Versuri Is Duniya Se Ladna Hai: Din filmul Bollywood „Bangistan” cu vocea lui Abhishek Nailwal și Suraj Jagan. Versurile melodiei au fost date de Punit Krishna, iar muzica melodiei este compusă de Ram Sampath.
Videoclipul prezintă Riteish Deshmukh și Pulkit Samrat
Artist: Abhishek Nailwal & Suraj Jagan
Versuri: Punit Krishna
Compus: Ram Sampath
Film/Album: Bangistan
Lungime: 2:19
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Is Duniya Se Ladna Hai Versuri
गोली बारी मारा मारी
सीधी साधी तिरछी ारी
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा एहा
धक्काम धक्का होये नैन मटका होये
दिल जो कहे वही करना है
है है है है येह
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
मरू मरुँ मैं मैं की करुण
आये कोई भी मैं न दररओं
मेरी कहानी मेरा ही किस्सा
सब मेरा हक़ और सब मेरा हिस्सा
मेरी आरज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
मेरी ही सोच और मेरी मर्ज़ी
रुकना नहीं बद बढ़ना है
है है है है येह
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
हो..
ऐसे और वइसे की चाहे जैसे
करना है अब तो जैसे तैसे
मेरी है जेब और मेरा ही सिक्का
ताश की गड्डी में हुकुम का इक्का
नज़र के बत्तू होये बड़े निखातु हुए
मेरी ही चल पर नाचे लट्टू
अब तो ज़रा भी नहीं सहना है
है है है है येह
टिक टिक टिक टिक टिक बूम
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
Is Duniya Se Ladna Hai Versuri Traducere în engleză
गोली बारी मारा मारी
foc tras
सीधी साधी तिरछी ारी
înclinare dreaptă
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा एहा
Ikka dukka ho haqqa bakqa hoye
धक्काम धक्का होये नैन मटका होये
धक्कम धक्का होये
दिल जो कहे वही करना है
fă ce-ți spune inima
है है है है येह
da da da DA
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
मरू मरुँ मैं मैं की करुण
mor, mor, îmi pare rău
आये कोई भी मैं न दररओं
Nimeni nu vine în crăpături
मेरी कहानी मेरा ही किस्सा
povestea mea povestea mea
सब मेरा हक़ और सब मेरा हिस्सा
tot dreptul meu și toată partea mea
मेरी आरज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
Fie ca cererea mea să fie falsă
मेरी ही सोच और मेरी मर्ज़ी
parerea si vointa mea
रुकना नहीं बद बढ़ना है
nu te opri nu te agrava
है है है है येह
da da da DA
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
हो..
Sunteți..
ऐसे और वइसे की चाहे जैसे
like și like
करना है अब तो जैसे तैसे
trebuie sa o fac oricum
मेरी है जेब और मेरा ही सिक्का
buzunarul meu și moneda mea
ताश की गड्डी में हुकुम का इक्का
as de pică
नज़र के बत्तू होये बड़े निखातु हुए
Luminile ochilor au devenit foarte frumoase.
मेरी ही चल पर नाचे लट्टू
dansează pe picioarele mele
अब तो ज़रा भी नहीं सहना है
nu mai suport
है है है है येह
da da da DA
टिक टिक टिक टिक टिक बूम
căpușă căpușă căpușă căpușă căpușă
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
इस दुनिया से लड़ना है
lupta cu lumea
