Om Namah Shivay სიმღერები Bhaiaji Superhit-დან [ინგლისური თარგმანი]

Om Namah Shivay ტექსტი: "Om Namah Shivay" სიმღერა მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Bhaiaji Superhit" სუხვინდერ სინგისა და აკანკშა შარმას ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა შაბირ აჰმადმა და მუსიკა…

Om Namah Shivay ლექსები

Om Namah Shivay ლექსები: "Om Namah Shivay" სიმღერა მომავალი ბოლივუდის ფილმისთვის "Bhaiaji Superhit" სუხვინდერ სინგისა და აკანკშა შარმას ხმით. სიმღერის ტექსტი დაწერა შაბირ აჰმადმა, მუსიკა კი რაღავ საჩარმა.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Preity Zinta და Sunny Deol

შემსრულებელი: სუხვინდერ სინგჰ & აკანკშა შარმა

სიმღერები: შაბირ აჰმადი

შემადგენლობით: რაღავ საჭარ

ფილმი/ალბომი: Bhaiaji Superhit

სიგრძე: 4:17

გამოსცა: 2019

ლეიბლი: Zee Music Company

Om Namah Shivay ლექსები

(शिवाय)

त्र्यम्बकं यजामहे
सुगंधिम् पुष्टिवर्धनम
(शिवाय)
उर्वारुकमिव बन्धना
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात
(शिवाय)

ॐ से शिव को याद करें
(सर्वदेव देवो शिवाय)
नमो: से शिव का ध्यान धरें
(გვერდი: तुन: शिवम् शिवाय)
शिवाय शिव संहार करें
(नमो शिवो शिव शिवस शिवाय)

ॐ से शिव को याद करें
नमो: से शिव का ध्यान धरें
शिवाय शिव संहार करें
पक्ष में, शंकर विराजे
ब्रह्माण्ड में शिव डमरू बाजे
एक अकेला सौ के बराबर
दहाड़े युद्ध में मारे ललकार कर
भक्तों की करे सहाय
शिवाय, शिवाय
शिवाय, शिव शिव शिवाय
शिवाय, शिवाय
ॐ नमः शिवाय

जग में शिव का डमरू बाजे
काँधे पे काले नाग विराजे
भूत प्रेत भी थर थर काँपे
शरन खड़े राजे महाराजे
लट धरी जब जब लट खोले
आँखों से बरसे आग के शोले
चारों दिशायें थर थर्राएँ
तांडव करे जब बम-बम भोले

(शिवाय, शिवाय, शिवाय)

इक दिन रूठ कर लगी पार्वती जाने
आये थे शिव फिर उनको मनाने
वो तो थीं मानी, तुम क्यूँ ना मानी
सारे ज़माने की ज़िद कैसी ठानी
जिस दिन आए हम गंगा नहाएँ
शिव शंकर को भोग चढ़ाएँ
भक्तों की करे सहाय
शिवाय, სხვა…

भोले आये गंगा नहई के, भभूति लगई के
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
भाँग गले तक चढ़ई के
हो सब कुछ भुलई के
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
दम लेंगे अब जोगनिया
दम लेंगे अब जोगनिया
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
(शिवाय)

Om Namah Shivay სიმღერის სკრინშოტი

Om Namah Shivay ლექსების ინგლისური თარგმანი

(शिवाय)
(გარდა)

?
त्र्यम्बकं यजामहे
ტრიამბაკამ იაჯამაჰე
सुगंधिम् पुष्टिवर्धनम
სუგანდიმ პუშტივარდჰანამი
(शिवाय)
(გარდა)
उर्वारुकमिव बन्धना
ურვარუკმივის სახვევი
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात
მკვდარი
(शिवाय)
(გარდა)
ॐ से शिव को याद करें
გაიხსენეთ შივა ომიდან
(सर्वदेव देवो शिवाय)
(სარვადევი დევო შივაი)
नमो: से शिव का ध्यान धरें
ნამო: გაუფრთხილდი შივას
(გვერდი: तुन: शिवम् शिवाय)
(ტანო: თუნი: შივამ შივაი)
शिवाय शिव संहार करें
მოკალი შივა შივა
(नमो शिवो शिव शिवस शिवाय)
(Namo Shiva Shiva Shivaay Shivaay)
ॐ से शिव को याद करें
გაიხსენეთ შივა ომიდან
नमो: से शिव का ध्यान धरें
ნამო: გაუფრთხილდი შივას
शिवाय शिव संहार करें
მოკალი შივა შივა
पक्ष में, शंकर विराजे
სასარგებლოდ, შანკარ ვირაჯე
ब्रह्माण्ड में शिव डमरू बाजे
შივას დასარტყამი სამყაროში
एक अकेला सौ के बराबर
ასის ტოლი
दहाड़े युद्ध में मारे ललकार कर
იღრიალა ბრძოლაში
भक्तों की करे सहाय
დაეხმარეთ ერთგულებს
शिवाय, शिवाय
გარდა, გარდა
शिवाय, शिव शिव शिवाय
შივაი შივაი შივაი
शिवाय, शिवाय
გარდა, გარდა
ॐ नमः शिवाय
ომ ნამაჰ სივაია
जग में शिव का डमरू बाजे
შივას დასარტყამი მსოფლიოში
काँधे पे काले नाग विराजे
შავი გველი მხარზე
भूत प्रेत भी थर थर काँपे
მოჩვენებებიც კი კანკალებენ
शरन खड़े राजे महाराजे
შარანში მდგომი რაჯე მაჰარაჯაე
लट धरी जब जब लट खोले
როცა ლენტები გაიხსნება
आँखों से बरसे आग के शोले
თვალებიდან ცეცხლისფერი ფეხსაცმელი გაწვიმდა
चारों दिशायें थर थर्राएँ
კანკალი ყველა მიმართულებით
तांडव करे जब बम-बम भोले
გააკეთე ორგია, როცა ბამ-ბამი უდანაშაულოა
(शिवाय, शिवाय, शिवाय)
(გარდა ამისა, გარდა, გარეშე)
इक दिन रूठ कर लगी पार्वती जाने
ერთ დღეს პარვატიმ გაბრაზება დაიწყო.
आये थे शिव फिर उनको मनाने
შივა ისევ მის დასარწმუნებლად იყო მოსული
वो तो थीं मानी, तुम क्यूँ ना मानी
ის იქ იყო, რატომ არ დათანხმდი?
सारे ज़माने की ज़िद कैसी ठानी
როგორ განისაზღვრა მთელი დროის სიჯიუტე
जिस दिन आए हम गंगा नहाएँ
იმ დღეს, როცა განგში დასაბანად მოვედით
शिव शंकर को भोग चढ़ाएँ
შესთავაზეთ ბჰოგი შივ შანკარს
भक्तों की करे सहाय
დაეხმარეთ ერთგულებს
शिवाय, სხვა…
გარდა, გარდა…
भोले आये गंगा नहई के, भभूति लगई के
ბჰოლე აიე განგა ნაჰი კე, ბჰაბჰუტი ლაგაი კე
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
ახლა ჯოგანია იზეიმებს
भाँग गले तक चढ़ई के
კანაფი კისერამდე
हो सब कुछ भुलई के
დიახ დაივიწყე ყველაფერი
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
ახლა ჯოგანია იზეიმებს
दम लेंगे अब जोगनिया
ამოისუნთქავს ახლა ჯოგანია
दम लेंगे अब जोगनिया
ამოისუნთქავს ახლა ჯოგანია
दम लेंगे अब जोगनिया मनाई के
ახლა ჯოგანია იზეიმებს
(शिवाय)
(გარდა)

დატოვე კომენტარი