Sau Aasmaan სიმღერები Baar Baar Dekho-დან [ინგლისური თარგმანი]

Sau Aasmaan ტექსტი: სიმღერა "Sau Aasmaan" ბოლივუდის ფილმიდან "Baar Baar Dekho" არმაან მალიკის და ნეეტი მოჰანის ხმით. სიმღერის ტექსტი კუმაარმა გასცა და სიმღერის მუსიკაა…

Sau Aasmaan სიმღერები

Sau Aasmaan ლექსები: სიმღერა "Sau Aasmaan" ბოლივუდის ფილმიდან "Baar Baar Dekho" არმაან მალიქისა და ნეტი მოჰანის ხმით. სიმღერის ტექსტი კუმაარმა დაწერა, სიმღერის მუსიკა კი ამალ მალიკმა შეასრულა.

მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ სიდჰარტ მალჰოტრა და კატრინა კაიფი

შემსრულებელი: არმაან მალიკი & ნეტი მოჰანი

ტექსტი: კუმაარი

შემადგენლობით: Amaal Mallik

ფილმი/ალბომი: Baar Baar Dekho

სიგრძე: 3:50

გამოსცა: 2016

ლეიბლი: Zee Music Company

Sau Aasmaan სიმღერები

आँखों को तेरी आदत है
तू दिखे ना तो इन्हें शिकायत है
आँखों को तेरी आदत है
तू दिखे ना तो इन्हें शिकायत है

बिन छुए छु लिए हैं
तूने मूझको दिए हैं
प्यार के ये तराने जानिया

ये जो अब हो रहा है
कुछ अजब हो रहा है
क्या येही प्यार का है एहसास

[सौ आसमानों को और दो जहानों को
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३

जाने क्या होने लगा
मुझको है नहीं है ख़बर
क्यूँ नींद से दूर ये
जाने लगी है नज़र

छोडो ये सारी बातें
अब मिले जो रातें
इन्हें जाने ना देना जानिया

ये जो अब हो रहा है
कुछ अजब हो रहा है
क्या येही प्यार का है एहसास

[सौ आसमानों को और दो जहानों को
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३

आँखों को तेरी आदत है
तू दिखे ना तो
इन्हें शिकायत है

बिन छुए छु लिए हैं
तूने मुझको दिए हैं
प्यार के ये तराने जानिया

ये जो अब हो रहा है
कुछ अजब हो रहा है
क्या येही प्यार का है एहसास

[सौ आसमानों को और दो जहानों को
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३

Sau Aasmaan ლექსების ეკრანის სურათი

Sau Aasmaan ლექსების ინგლისური თარგმანი

आँखों को तेरी आदत है
შენი თვალები შეჩვეულია
तू दिखे ना तो इन्हें शिकायत है
თუ ვერ ხედავ, პრეტენზია აქვთ
आँखों को तेरी आदत है
შენი თვალები შეჩვეულია
तू दिखे ना तो इन्हें शिकायत है
თუ ვერ ხედავ, პრეტენზია აქვთ
बिन छुए छु लिए हैं
შეეხო შეხების გარეშე
तूने मूझको दिए हैं
შენ მომეცი
प्यार के ये तराने जानिया
იცოდე სიყვარულის ეს ხაზები
ये जो अब हो रहा है
რაც ახლა ხდება
कुछ अजब हो रहा है
რაღაც უცნაური ხდება
क्या येही प्यार का है एहसास
ეს არის სიყვარულის გრძნობა
[सौ आसमानों को और दो जहानों को
[ასი ცა და ორი სამყარო
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३
მე დაგტოვე ] x 3
जाने क्या होने लगा
იცოდე რა მოხდა
मुझको है नहीं है ख़बर
სიახლე არ მაქვს
क्यूँ नींद से दूर ये
რატომ ეს ძილისგან შორს
जाने लगी है नज़र
მხედველობა გაქრა
छोडो ये सारी बातें
დატოვე ეს ყველაფერი
अब मिले जो रातें
ღამეები, რომლებიც ახლა ხვდებიან
इन्हें जाने ना देना जानिया
არ გაუშვა ისინი
ये जो अब हो रहा है
რაც ახლა ხდება
कुछ अजब हो रहा है
რაღაც უცნაური ხდება
क्या येही प्यार का है एहसास
ეს არის სიყვარულის გრძნობა
[सौ आसमानों को और दो जहानों को
[ასი ცა და ორი სამყარო
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३
მე დაგტოვე ] x 3
आँखों को तेरी आदत है
შენი თვალები შეჩვეულია
तू दिखे ना तो
არ ხედავ
इन्हें शिकायत है
აქვთ პრეტენზიები
बिन छुए छु लिए हैं
შეეხო შეხების გარეშე
तूने मुझको दिए हैं
შენ მომეცი
प्यार के ये तराने जानिया
იცოდე სიყვარულის ეს ხაზები
ये जो अब हो रहा है
რაც ახლა ხდება
कुछ अजब हो रहा है
რაღაც უცნაური ხდება
क्या येही प्यार का है एहसास
ეს არის სიყვარულის გრძნობა
[सौ आसमानों को और दो जहानों को
[ასი ცა და ორი სამყარო
छोड़ के आई तेरे पास ] x ३
მე დაგტოვე ] x 3

დატოვე კომენტარი