ნაი ლაგდას ლექსები ნოუთბუქიდან [ინგლისური თარგმანი]

ნაი ლაგდას ტექსტი: უახლესი ვიდეო სიმღერა "Nai Lagda" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Notebook" იმღერა ვიშალ მიშრა და ასეეს კაური. სიმღერის ტექსტი დაწერილია აკშაი ტრიპათის მიერ. სიმღერის მუსიკა არის…

ნაი ლაგდას ტექსტი

ნაი ლაგდას ტექსტი: უახლესი ვიდეო სიმღერა "Nai Lagda" მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Notebook" შესრულებულია ვიშალ მიშრასა და ასეეს კაურის მიერ. სიმღერის ტექსტი დაწერილია აკშაი ტრიპათის მიერ. სიმღერის მუსიკა ასევე შესრულებულია ვიშალ მიშრას მიერ. გამოვიდა 2019 წელს T სერიის სახელით.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl

შემსრულებელი: ვიშალ მიშრა & Asees Kaur

ტექსტი: Akshay Tripathi

შემადგენლობა: ვიშალ მიშრა

ფილმი/ალბომი: ნოუთბუქი

სიგრძე: 4:34

გამოსცა: 2019

ეტიკეტი: T სერია

ნაი ლაგდას ტექსტი

पलकों पे ओस सा तेरा नाम सजा के
रखता हूँ यार मैं तुझे ख्वाब बना के
पलकों पे ओस सा तेरा नाम सज़ा के
रखता हूँ यार मैं तुझे ख्वाब बना के
हर किस्से पे हर पन्ने पे तुझको पढ़हैा
फिरता रहता है पागल सा बस ये कहता है
की तुझ बिन..

की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नहीं लगदा जी मेरा माहिया
की तुझ बिन नहीं लगदा जी नहीं लगदा
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नैइ लगदा जी मेरा माहिया

कैसी दुआएं कैसी ये सदाएं
दिल क्यूँ तुम्हारा सुनता ही नहीं
तुझको बुलाएं तुझको ही चाहें
दिल ये क्यूँ मेरा रुकता ही नहीं
की मेरा हर लम्हा मेरा एक हिस्सा बन जाााा
मेरी ख्वाहिश जो भी सारी पूरी कर जाना

की तुझ बिन…
की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नैइ लगदा जी मेरा माहिया
की तुझ बिन नहीं लगदा जी नहीं लगदा
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नैइ लगदा जी मेरा माहिया

टूटती रही मैं, डूबती रही मैं
ऐसा राबता भी क्या
छूटते नहीं हैं आस के सिरे ये
तुमसे वास्ता है क्या

तीखी तीखी धुप में आके
तू साया कर जा
भीगी भीगी आँखों छू लेना हद कर जा

तू आ जा मेरे सजना..

की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नहीं लगदा जी मेरा माहिया
की तुझ बिन मेरा नहीं लगदा जी नहीं लादं
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
नैइ लगदा जी मेरा माहिया

ნაი ლაგდას ტექსტის სკრინშოტი

ნაი ლაგდა ლექსების ინგლისური თარგმანი

पलकों पे ओस सा तेरा नाम सजा के
ლაკნო პე დეოს სა ტერა ნაამ დასჯა კე
रखता हूँ यार मैं तुझे ख्वाब बना के
მე შენ გინარჩუნებ ჩემს ოცნებას
पलकों पे ओस सा तेरा नाम सज़ा के
ლაკნო პე დეოს სა ტერა ნაამ დასჯა კე
रखता हूँ यार मैं तुझे ख्वाब बना के
მე შენ გინარჩუნებ ჩემს ოცნებას
हर किस्से पे हर पन्ने पे तुझको पढ़हैा
გკითხულობთ ყველა ისტორიის ყველა გვერდზე
फिरता रहता है पागल सा बस ये कहता है
გიჟივით აგრძელებს ხეტიალს მხოლოდ ამას ამბობს
की तुझ बिन..
რომ შენს გარეშე..
की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
კი ტუჯ ბინ ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नहीं लगदा जी मेरा माहिया
არა ლაგდა ჯი ჩემი მაჰია
की तुझ बिन नहीं लगदा जी नहीं लगदा
რომ არ ხარ ლაგდას გარეშე ჯი არ ლაგდა
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नैइ लगदा जी मेरा माहिया
ნაი ლაგდა ჯი მერა მაჰია
कैसी दुआएं कैसी ये सदाएं
როგორი ლოცვები, როგორ არის ეს ყოველთვის
दिल क्यूँ तुम्हारा सुनता ही नहीं
რატომ არ გისმენს ჩემი გული
तुझको बुलाएं तुझको ही चाहें
დარეკე მხოლოდ შენ გინდა
दिल ये क्यूँ मेरा रुकता ही नहीं
რატომ არ ჩერდება გული
की मेरा हर लम्हा मेरा एक हिस्सा बन जाााा
რომ ყოველი წამი ჩემი ნაწილი უნდა იყოს
मेरी ख्वाहिश जो भी सारी पूरी कर जाना
აისრულე ჩემი სურვილი
की तुझ बिन…
რომ შენს გარეშე…
की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
კი ტუჯ ბინ ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नैइ लगदा जी मेरा माहिया
ნაი ლაგდა ჯი მერა მაჰია
की तुझ बिन नहीं लगदा जी नहीं लगदा
რომ არ ხარ ლაგდას გარეშე ჯი არ ლაგდა
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नैइ लगदा जी मेरा माहिया
ნაი ლაგდა ჯი მერა მაჰია
टूटती रही मैं, डूबती रही मैं
ვაგრძელებ დაცემას, ვაგრძელებ ჩაძირვას
ऐसा राबता भी क्या
რა ჯანდაბაა
छूटते नहीं हैं आस के सिरे ये
იმედის ეს ბოლოები არ ტოვებს
तुमसे वास्ता है क्या
გაინტერესებს
तीखी तीखी धुप में आके
მოდი მცხუნვარე მზეზე
तू साया कर जा
შენ ჩრდილი
भीगी भीगी आँखों छू लेना हद कर जा
გადადით ზღვარზე, რათა შეეხოთ სველ თვალებს
तू आ जा मेरे सजना..
მოდი ჩემო სიყვარულო..
की तुझ बिन नैइ लगदा जी नैइ लगदा
კი ტუჯ ბინ ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नहीं लगदा जी मेरा माहिया
არა ლაგდა ჯი ჩემი მაჰია
की तुझ बिन मेरा नहीं लगदा जी नहीं लादं
რომ უჩემოდ ჩემი არ ხარ
हाय नैइ लगदा जी नैइ लगदा हाय
გამარჯობა ნაი ლაგდა ჯი ნაი ლაგდა გამარჯობა
नैइ लगदा जी मेरा माहिया
ნაი ლაგდა ჯი მერა მაჰია

დატოვე კომენტარი