Versuri DuwammMein: Cântecul „Girls Like To Swing” din filmul Bollywood „Dil Dhadakne Do” cu vocea lui Sunidhi Chauhan. Versurile melodiei sunt scrise de Javed Akhtar, iar muzica este compusă de Ehsaan-Shankar-Loy.
Videoclipul prezintă Ranveer Singh și Anushka Sharma
Artist: Sunidhi Chauhan
Versuri: Javed Akhtar
Compus: Ehsaan-Shankar-Loy
Film/Album: Dil Dhadakne Do
Lungime: 3:02
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Fetelor le place să se leagăn Versuri
जगमगाती लड़कियां ये झिलमिलाती लड़या़किां
जिनके दीवाने तुम ही तोह हो
हम्म...हँसती गाती लड़कियां
खिलखिलाती लड़कियाँ
चाहती सब क्या हैं
इन्हे सबक है मनन में क्या
इनकी धड़कन में क्या
सुनो ज़रा सपने क्या है इन् आँखों में
दिल में है क्या अरमान
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
येह येह येह येह…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
अंदाज़ बदल के...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
मस्ती में है जीना...स्विंग...
जीवन रस पीना...स्विंग..
ये बात हुई न!
यानी अब शर्माना नहीं है
हर घडी जश्न हो
गीतों की बरसात हो
गायें पल पल ये ज़िन्दगी
पिघले पिघले तन-बदन
खोया खोया सा हो ये मैं
छाई छाई हो दिलकशी...आ...
हो थरर्ठराहट ही
हो सनसनाहट सी
की सांस-सांस में घुला हो अजीब सा नशा...
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
येह येह येह येह…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
अंदाज़ बदल के...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
मस्ती में है जीना...स्विंग...
जीवन रस पीना...स्विंग..
ये बात हुई न!
यानी अब शर्माना नहीं है
जगमगाती लड़कियां ये झिलमिलाती लड़या़किां
जिनके दीवाने तुम ही तोह हो
हँसती गाती लड़कियां
चाहती सब क्या हैं ये सुनो
इन्हे सबक है मनन में क्या
इनकी धड़कन में क्या
सुनो ज़रा सपने क्या है इन् आँखों में
दिल में है क्या अरमान
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
येह येह येह येह…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
अंदाज़ बदल के...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
मस्ती में है जीना...स्विंग...
जीवन रस पीना...स्विंग..
ये बात हुई न!
यानी अब शर्माना नहीं है...स्विंग
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
चलो अंदाज़ बदल के...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
गोत्ता स्विंग स्विंग...स्विंग...
येह स्विंग स्विंग...स्विंग
लेटस स्विंग स्विंग..
स्विंग…..
Girls Like To Swing Versuri Traducere în engleză
जगमगाती लड़कियां ये झिलमिलाती लड़या़किां
fete sclipitoare fete sclipitoare
जिनके दीवाने तुम ही तोह हो
Tu ești fanul căruia
हम्म...हँसती गाती लड़कियां
hmm..fete cântând râzând
खिलखिलाती लड़कियाँ
chicotesc fetele
चाहती सब क्या हैं
care sunt toate dorințele
इन्हे सबक है मनन में क्या
Au o lecție de meditație?
इनकी धड़कन में क्या
ce este în bătăile inimii lor
सुनो ज़रा सपने क्या है इन् आँखों में
Ascultă care sunt visele în acești ochi
दिल में है क्या अरमान
care este dorința din inimă
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
Domnule aici corpul meu vorbește cu mine
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
un suflet se scutură de pe boghiu răspuns
येह येह येह येह…
Da, da, da, da…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
Dacă fetele scriu atunci leagăn... leagăn...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
Doar mergi înainte... leagăn...
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
Leagăn în culori noi..
अंदाज़ बदल के...
Schimbând stilul...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
Înseamnă să nu ezitați..leagăn..
मस्ती में है जीना...स्विंग...
E distractiv sa traiesti...swing...
जीवन रस पीना...स्विंग..
bea suc de viață..swing..
ये बात हुई न!
asta e o idee!
यानी अब शर्माना नहीं है
înseamnă să nu te mai feri
हर घडी जश्न हो
fiecare moment este o sărbătoare
गीतों की बरसात हो
lasă să plouă cântece
गायें पल पल ये ज़िन्दगी
cântă fiecare clipă a vieții
पिघले पिघले तन-बदन
corp topit
खोया खोया सा हो ये मैं
sunt ca pierdut
छाई छाई हो दिलकशी...आ...
esti frumoasa...a...
हो थरर्ठराहट ही
da tremurând
हो सनसनाहट सी
da senzational
की सांस-सांस में घुला हो अजीब सा नशा...
Intoxicare ciudată amestecată în respirație.
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
Domnule aici corpul meu vorbește cu mine
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
un suflet se scutură de pe boghiu răspuns
येह येह येह येह…
Da, da, da, da…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
Dacă fetele scriu atunci leagăn... leagăn...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
Doar mergi înainte... leagăn...
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
Leagăn în culori noi..
अंदाज़ बदल के...
Schimbând stilul...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
Înseamnă să nu ezitați..leagăn..
मस्ती में है जीना...स्विंग...
E distractiv sa traiesti...swing...
जीवन रस पीना...स्विंग..
bea suc de viață..swing..
ये बात हुई न!
asta e o idee!
यानी अब शर्माना नहीं है
înseamnă să nu te mai feri
जगमगाती लड़कियां ये झिलमिलाती लड़या़किां
fete sclipitoare fete sclipitoare
जिनके दीवाने तुम ही तोह हो
Tu ești fanul căruia
हँसती गाती लड़कियां
fetele cântând râzând
चाहती सब क्या हैं ये सुनो
ascultă ce vrea toată lumea
इन्हे सबक है मनन में क्या
Au o lecție de meditație?
इनकी धड़कन में क्या
ce este în bătăile inimii lor
सुनो ज़रा सपने क्या है इन् आँखों में
Ascultă care sunt visele în acești ochi
दिल में है क्या अरमान
care este dorința din inimă
ी हेअर माय बॉडी टॉक तो में
Domnule aici corpul meu vorbește cu mine
सम सोल शेक इट ऑफ बोग्गिए आंसर में
un suflet se scutură de pe boghiu răspuns
येह येह येह येह…
Da, da, da, da…
गर्ल्स लिखे तो स्विंग...स्विंग...
Dacă fetele scriu atunci leagăn... leagăn...
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
Doar mergi înainte... leagăn...
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
Leagăn în culori noi..
अंदाज़ बदल के...
Schimbând stilul...
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
Înseamnă să nu ezitați..leagăn..
मस्ती में है जीना...स्विंग...
E distractiv sa traiesti...swing...
जीवन रस पीना...स्विंग..
bea suc de viață..swing..
ये बात हुई न!
asta e o idee!
यानी अब शर्माना नहीं है...स्विंग
adică nu mai fi timid..leagăn
ज़रा आगे निकल के...स्विंग..
Doar mergi înainte... leagăn...
नए रंगों में ढल के..स्विंग..
Leagăn în culori noi..
चलो अंदाज़ बदल के...
Hai sa schimbam stilul..
यानी हिचकिचाना नहीं है..स्विंग...
Înseamnă să nu ezitați..leagăn..
गोत्ता स्विंग स्विंग...स्विंग...
Trebuie să leagăn, leagăn... leagăn...
येह स्विंग स्विंग...स्विंग
Da, leagăn, leagăn.. leagăn
लेटस स्विंग स्विंग..
Leagăn de salată verde..
स्विंग…..
leagăn…..
