი პარტნიორები არიან
इस को हम क्या कहें
რას ვუწოდებთ ამას
इश्क क्या है इक लहर है
რა არის სიყვარული?
आओ इसमें बाहें
მოდი შევიდეთ მასში
कुछ तो है जो हम हैं खोये
არის რაღაც, რაც დავკარგეთ
कुछ तो है जो तुम ना सोये
არის რაღაც, რასაც ვერ იძინებ
कुछ तो है जो हम दोनों यूँ
არის რაღაც, რაც ორივეს მოგვწონს
हँसते हँसते इतना रोये
ტიროდა სიცილით