Versuri Lamhe Guzar Gaye: Cântecul „Lamhe Guzar Gaye” din filmul Bollywood „Piku” cu vocea lui Anupam Roy. Versurile melodiei și muzica este oferită și de Anupam Roy.
Videoclipul îi prezintă pe Irrfan Khan, Amitabh Bachchan și Deepika Padukone
Artist: Anupam Roy
Versuri: Anupam Roy
Compus: Anupam Roy
Film/Album: Piku
Lungime: 3:01
Lansat: 2015
Etichetă: Zee Music Company
Versuri Lamhe Guzar Gaye
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
पल में रुला दिया
पल में हसा के फिर
रह गये हम जी राहो में
थोड़ा सा पानी है रंग है
थोड़ी सी छावो है
चुभती है आँखो में धूप
ये खुली दिशाओ में
और दर्द भी मीठा लगे
सब फ़ासले ये कम हुए
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
यादो को दिल में बसाने तो दो
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
थोड़ी सी बेरूख़ी जाने दो
थोड़ी सी ज़िंदगी
लाखो स्वालो में ढूंधू क्या
थक गयी ये ज़मीन है
जो मिल गया ये आस्मा
तो आस्मा से मांगू क्या
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
यादो को दिल में बसाने तो दो
लम्हे गुज़र गये
चेहरे बदल गये
हम थे अंजानी राहो में
पल में रुला दिया
पल में हसा के फिर
रह गये हम जी राहो में
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
Lamhe Guzar Gaye Versuri Traducere în engleză
लम्हे गुज़र गये
clipele au trecut
चेहरे बदल गये
fețele schimbate
हम थे अंजानी राहो में
eram în necunoscut
पल में रुला दिया
m-a făcut să plâng într-o clipă
पल में हसा के फिर
râzi din nou într-o clipă
रह गये हम जी राहो में
Suntem lăsați pe drum
थोड़ा सा पानी है रंग है
este puțină apă, există culoare
थोड़ी सी छावो है
există puțină umbră
चुभती है आँखो में धूप
soarele strălucește în ochi
ये खुली दिशाओ में
în direcții deschise
और दर्द भी मीठा लगे
iar durerea este dulce
सब फ़ासले ये कम हुए
toate distanțele au scăzut
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
lasă-mă să împodobesc drumul cu vise
यादो को दिल में बसाने तो दो
lasă amintirile să se instaleze în inima ta
लम्हे गुज़र गये
clipele au trecut
चेहरे बदल गये
fețele schimbate
हम थे अंजानी राहो में
eram în necunoscut
थोड़ी सी बेरूख़ी जाने दो
eliberează-te de ceva nepoliticos
थोड़ी सी ज़िंदगी
mica viata
लाखो स्वालो में ढूंधू क्या
Ce ar trebui să găsesc în milioane de rândunele
थक गयी ये ज़मीन है
acest pământ este obosit
जो मिल गया ये आस्मा
Jo a primit acest suflet
तो आस्मा से मांगू क्या
deci ce ar trebui sa intreb de la asma
ख्वाबो से रस्ते सजाने तो दो
lasă-mă să împodobesc drumul cu vise
यादो को दिल में बसाने तो दो
lasă amintirile să se instaleze în inima ta
लम्हे गुज़र गये
clipele au trecut
चेहरे बदल गये
fețele schimbate
हम थे अंजानी राहो में
eram în necunoscut
पल में रुला दिया
m-a făcut să plâng într-o clipă
पल में हसा के फिर
râzi din nou într-o clipă
रह गये हम जी राहो में
Suntem lăsați pe drum
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
clipe trecute clipe trecute
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
clipe trecute clipe trecute
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
clipe trecute clipe trecute
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
clipe trecute clipe trecute
लम्हे गुज़र गये लम्हे गुज़र गये
clipe trecute clipe trecute
