Versuri Jeena Jeena: Cântecul „Jeena Jeena” din filmul Bollywood „Badlapur” cu vocea lui Atif Aslam. Versurile melodiei sunt scrise de Dinesh Vijan, Priya Saraiya, iar muzica este compusă de Jigar Saraiya și Sachin Sanghvi.
Videoclipul prezintă Varun Dhawan, Nawazuddin Siddiqui și Huma Qureshi
Artist: Atif Aslam
Versuri: Dinesh Vijan și Priya Saraiya
Compus: Jigar Saraiya și Sachin Sanghvi
Film/Album: Badlapur
Lungime: 3:32
Lansat: 2015
Etichetă: Eros Now
Jeena Jeena Versuri
हम्म..हम्म...
देहलीज पे मेरे दिल की
जो रखे हैं तूने कदम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरे हमदम
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
देहलीज पे मेरे दिल की
जो रखे हैं तूने कदम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरे हमदम
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
हम्म..हम्म्म..
सच्ची सी हैं यह तारीफ़ें
दिल से जो मैंने करि हैं…
सच्ची सी हैं यह तारीफ़ें
दिल से जो मैंने करि हैं…
जो तू मिला तो सजी हैं
दुनिया मेरी हमदम
ो आस्मा मिला ज़मीन को मेरी
आधे आधे पूरे हैं हम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरे हमदम
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
हम्म्म...
Jeena Jeena Versuri Traducere în engleză
हम्म..हम्म...
Hmm..hmm…
देहलीज पे मेरे दिल की
în pragul inimii mele
जो रखे हैं तूने कदम
pașii pe care i-ați făcut
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
viata mea in numele tau
लिख दी मेरे हमदम
a scris prietenul meu
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
da, am învățat să trăiesc în direct
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
da am invatat sa traiesc draga mea
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
n-am învățat niciodată să trăiești cum să trăiești
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
Nu am învățat să trăiesc fără tine, Humdum
देहलीज पे मेरे दिल की
în pragul inimii mele
जो रखे हैं तूने कदम
pașii pe care i-ați făcut
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
viata mea in numele tau
लिख दी मेरे हमदम
a scris prietenul meu
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
da, am învățat să trăiesc în direct
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
da am invatat sa traiesc draga mea
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
n-am învățat niciodată să trăiești cum să trăiești
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
Nu am învățat să trăiesc fără tine, Humdum
हम्म..हम्म्म..
Hmm..Hmmm..
सच्ची सी हैं यह तारीफ़ें
aceste complimente sunt adevărate
दिल से जो मैंने करि हैं…
Ce am făcut din suflet...
सच्ची सी हैं यह तारीफ़ें
aceste complimente sunt adevărate
दिल से जो मैंने करि हैं…
Ce am făcut din suflet...
जो तू मिला तो सजी हैं
ce ai e frumos
दुनिया मेरी हमदम
lume draga mea
ो आस्मा मिला ज़मीन को मेरी
O pământ mi-a luat sufletul
आधे आधे पूरे हैं हम
suntem pe jumătate plini
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
viata mea in numele tau
लिख दी मेरे हमदम
a scris prietenul meu
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
da, am învățat să trăiesc în direct
हाँ सीखा मैंने जीना मेरे हमदम
da am invatat sa traiesc draga mea
न सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
n-am învățat niciodată să trăiești cum să trăiești
न सीखा जीना तेरे बिना हमदुम
Nu am învățat să trăiesc fără tine, Humdum
हम्म्म...
Hmmm…
