Versuri Humne Pee Rakhi Hai: Acest cântec este cântat de Ikka Singh, Jaz Dhami și Neha Kakkar din filmul Bollywood „Sanam Re”. Versurile melodiei au fost scrise de Ikka Singh, Rakesh Kumar (Kumaar), iar muzica este compusă de Epic Bhangra.
Videoclipul prezintă Pulkit Samrat și Yami Gautam
Artist: Ikka Singh, Jaz Dhami și Neha Kakkar
Versuri: Ikka Singh și Rakesh Kumar (Kumaar)
Compus: Epic Bhangra
Film/Album: Sanam Re
Lungime: 2:59
Lansat: 2016
Etichetă: Seria T
Versuri Humne Pee Rakhi Hai
टल्ली है…
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
क्यूँ की...
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी
टल्ली है…
बचपन से अपनी आदतें खराब हैं
बोलते घरवाले हम तोह बिगड़े नवाब हैं
ओह पीने का सामान लाये
होक सावधान होती सेहत के लिए
हानिकारक ये शराब है
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
क्यूंकि..
टल्ली है…
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी...
कल करे सो आज कर
रात हो गयी है पगली दारु पीयेगी कब
कोई छोड़ा न क्लब
तुझे जानते हैं सब
जितनी मँगवालो दारु कल्ली पी जाती है सै सै
टल्ली होके नाचे बेबी कमर हिलके
क्लब में भी चश्मा लगाके
रात रुकूंगी मैं सहेली के घर
अपने घर पे ये बहाना लगाके
तुझे व्हिस्की पिला दूँ
तुझे वोडका पिला दूँ
टकीला पिला के तुझे नीम्बू चटवा दूँ
आज रात मेरे नाम तू कर
कल होते ही मैं तुझे नौलखा दिलवा दूँ
क्यूंकि...
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
गलती होनी पक्की है वोडका पिला दू
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
गलती होनी...
टल्ली है…
दुनिया गलत और हम सारे ठीक हैं
मानते नहीं किसी की हम तोह पक्के ढीठ ं
ऐ रोकना बेकार हुमको म्यूजिक चाहिए या
फ्लोर तोड़ने के लिए आज रेडी अपने फईंहई़हहडी
पार्टी पूरी तल्ली है
मची खलबली है
१०० नंबर से हम नहीं डरते
हमने सेटिंग करली है
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
क्यूंकि...
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी पक्की है
हमने पी रखी है
गलती होनी...
टल्ली है…
Humne Pee Rakhi Hai Versuri Traducere în engleză
टल्ली है…
Tally este...
पार्टी पूरी तल्ली है
petrecerea este plină
मची खलबली है
este un zgomot
पार्टी पूरी तल्ली है
petrecerea este plină
मची खलबली है
este un zgomot
१०० नंबर से हम नहीं डरते
nu ne este frică de numărul 100
हमने सेटिंग करली है
am stabilit
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
Lumea este mândră de filozofia ei
क्यूँ की...
De ce..
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी
a se înşela
टल्ली है…
Tally este...
बचपन से अपनी आदतें खराब हैं
obiceiuri proaste din copilărie
बोलते घरवाले हम तोह बिगड़े नवाब हैं
Bolte gharwale hum toh bade nawab hain
ओह पीने का सामान लाये
o, ia o băutură
होक सावधान होती सेहत के लिए
hok ai grija la sanatate
हानिकारक ये शराब है
acest alcool este dăunător
पार्टी पूरी तल्ली है
petrecerea este plină
मची खलबली है
este un zgomot
१०० नंबर से हम नहीं डरते
nu ne este frică de numărul 100
हमने सेटिंग करली है
am stabilit
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
Lumea este mândră de filozofia ei
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
Lumea este mândră de filozofia ei
क्यूंकि..
deoarece..
टल्ली है…
Tally este...
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी...
A fi gresit..
कल करे सो आज कर
Fă-o mâine, fă-o azi
रात हो गयी है पगली दारु पीयेगी कब
E noapte, când vei bea alcool
कोई छोड़ा न क्लब
nici un club stânga
तुझे जानते हैं सब
toată lumea te cunoaște
जितनी मँगवालो दारु कल्ली पी जाती है सै सै
Toată lumea bea atâta băutură cât cereți.
टल्ली होके नाचे बेबी कमर हिलके
talli hoke naache baby kamar hilke
क्लब में भी चश्मा लगाके
purtând ochelari chiar și în club
रात रुकूंगी मैं सहेली के घर
Voi sta noaptea la casa prietenului meu
अपने घर पे ये बहाना लगाके
Folosește această scuză acasă
तुझे व्हिस्की पिला दूँ
da-ti whisky
तुझे वोडका पिला दूँ
da vodca
टकीला पिला के तुझे नीम्बू चटवा दूँ
bea tequila și îți dau lămâie
आज रात मेरे नाम तू कर
îmi faci numele în seara asta
कल होते ही मैं तुझे नौलखा दिलवा दूँ
Îți aduc o barcă de îndată ce este mâine
क्यूंकि...
deoarece…
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
am băut whisky lasă-mă să beau
गलती होनी पक्की है वोडका पिला दू
Cu siguranță va fi o greșeală, dă-mi vodcă
हमने पी रखी है व्हिस्की पिला दूँ
am băut whisky lasă-mă să beau
गलती होनी...
A fi gresit..
टल्ली है…
Tally este...
दुनिया गलत और हम सारे ठीक हैं
lumea este greșită și suntem bine
मानते नहीं किसी की हम तोह पक्के ढीठ ं
Nu cred in nimeni, sunt foarte incapatanat
ऐ रोकना बेकार हुमको म्यूजिक चाहिए या
Aye rokna bakar humko music chahiye yaar
फ्लोर तोड़ने के लिए आज रेडी अपने फईंहई़हहडी
Picioarele tale sunt gata să spargă podeaua astăzi
पार्टी पूरी तल्ली है
petrecerea este plină
मची खलबली है
este un zgomot
१०० नंबर से हम नहीं डरते
nu ne este frică de numărul 100
हमने सेटिंग करली है
am stabilit
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
Lumea este mândră de filozofia ei
अपनी फलसफा पे दुनिया हक्की बक्की
Lumea este mândră de filozofia ei
क्यूंकि...
deoarece…
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी पक्की है
neapărat să greșească
हमने पी रखी है
am baut
गलती होनी...
A fi gresit…
टल्ली है…
Tally este...
