კია ხოიას ტექსტი: "კია ხოია" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "ხამოშიანი" ნავედ ჯაფარის ხმით. სიმღერის ტექსტი შეასრულა რაშმი სინგმა, მუსიკა კი ჯეტ განგულიმ შეასრულა.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ ალი ფაზალი და საპნა პაბი
შემსრულებელი: ნავედ ჯაფარი
ტექსტი: რაშმი სინგჰი
შემადგენლობა: Jeet Ganguly
ფილმი/ალბომი: ხამოშიანი
სიგრძე: 2:43
გამოსცა: 2015
ლეიბლი: Sony Music Entertainment
კია ხოიას ტექსტი
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
जो हो गया है वह होना था
जो हो रहा है वह होयेगा
काहे है कोसे लकीरों को
पायेगा वही जो बोयेगा
हो नए कुछ सवेरे जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क़दमों को कर अपने आवारा
मौसम न होंगे ये दोबारा
जीत न पायेगा वह जग में
खुद से जो पहले से हो हारा
कुछ नए से वह सपने जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
კია ხოიას ლექსების ინგლისური თარგმანი
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
წადი ახლა სამყაროდან
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
გააგრძელე გზაზე სიარული
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
წადი ახლა სამყაროდან
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
გააგრძელე გზაზე სიარული
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
სადაც არც ბედნიერებაა და არც მწუხარება
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ადგილის პოვნა
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
जो हो गया है वह होना था
რაც მოხდა, უნდა ყოფილიყო
जो हो रहा है वह होयेगा
რაც ხდება, მოხდება
काहे है कोसे लकीरों को
რატომ არის ხაზები
पायेगा वही जो बोयेगा
იმკის რასაც დათესავს
हो नए कुछ सवेरे जहां
არის ახალი დილა, სადაც
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ადგილის პოვნა
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
क़दमों को कर अपने आवारा
დააბიჯე შენს ლოფერზე
मौसम न होंगे ये दोबारा
ეს სეზონი აღარ განმეორდება
जीत न पायेगा वह जग में
ის არ გაიმარჯვებს მსოფლიოში
खुद से जो पहले से हो हारा
თვით დაკარგული
कुछ नए से वह सपने जहां
სადაც რაღაც ახალზე ოცნებობს
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ადგილის პოვნა
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
წადი ახლა სამყაროდან
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
გააგრძელე გზაზე სიარული
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
წადი ახლა სამყაროდან
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
გააგრძელე გზაზე სიარული
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
სადაც არც ბედნიერებაა და არც მწუხარება
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ადგილის პოვნა
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
क्या खोया क्या पाया
რა დაკარგა რა მოიგო
इतना क्यों सोचे है
რატომ ფიქრობთ ამდენი
तू है नदिया
შენ ხარ ნადია
क्यूँ खुदको रोके है
რატომ შეაჩერე თავი
