ლაილას სიმღერები ნოუთბუქიდან [ინგლისური თარგმანი]

ლაილას ტექსტი: უახლესი ვიდეო სიმღერა "Laila" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Notebook" დვანი ბჰანუშალის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერილია აბჰენდრა უპადიაისა და ვიშალ მიშრას მიერ. სიმღერის მუსიკა შედგენილია…

ლაილას ტექსტი

ლაილას ტექსტი: უახლესი ვიდეო სიმღერა "Laila" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Notebook" დვანი ბჰანუშალის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერილია აბჰენდრა უპადიაისა და ვიშალ მიშრას მიერ. სიმღერის მუსიკა შესრულებულია ვიშალ მიშრას მიერ. გამოშვებულია 2019 წელს.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl

შემსრულებელი: დვანი ბჰანუშალი

ტექსტი: აბჰენდრა უპადიაი და ვიშალ მიშრა

შემადგენლობა: ვიშალ მიშრა

ფილმი/ალბომი: ნოუთბუქი

სიგრძე: 2:55

გამოსცა: 2019

ეტიკეტი: T სერია

ლაილას ტექსტი

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

चाँदनी से धुप तक
वही पे बिखरेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

आसमां भी टूटेगा
ज़मीं भी पिघलेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

बेचैनियों का समां रहेगा
होगा ये भी देखना
दर्द में ये जहाँ रहेगा
होगा ये भी देखना
हाँ यही होगा

थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा

मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

Laila Lyrics-ის ეკრანის სურათი

ლაილას ლექსების ინგლისური თარგმანი

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
ჩემო ბატონო პე ჰო დჰუნტერი
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
შენს თავზე გავერთობი
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
მე ისე ვამაყობ შენით
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
ასე იამაყებ ჩემით
मैं लैला की तरह
მე მომწონს ლაილა
तू मजनू सा मशहूर होगा
მაჯნუსავით ცნობილი იქნები
(देखना ना ये इक दिन
(იხილეთ ეს ერთ დღეს
ज़रूर होगा) x3
აუცილებლად) x3
चाँदनी से धुप तक
მთვარის შუქიდან მზემდე
वही पे बिखरेगी
იქ გაიფანტება
जिस जगह मिलेंगे हम
სადაც შევხვდებით
ये देखना
ნახე ეს
आसमां भी टूटेगा
ცაც გატყდება
ज़मीं भी पिघलेगी
მიწა გადნება
जिस जगह मिलेंगे हम
სადაც შევხვდებით
ये देखना
ნახე ეს
बेचैनियों का समां रहेगा
იქნება მოუსვენრობა
होगा ये भी देखना
ასევე ნახავს
दर्द में ये जहाँ रहेगा
სად იქნება ტკივილი
होगा ये भी देखना
ასევე ნახავს
हाँ यही होगा
დიახ ეს იქნებოდა
थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
ცოტა შენი იქნება
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा
ცოტა ჩემი ბრალია
मैं लैला की तरह
მე მომწონს ლაილა
तू मजनू सा मशहूर होगा
მაჯნუსავით ცნობილი იქნები
(देखना ना ये इक दिन
(იხილეთ ეს ერთ დღეს
ज़रूर होगा) x3
აუცილებლად) x3

დატოვე კომენტარი