Mumma Ki Parchai სიმღერები ვერტმფრენიდან Eela [ინგლისური თარგმანი]

Mumma Ki Parchai ტექსტი: უახლესი სიმღერა "Mumma Ki Parchai" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Helicopter Eela" რონიტ სარკარის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა Swanand Kirkire-მ. სიმღერის მუსიკა არის…

Mumma Ki Parchai ლექსები

Mumma Ki Parchai ლექსები: უახლესი სიმღერა "Mumma Ki Parchai" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Helicopter Eela" რონიტ სარკარის ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა Swanand Kirkire-მ. სიმღერის მუსიკა შექმნილია ამიტ ტრივედის მიერ.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ კაჯოლი და რიდი სენი

შემსრულებელი: რონიტ სარკარი

ტექსტი: Swanand Kirkire

შემადგენლობა: ამიტ ტრივედი

ფილმი/ალბომი: Helicopter Eela

სიგრძე: 2:25

გამოსცა: 2018

ლეიბლი: სარეგამა მუსიკა

Mumma Ki Parchai ლექსები

हाँ मैं जहां भी जाऊं
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
მე..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
मेरी फीफा वाली टीम में
मेरी मम्मा कहाँ से आई
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई..

हो दिन हो या हो रात हो
इनका हर पल मेलोड्रामा
आधी रात को मेरे रूम के
एवें गश्त लगाना
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
मेरी साँसे सूंघने आना
कपड़े धोने की आड़ में
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..

मेरी कमरे में चुपके से
कोई लड़की तो नहीं आई
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
आँख में आंसू लायी, हो..

मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
ये बोले खाओ घर का खाना
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
ये चाहे कहीं बहार जाना
बेटे से ज्यादा प्यारा है
इनको कोई डब्बा पुराना
तुम आओ ना आओ घर वापस
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..

इनकी कोर्ट इनके ही სასარგებლოდ में सुनवाई
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..

मेरे कहने पे बिना बेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

Mumma Ki Parchai ლექსების სკრინშოტი

Mumma Ki Parchai ლექსების ინგლისური თარგმანი

हाँ मैं जहां भी जाऊं
დიახ, სადაც არ უნდა წავიდე
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
უკან მომყვა
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
პირველი მოიწონე ფეისბუქზე
მე..
დიახ ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
ლორია პლეილისტში შევიდა
मेरी फीफा वाली टीम में
ჩემს ფიფას გუნდში
मेरी मम्मा कहाँ से आई
საიდან გაჩნდა დედაჩემი
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
ჩემი სათამაშო სადგურის ეკრანზე
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो मेरी मम्मा की परछाई
დიახ, დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
დიახ.. დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई..
დედაჩემის ჩრდილი..
हो दिन हो या हो रात हो
იქნება ეს დღე თუ ღამე
इनका हर पल मेलोड्रामा
მათი ყოველი წამის მელოდრამა
आधी रात को मेरे रूम के
ჩემს ოთახში შუაღამისას
एवें गश्त लगाना
პატრულირება
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
საბნის ტარების სახელით
मेरी साँसे सूंघने आना
ჩემი სუნთქვის სუნი
कपड़े धोने की आड़ में
სამრეცხაოს საფარქვეშ
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..
როგორც კი ჯიბეს შევამოწმებ, უნდა წავიდე..
मेरी कमरे में चुपके से
მალულად ჩემს ოთახში
कोई लड़की तो नहीं आई
გოგო არ მოსულა
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
შანტაჟის ექსპერტი სწრაფია
आँख में आंसू लायी, हो..
თვალზე ცრემლი მომადგა, კი..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
ასევე ტენდენცია ჩემს ტვიტერზე
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
უბრალოდ გააგრძელე ჩემი სიცოცხლე
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो मेरी मम्मा की परछाई
დიახ, დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
დიახ.. დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
ვჭამ რესტორანში
ये बोले खाओ घर का खाना
თქვი, ჭამე სახლის საჭმელი
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
თუ სახლში ვყვირი
ये चाहे कहीं बहार जाना
მას სურს სადმე წასვლა
बेटे से ज्यादा प्यारा है
უფრო საყვარელი ვიდრე შვილი
इनको कोई डब्बा पुराना
რაღაც ძველი ყუთი
तुम आओ ना आओ घर वापस
შენ არ დაბრუნდები სახლში
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..
აუცილებლად მოიტანე ჩემი ყუთი..
इनकी कोर्ट इनके ही სასარგებლოდ में सुनवाई
მისი სასამართლო განხილვა მის სასარგებლოდ
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
როცა მინდა ვიყო ჩემი მეგობარი
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..
თორემ გახდი ამა და წუწუნი..
मेरे कहने पे बिना बेंड करे
მოხარე უთქვამს
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
იყავი მუდმივი ჩემს ცხოვრებაში
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो मेरी मम्मा की परछाई
დიახ, დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
დიახ.. დედაჩემის ჩრდილი
मेरी मम्मा की परछाई
დედაჩემის ჩრდილი

დატოვე კომენტარი