Versuri Insaaf: Cântecul „Insaaf” din filmul Bollywood „Talvar” în vocea lui Arooj Aftab. Versurile melodiei au fost date de Gulzar, iar muzica melodiei este compusă de Vishal Bhardwaj.
Videoclipul îi prezintă pe Irrfan Khan, Konkona Sen și Neeraj Kabi
Artist: Arooj Aftab
Versuri: Gulzar
Compus: Vishal Bhardwaj
Film/Album: Talvar
Lungime: 2:01
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Versuri Insaaf
जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
जिस दिन से मैंने आँखें खोली
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
बहती नदियाँ, रूकती नहीं हैं
डूबा डूबा तारा, तारा डूबा
कभी मुक्ति नहीं है
गर्दन पर है, क़र्ज़ लहू का
गर्दन देकर ही माफ़ होगा
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
Insaaf Versuri Traducere în engleză
जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
ziua în care cerul va fi fără pată
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
fața lunii va fi limpede
जिस दिन से मैंने आँखें खोली
din ziua în care am deschis ochii
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
Dreptate, dreptate, dreptate se va face
बहती नदियाँ, रूकती नहीं हैं
Râurile curgătoare nu se opresc
डूबा डूबा तारा, तारा डूबा
stea scufundată, stea scufundată
कभी मुक्ति नहीं है
nu există niciodată mântuire
गर्दन पर है, क़र्ज़ लहू का
Pe gât e datoria de sânge
गर्दन देकर ही माफ़ होगा
gâtul va ierta
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
Dreptate, dreptate, dreptate se va face
जिस दिन आकाश बेदाग़ होगा
ziua în care cerul va fi fără pată
चेहरा चाँद का साफ़ होगा
fața lunii va fi limpede
इन्साफ, इन्साफ, इन्साफ होगा
Dreptate, dreptate, dreptate se va face
