Versuri Bachpan: Acest cântec este cântat de Amit Trivedi, filmul Bollywood „Hunterrr”. Versurile melodiei au fost scrise de Swanand Kirkire, iar muzica melodiei este compusă de Khamosh Shah.
Videoclipul muzical îl prezintă pe Gulshan Devaiah
Artist: Amit Trivedi
Versuri: Swanand Kirkire
Compus: Khamosh Shah
Film/Album: Hunterrr
Lungime: 2:10
Lansat: 2015
Etichetă: Zee Music Company
Versuri Bachpan
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला
न यादों के चक्कर थे
न सपनों के मच्छर थे
हम ही थे अपने शहंशाह
खुद अपने अफसर थे
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
एक मैं भी थोड़ा मेधा
और एक था वक़्त कबूतर
जो खिड़की पे न ठहरा
चोर पुलिस वाला
बचपन भी था साला
तुझ जैसा बन-न चाहा
तुझे जेब में रखना चाहा
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
कभी हाथ न मेरे आया
मैं रोया मैं चिल्लाया
तू हाथ न मेरे आया
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
लुच्चे लफंगों वाला
बचपन भी था साला
गच्छ पे सुत्तों वाला
बचपन भी था साला
मैंने साज़िश फिर कर डाली
ऊँगली पिस्तौल बना ली
कानी आँख से एआईएम लगा के
धाम से गोली चला दी
और तू तपका
रोक ली साँसें
वह खेल बे ओह साले
सब झूठ था बे ओह साले
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
यह बेईमानी है
यह बेईमानी है ओह साले.
Bachpan Versuri Traducere în engleză
दूध की मूंछों वाला
mustață lăptoasă
मूट के पेंचों वाला
șurub discutabil
दूध की मूंछों वाला
mustață lăptoasă
मूट के पेंचों वाला
șurub discutabil
फुन्सी करोचों वाला
comedon
बचपन भी था साला
copilăria a fost de asemenea
फुन्सी करोचों वाला
comedon
बचपन भी था साला
copilăria a fost de asemenea
न यादों के चक्कर थे
nu erau amintiri
न सपनों के मच्छर थे
nici țânțarii din vis nu erau
हम ही थे अपने शहंशाह
eram împăratul nostru
खुद अपने अफसर थे
era propriul său ofițer
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
ai fost cam strâmb
एक मैं भी थोड़ा मेधा
Sunt un pic deștept
और एक था वक़्त कबूतर
Și a fost un porumbel de timp
जो खिड़की पे न ठहरा
care nu stă la fereastră
चोर पुलिस वाला
polițist hoț
बचपन भी था साला
copilăria a fost de asemenea
तुझ जैसा बन-न चाहा
nu voiam să fiu ca tine
तुझे जेब में रखना चाहा
am vrut să te bag în buzunar
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
ai împins de departe
कभी हाथ न मेरे आया
nu mi-a venit niciodată la mână
मैं रोया मैं चिल्लाया
am plâns am plâns
तू हाथ न मेरे आया
nu ai venit la mine
दूध की मूंछों वाला
mustață lăptoasă
मूट के पेंचों वाला
șurub discutabil
लुच्चे लफंगों वाला
umflat
बचपन भी था साला
copilăria a fost de asemenea
गच्छ पे सुत्तों वाला
sutton
बचपन भी था साला
copilăria a fost de asemenea
मैंने साज़िश फिर कर डाली
am complotat din nou
ऊँगली पिस्तौल बना ली
a făcut un pistol cu degetul
कानी आँख से एआईएम लगा के
Ochiul Kani spre AIM
धाम से गोली चला दी
împuşcat din dham
और तू तपका
iar tu arzi
रोक ली साँसें
ținu respirația
वह खेल बे ओह साले
jocul ăla, la naiba
सब झूठ था बे ओह साले
totul a fost o minciună
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
pariu
यह बेईमानी है
este necinstit
यह बेईमानी है ओह साले.
E necinstit, frate
