Versuri Khair Mangda: Acest cântec este cântat de Atif Aslam din filmul Bollywood „A Flying Jatt”. Versurile melodiei au fost scrise de Priya Saraiya, iar muzica este compusă de Sachin-Jigar.
Videoclipul prezintă Tiger Shroff și Jacqueline Fernandez
Artist: Atif Aslam
Versuri: Priya Saraiya
Compus: Sachin-Jigar
Film/Album: A Flying Jatt
Lungime: 3:37
Lansat: 2016
Etichetă: Zee Music
Versuri Khair Mangda
इक मेरा यारा
इक ओह्दी यारी
यही अरदास है मेरी
वही मेरा सच है
वही मेरी जिद्द भी
दिल विच साँस है मेरी
रूठे न मनौना आउंदा नहीं वे
कड़ी वि न रूठना तू मुझसे
आपण बस सिखइया यारी निभाने
जब से जुडी है जान तुझसे ओ यारा मेरे
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी…
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी…
यार बिन जीना सिखा दे ओ रब्बा मेरे
मेहर मंगदा मैं तेरी…
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी…
यारा वे… यारा वे… तेनु बुलावे
यारा वे… तेनु बुलावे
यारा वे… क्यों न आवे…
हो… यारी डा एहसास हमेशा
दिल विच ज़िंदा रहेगा
तेरे वर्गा यार कहीं न
मुझको और मिलेगा
भूले से भी कोई भूल हुई हो तोह
यारा वे उसे भुला के तू
इक वारी गले लग जाने देना
इक वारी गले लग जाने दे यारा मुझे
मेहर मन्दा मैं तेरी… यारा वे…
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
खैर मंगदा मैं तेरी… यारा वे…
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा… यथ… रब्बा
खैर मंगदा मैं तेरी…
Versuri Khair Mangda Traducere în engleză
इक मेरा यारा
Un prieten de-al meu
इक ओह्दी यारी
Una dintre prieteniile ei
यही अरदास है मेरी
Aceasta este rugăciunea mea
वही मेरा सच है
Acesta este adevărul meu
वही मेरी जिद्द भी
Același lucru este valabil și pentru încăpățânarea mea
दिल विच साँस है मेरी
Am suflare în inimă
रूठे न मनौना आउंदा नहीं वे
Ei nu vin să convingă să nu fie supărați
कड़ी वि न रूठना तू मुझसे
Nu fi supărat pe mine
आपण बस सिखइया यारी निभाने
Doar înveți să fii prieteni
जब से जुडी है जान तुझसे ओ यारा मेरे
Jab se judi hai jaan tujhse o yaara mere
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
Ei bine, îl întreb pe Domnul tău, prietene
खैर मंगदा मैं तेरी…
Kheir mangda main teri.
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
Ei bine, îl întreb pe Domnul tău, prietene
खैर मंगदा मैं तेरी…
Kheir mangda main teri.
यार बिन जीना सिखा दे ओ रब्बा मेरे
Yaar Bin Jeena Sikha De O Rabba Mere
मेहर मंगदा मैं तेरी…
Mehr Mangda Main Teri.
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
Ei bine, îl întreb pe Domnul tău, prietene
खैर मंगदा मैं तेरी…
Kheir mangda main teri.
यारा वे… यारा वे… तेनु बुलावे
Yaara Ve… Yaara Ve… Tenu Bulaave
यारा वे… तेनु बुलावे
Yara ve… tenu bulave
यारा वे… क्यों न आवे…
Yaara Ve… Kyon Na Aave…
हो… यारी डा एहसास हमेशा
Ce... prietenie te simți mereu
दिल विच ज़िंदा रहेगा
Va trăi în inimă
तेरे वर्गा यार कहीं न
Nu există nici un prieten ca tine
मुझको और मिलेगा
Voi primi mai multe
भूले से भी कोई भूल हुई हो तोह
Dacă ați făcut o greșeală uitând
यारा वे उसे भुला के तू
Omule, ei l-au uitat pe el și pe tine
इक वारी गले लग जाने देना
Lasă-mă să te îmbrățișez o dată
इक वारी गले लग जाने दे यारा मुझे
Lasă-mă să te îmbrățișez o dată, omule
मेहर मन्दा मैं तेरी… यारा वे…
Mehar Manda Main Teri… Yaara Ve.
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा
Ei bine, îl întreb pe Domnul tău, prietene
खैर मंगदा मैं तेरी… यारा वे…
Kheir Mangda Main Teri… Yaara Ve.
खैर मंगदा मैं तेरी रब्बा से यारा… यथ… रब्बा
Kheir Mangda Main Teri Rabba Se Yaara… Yaara Ve.
खैर मंगदा मैं तेरी…
Kheir mangda main teri.
