Versuri Chammo: Cea mai recentă melodie „Chammo” din filmul Bollywood „Housefull 4” cu vocea lui Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal și Shadab Faridi. Versurile melodiei au fost date de Sameer Anjaan, iar muzica este compusă de Sohail Sen.
Videoclipul îi prezintă pe Akshay Kumar, Riteish Deshmukh și Bobby Deol
Artist: Sukhwinder Singh, Shreya Ghoshal și Shadab Faridi
Versuri: Sameer Anjaan
Compus: Sohail Sen
Film/Album: Housefull 4
Lungime: 2:34
Lansat: 2019
Etichetă: Seria T
Versuri Chammo
ओ छम्मो
ओ छम्मो ओ छम्मो
ओ छम्मो ओ छम्मो
चाँद आधा है
हाँ रात आधी है
ओये होये ओये हाय
चाँद आधा है
हाँ रात आधी है
तेरे मेरे दिल की हाँ बात आधी है
हो आजा कर ले जान मुलाक़ात आधी है
छम्मो कहाँ तू छम्मो कहाँ तू
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
ओ छम्मो ओ छम्मो
इश्क़ लागे नागिन तो डंक सैयां रे
ओ सैय्यां, ओ सैय्यां, ओ सैय्यां सैया्े य॰े य्यां
इश्क़ लागे नागिन तो डंक सैयां रे
अंग अंग टूटे तू छोड़ बैयां रे
इश्क़ मेरा जज़्बाती होये
हम हैं जन्मों के साथी होय
जैसे दीपक संग बाती
साथ रहना तेरे राती
हो तेरे मेरे ख़्बाबों की बरसात आधी ही
हो हो हो हो..
छम्मो कहाँ तू, छम्मो कहाँ तू है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के
ओ छम्मो ओ छम्मो
ओ छम्मो ओ छम्मो
तन में जुदाई की आग जली रे
जली रे जली रे जली रे हो
हो तन में जुदाई की आग जली रे
प्रीत मोहे ले आई प्रेम गली रे
सही ना जाय दूरी होय
अब तो दे दे मंजूरी होय
कर दे यह चाहत पूरी
अब तो मिलना है जरुरी
हाँ तेरे मेरे प्यार की बारात आधी है
हो हो हो हो..
छम्मो कहाँ तू, छम्मो कहाँ तू है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के
ओ छम्मो ओ छम्मो
ओ छम्मो ओ छम्मो
ओ छम्मो
Versuri Chammo Traducere în engleză
ओ छम्मो
Oh Salut
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
चाँद आधा है
luna este pe jumătate
हाँ रात आधी है
da e miezul noptii
ओये होये ओये हाय
oye hoye oye hi
चाँद आधा है
luna este pe jumătate
हाँ रात आधी है
da e miezul noptii
तेरे मेरे दिल की हाँ बात आधी है
Da, vorbirea inimii tale este pe jumătate
हो आजा कर ले जान मुलाक़ात आधी है
Da, vino și ia-mi viața, întâlnirea s-a terminat pe jumătate
छम्मो कहाँ तू छम्मो कहाँ तू
sărut unde ești sărut unde ești
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
इश्क़ लागे नागिन तो डंक सैयां रे
Ishq lage naagin to dank saiyan re
ओ सैय्यां, ओ सैय्यां, ओ सैय्यां सैया्े य॰े य्यां
Oh Saiyan, Oh Saiyan, Oh Saiyan Saiyan Ray
इश्क़ लागे नागिन तो डंक सैयां रे
Ishq lage naagin to dank saiyan re
अंग अंग टूटे तू छोड़ बैयां रे
Membre rupte, m-ai părăsit
इश्क़ मेरा जज़्बाती होये
dragostea mea este emoționantă
हम हैं जन्मों के साथी होय
suntem născuți prieteni
जैसे दीपक संग बाती
ca o lampă cu fitil
साथ रहना तेरे राती
stai cu tine noaptea
हो तेरे मेरे ख़्बाबों की बरसात आधी ही
Da, ploaia visurilor tale este jumătate
हो हो हो हो..
ho ho ho ho..
छम्मो कहाँ तू, छम्मो कहाँ तू है
sărut unde ești sărut unde ești
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के
draga unde m-ai lasat
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
तन में जुदाई की आग जली रे
focul despărțirii arde în corp
जली रे जली रे जली रे हो
Jali Re Jali Re Jali Re Ho
हो तन में जुदाई की आग जली रे
Ho focul despărțirii arde în corp
प्रीत मोहे ले आई प्रेम गली रे
Preet mohe le aayi prem gali re
सही ना जाय दूरी होय
distanta nu este corecta
अब तो दे दे मंजूरी होय
dă-i acum
कर दे यह चाहत पूरी
îndeplinește această dorință
अब तो मिलना है जरुरी
Acum este necesar să ne întâlnim
हाँ तेरे मेरे प्यार की बारात आधी है
Da, cortegiul de nuntă al iubirii tale este jumătate
हो हो हो हो..
ho ho ho ho..
छम्मो कहाँ तू, छम्मो कहाँ तू है
sărut unde ești sărut unde ești
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के चली है
draga unde m-ai lasat
छम्मो कहाँ तू मुझे छोड़ के
draga unde m-ai lasat
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
ओ छम्मो ओ छम्मो
o sărut o sărut
ओ छम्मो
Oh Salut
