Waqt Ka Jungle ლექსები: ბოლო ბოლივუდური ფილმის სიმღერას მღერის არმაან მალიკი ბოლივუდის ფილმიდან 'Dobaaraa'. სიმღერის ტექსტი დაწერა ჰუსეინ ჰაიდრიმ, ხოლო მუსიკა შესრულებულია გაურავ ჩატერჯიმ.
მუსიკალური ვიდეო შეიცავს Taapsee Pannu-ს
შემსრულებელი: არმაან მალიკი
ტექსტი: ჰუსეინ ჰაიდრი
შემადგენლობა: გაურავ ჩატერჯი
ფილმი/ალბომი: Dobaaraa
სიგრძე: 2:12
გამოსცა: 2022
ლეიბლი: სარეგამა მუსიკა
Waqt Ka Jungle ლექსები
वक़्त के जंगल में
खोया है इक बंजारा, इक बंजारा
वक़्त के जंगल में
खोया है इक बंजारा
घूमे गलियों में
गोल गोल ज़िंदगी
मिले जो भी लगे
ज़रा ज़रा अजनबी
घूमे गलियों में
गोल गोल ज़िंदगी
मिले जो भी लगे
ज़रा ज़रा अजनबी
और नज़रें ढूंढें राह
दिखाने वाला सितारा
वक़्त के जंगल में
खोया है इक बंजारा
क़दम क़दम ये दम बदम
सवालों में खोया चला जाए है
क़दम क़दम ये दम बदम
अंधेरों में डूबा चला जाए है
सवालों में खोया
अंधेरों में डूबा
सवालों में खोया
अंधेरों में डूबा
चला जाए है
चला जाए है
चला जाए है
फिरे तन्हा मुसाफिरों सा ग़मज़दा
सुनी रात भर आहटों की ये सदा
फिरे तन्हा मुसाफिरों सा ग़मज़दा
सुनी रात भर आहटों की ये सदा
और रात कहे सब हाँ
ना आएगी दुबारा
वक़्त के जंगल में
खोया है इक बंजारा
Waqt Ka Jungle ლექსების ინგლისური თარგმანი
वक़्त के जंगल में
დროის ტყეში
खोया है इक बंजारा, इक बंजारा
დაკარგა ბანჯარა, ბანჯარა
वक़्त के जंगल में
დროის ტყეში
खोया है इक बंजारा
ბანჯარა დავკარგე
घूमे गलियों में
ხეტიალი ქუჩებში
गोल गोल ज़िंदगी
მრგვალი მრგვალი ცხოვრება
मिले जो भी लगे
რასაც ის იღებს
ज़रा ज़रा अजनबी
პატარა უცხო
घूमे गलियों में
ხეტიალი ქუჩებში
गोल गोल ज़िंदगी
მრგვალი მრგვალი ცხოვრება
मिले जो भी लगे
რასაც ის იღებს
ज़रा ज़रा अजनबी
პატარა უცხო
और नज़रें ढूंढें राह
და თვალები პოულობენ გზას
दिखाने वाला सितारा
შოუ ვარსკვლავი
वक़्त के जंगल में
დროის ტყეში
खोया है इक बंजारा
ბანჯარა დავკარგე
क़दम क़दम ये दम बदम
ეტაპობრივად თქვენ დუმ ბადმი
सवालों में खोया चला जाए है
კითხვებში დაკარგული
क़दम क़दम ये दम बदम
ეტაპობრივად თქვენ დუმ ბადმი
अंधेरों में डूबा चला जाए है
დაიხრჩო სიბნელეში
सवालों में खोया
კითხვებში დაკარგული
अंधेरों में डूबा
სიბნელეში გახვეული
सवालों में खोया
კითხვებში დაკარგული
अंधेरों में डूबा
სიბნელეში გახვეული
चला जाए है
უნდა წავიდეს
चला जाए है
უნდა წავიდეს
चला जाए है
უნდა წავიდეს
फिरे तन्हा मुसाफिरों सा ग़मज़दा
მარტოხელა მოგზაურებივით სევდიანი ხეტიალი
सुनी रात भर आहटों की ये सदा
მთელი ღამე უსმენდა ხმებს
फिरे तन्हा मुसाफिरों सा ग़मज़दा
მარტოხელა მოგზაურებივით სევდიანი ხეტიალი
सुनी रात भर आहटों की ये सदा
მთელი ღამე უსმენდა ხმებს
और रात कहे सब हाँ
და ღამე ამბობს დიახ
ना आएगी दुबारा
აღარ მოვა
वक़्त के जंगल में
დროის ტყეში
खोया है इक बंजारा
ბანჯარა დავკარგე
