სუიანის ლექსები: "Sooiyan" სიმღერა ბოლივუდის ფილმიდან "Guddu Rangeela" არიჯიტ სინგისა და ჩინმაი სრიპადას ხმით. სიმღერის ტექსტი ირშად კამილმა მისცა, ხოლო სიმღერის მუსიკა ამიტ ტრივედიმ შეასრულა. ფილმის რეჟისორია სუბჰაშ კაპური, იშიტა დეივი.
მუსიკალურ ვიდეოში მონაწილეობენ Aditi Rao Hydari და Amit Sadh
შემსრულებელი: არიჯტ სინგჰი & ჩინმაი შრიპადა
ტექსტი: ირშად კამილი
შემადგენლობა: ამიტ ტრივედი
ფილმი/ალბომი: Guddu Rangeela
სიგრძე: 3:26
გამოსცა: 2016
ლეიბლი: Zee Music Company
სოოიანის ლექსები
दिल मर्द ज़ात है
बदमाश बात है
არ ხარ?
सर्दी की रात है
एक आग साथ ही
सोचो क्या
दो लफ़्ज़ों की चिंगारियां
होठों से न छोडो
यूँ बेशर्मी की राह पे
बातों को न मोड़ो...हाय
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
अब तोह लगी चुभने
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
लगी लगी चुभने
हाँ तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
अब तोह लगी चुभने
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
लगी लगी चुभने
तुझे बहती हवा जो सहलाये रे हाय
दिल जल के धुंआ हो जाए रे
मैं तोह खुद से खफा हूँ
मेरी जवानी तेरे ज़रा भी क्यों न
काम आये रे
तरसाये रे.. हाय रे
ममम…यूँ गलत पते पे चिट्ठियां
भेजूं मैं नैनो की
तुझे महंगा पड़ेगा जो ये
हरक़त न तूने रोकी
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
क्यों है लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
यूँ ही लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
क्यों है लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
यूँ ही लगी चुभने
बदमाश साथ है
आगे हवालात है
सोचो क्य...
सर्दी की रात है
एक आग साथ ही
सोचो क्य...
Sooiyan სიმღერები ინგლისური თარგმანი
dil man zaat hai
बदमाश बात है
ცუდი რამ
არ ხარ?
დაფიქრდი რა... მე ვფიქრობ?
सर्दी की रात है
ზამთრის ღამეა
एक आग साथ ही
ცეცხლთან ერთად
सोचो क्या
სტუმარი რა
दो लफ़्ज़ों की चिंगारियां
ორი სიტყვის ნაპერწკლები
होठों से न छोडो
არ გაუშვა ტუჩები
यूँ बेशर्मी की राह पे
თქვენ ურცხვობის გზაზე
बातों को न मोड़ो...हाय
ნუ აბრუნებ რამეს..გამარჯობა
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
დიახ, სხეულში არის ნემსები.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
अब तोह लगी चुभने
ახლა კბენს
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
დიახ, სხეულში არის ნემსები.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
लगी लगी चुभने
დაიწყო ჩხვლეტა
हाँ तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
დიახ, სხეულში არის ნემსები
सूइयाँ सूइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
अब तोह लगी चुभने
ახლა კბენს
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
დიახ, სხეულში არის ნემსები.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
लगी लगी चुभने
დაიწყო ჩხვლეტა
तुझे बहती हवा जो सहलाये रे हाय
ქარი რომ გიბერავს მზერა
दिल जल के धुंआ हो जाए रे
დილ ჯალ კე კვამლი ჯეიე რე
मैं तोह खुद से खफा हूँ
ძალიან ბედნიერი ვარ საკუთარი თავით
मेरी जवानी तेरे ज़रा भी क्यों न
რატომ არ არის ჩემი ახალგაზრდობა შენთან ერთად
काम आये रे
მოდი სამსახურში
तरसाये रे.. हाय रे
ტარსაიე რე.. ჰაი რე
ममम…यूँ गलत पते पे चिट्ठियां
მმ...იუნ წერილები არასწორ მისამართზე
भेजूं मैं नैनो की
გამომიგზავნე ნანო
तुझे महंगा पड़ेगा जो ये
ძვირი დაგიჯდება
हरक़त न तूने रोकी
შენ არ გაჩერდი
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein ნემსები ნემსები si
सुइयां सुइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
क्यों है लगी चुभने
რატომ მტკივა
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein ნემსები ნემსები si
सुइयां सुइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
यूँ ही लगी चुभने
ახლახან დაიწყო ჩხვლეტა
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein ნემსები ნემსები si
सुइयां सुइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
क्यों है लगी चुभने
რატომ მტკივა
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein ნემსები ნემსები si
सुइयां सुइयाँ सी
ნემსები ნემსები გ
यूँ ही लगी चुभने
ახლახან დაიწყო ჩხვლეტა
बदमाश साथ है
თაღლითი არის
आगे हवालात है
ჩაკეტვა წინ
सोचो क्य...
დაფიქრდი რა..მგონი?
सर्दी की रात है
ზამთრის ღამეა
एक आग साथ ही
ცეცხლთან ერთად
सोचो क्य...
დაფიქრდი რა..მგონი?
