Versuri Judaai: Acest cântec este cântat de Arijit Singh și Rekha Bhardwaj din filmul Bollywood „Badlapur” cu vocea lui Priya Saraiya. Versurile melodiei sunt scrise de Dinesh Vijan, Priya Saraiya, iar muzica este compusă de Jigar Saraiya și Sachin Sanghvi.
Videoclipul prezintă Varun Dhawan și Yami Gautam
Artist: Arijit Singh & Rekha Bhardwaj
Versuri: Dinesh Vijan și Priya Saraiya
Compus: Jigar Saraiya și Sachin Sanghvi
Film/Album: Badlapur
Lungime: 4:29
Lansat: 2015
Etichetă: Eros Now
Versuri Judaai
राजहं ढूंडन मैं चलिया
राजहं मिल्या नाही
जिगर विच ागन लगके रब्बा
लकीरे विच लिखदी जुड़ाई
खो गया
वक़्त से चुराया था जो
अपना बनाया था
हो तेरा
साथ निभाया था जो
अपना बनाया था
जो दरिया
जो दरिया
आँखें
यादें
जो दरिया जीनि रे झीनी
जो दरिया जीनि रे झीनी
फिर आँखें भीनी ये भीनी ये भीनी
यादें झीनी रे झीनी रे झीनी
ऐसा भी क्या मिलना
ऐसी क्यों सजा हमने है पायी
रांझणा वे
तुझपे है मरना
फिर से दिल ने दी है ये दुहाई
साजना वे
गैर सा हुआ खुद से भी
दर्द से कर ले चल यारी
खोलूं जो बाहें
आँखों के आगे
जाने कैसे कोई चाहता जुड़ाइयाँ
जो दरिया
जो दरिया
आँखें
यादें
जो दरिया जीनि रे झीनी
जो दरिया जीनि रे झीनी
फिर आँखें
यादें
राजहं ढूंडन मैं चलिया
राजहं मिल्या नाही
जिगर विच ागन लगाके
रब्बा
Judaai Versuri Traducere în engleză
राजहं ढूंडन मैं चलिया
M-am dus să-l caut pe rege
राजहं मिल्या नाही
Rajhan Milya Nahi
जिगर विच ागन लगके रब्बा
Jigar Vichagan Lagke Rabba
लकीरे विच लिखदी जुड़ाई
rânduri scrise împreună
खो गया
pierdut
वक़्त से चुराया था जो
furat din timp
अपना बनाया था
mi-am facut al meu
हो तेरा
da ta
साथ निभाया था जो
s-a jucat cu
अपना बनाया था
mi-am facut al meu
जो दरिया
raul
जो दरिया
raul
आँखें
ochi
यादें
amintiri
जो दरिया जीनि रे झीनी
Jo dariya jini re jhini
जो दरिया जीनि रे झीनी
Jo dariya jini re jhini
फिर आँखें भीनी ये भीनी ये भीनी
Apoi ochii se uda, se uda, se uda
यादें झीनी रे झीनी रे झीनी
Yaadeen Jhini Re Jhini Re Jhini
ऐसा भी क्या मिलना
ce sa obtii
ऐसी क्यों सजा हमने है पायी
De ce am fost pedepsiți așa
रांझणा वे
ranjhana ve
तुझपे है मरना
trebuie să mori
फिर से दिल ने दी है ये दुहाई
Încă o dată inima a dat acest strigăt
साजना वे
sajna ve
गैर सा हुआ खुद से भी
înstrăinat de mine însumi
दर्द से कर ले चल यारी
mergi cu durere
खोलूं जो बाहें
deschide-mi bratele
आँखों के आगे
înaintea ochilor
जाने कैसे कोई चाहता जुड़ाइयाँ
știi cum vrea cineva conexiuni
जो दरिया
raul
जो दरिया
raul
आँखें
ochi
यादें
amintiri
जो दरिया जीनि रे झीनी
Jo dariya jini re jhini
जो दरिया जीनि रे झीनी
Jo dariya jini re jhini
फिर आँखें
apoi ochii
यादें
amintiri
राजहं ढूंडन मैं चलिया
M-am dus să-l caut pe rege
राजहं मिल्या नाही
Rajhan Milya Nahi
जिगर विच ागन लगाके
Disecția hepatică
रब्बा
Rabba
