Versuri Dekhe Meri Aankhon Mein: Cântecul „Dekhe Meri Aankhon Mein” din filmul Bollywood „Main Aur Charles” în vocea lui Saba Azad. Versurile melodiei au fost scrise de Kartik Chaudhry, iar muzica este compusă de Aditya Trivedi.
Videoclipul prezintă Randeep Hooda și Richa Chadda.
Artist: Saba Azad
Versuri: Kartik Chaudhry
Compus: Aditya Trivedi
Film/Album: Main Aur Charles
Lungime: 3:07
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Versuri Dekhe Meri Aankhon Mein
जान हो मेरी जान क्यों हो खफा
मेरे दिल की सुन आवाज़
सुन ले अब खुल जायेंगे राज़
देखे मेरी आँखों में जो
चढ़ जाए नशा
नज़रें मिला के देख
जान पास आके देख
जाम ढूंढता है तू क्या
घूम रातों के ो शहज़ादे
घूम तेरा पता
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
ये मुरझि सी तलाश में
शिकार ढूंढ़ता है तू क्या
शम है पहेली ये रात अजनबी सी
छायी बेचैनियां
जान भी अकेली कोई थाम ले हथेली
क्यूँ ये बेताबियाँ
देखे मेरी आँखों में जो
चढ़ जाए नशा
नज़रें मिला के देख
जान पास आके देख
जाम ढूंढता है तू क्या
खामोशियाँ भी ये तेरी बयान करे कहानी
बहकी सी
शम है पहेली ये रात अजनबी सी
छायी बेचैनियां
जान भी अकेली कोई थाम ले हथेली
क्यूँ ये बेताबियाँ
देखे मेरी आँखों में जो
चढ़ जाए नशा
नज़रें मिला के देख
जान पास आके देख
जाम ढूंढता है तू क्या
घूम रातों के ो शहज़ादे
घूम तेरा पता
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
ये मुरझि सी तलाश में
शिकार ढूंढ़ता है तू क्या
देखे मेरी आँखों में जो
चढ़ जाए नशा
नज़रें मिला के देख
जान पास आके देख
जाम ढूंढता है तू क्या
Dekhe Meri Aankhon Mein Versuri Traducere în engleză
जान हो मेरी जान क्यों हो खफा
Jaan ho viața mea de ce ești supărat?
मेरे दिल की सुन आवाज़
ascultă-mi inima
सुन ले अब खुल जायेंगे राज़
Ascultă, acum secretul va fi dezvăluit
देखे मेरी आँखों में जो
uitate in ochii mei
चढ़ जाए नशा
intoxicati
नज़रें मिला के देख
vezi ochi în ochi
जान पास आके देख
apropie-te si vezi
जाम ढूंढता है तू क्या
Cauți dulceață?
घूम रातों के ो शहज़ादे
Prinții lui Ghoom Raat Keon
घूम तेरा पता
cutreieră-ți adresa
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
privire falsă în pipi
ये मुरझि सी तलाश में
În căutarea mea
शिकार ढूंढ़ता है तू क्या
Cauți pradă?
शम है पहेली ये रात अजनबी सी
Rușinea este un puzzle, noaptea asta este ca un străin
छायी बेचैनियां
neliniște persistentă
जान भी अकेली कोई थाम ले हथेली
Viață singur, ia mâna cuiva
क्यूँ ये बेताबियाँ
de ce acestia disperati
देखे मेरी आँखों में जो
uitate in ochii mei
चढ़ जाए नशा
intoxicati
नज़रें मिला के देख
vezi ochi în ochi
जान पास आके देख
apropie-te si vezi
जाम ढूंढता है तू क्या
Cauți dulceață?
खामोशियाँ भी ये तेरी बयान करे कहानी
Khamoshiyan Bhi Yeh Teri Baan Kare Kahani
बहकी सी
delirante
शम है पहेली ये रात अजनबी सी
Rușinea este un puzzle, noaptea asta este ca un străin
छायी बेचैनियां
neliniște persistentă
जान भी अकेली कोई थाम ले हथेली
Viață singur, ia mâna cuiva
क्यूँ ये बेताबियाँ
de ce acestia disperati
देखे मेरी आँखों में जो
uitate in ochii mei
चढ़ जाए नशा
intoxicati
नज़रें मिला के देख
vezi ochi în ochi
जान पास आके देख
apropie-te si vezi
जाम ढूंढता है तू क्या
Cauți dulceață?
घूम रातों के ो शहज़ादे
Prinții lui Ghoom Raat Keon
घूम तेरा पता
cutreieră-ți adresa
फ़र्ज़ी टाँक झाँक में
privire falsă în pipi
ये मुरझि सी तलाश में
În căutarea mea
शिकार ढूंढ़ता है तू क्या
Cauți pradă?
देखे मेरी आँखों में जो
uitate in ochii mei
चढ़ जाए नशा
intoxicati
नज़रें मिला के देख
vezi ochi în ochi
जान पास आके देख
apropie-te si vezi
जाम ढूंढता है तू क्या.
Cauți dulceață
