Versuri Le Chala: Cântecul „Le Chala” din filmul Bollywood „One Night Stand” cu vocea lui Jubin Nauriyal. Versurile melodiei au fost date de Manoj Muntashir, iar muzica este compusă de Jeet Gannguli.
Videoclipul prezintă Sunny Leone și Tanuj Virwani
Artist: Jubin Nauriyal
Versuri: Manoj Muntashir
Compus: Jeet Gannguli
Film/Album: One Night Stand
Lungime: 2:53
Lansat: 2016
Etichetă: Seria T
Versuri Le Chala
छू गयीं उँगलियाँ जाने किस ख़ाब से
आज क्यूँ नींद से उठ गयीं ख्वाहिशें
ये खलिश है नयी ये जुनून है नया
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
बस अभी तो मिले, और चले दो क़दम
कैसे फिर आ गए हाँ.. इस क़दर पास हम
बस अभी तो मिले, और चले दो क़दम
कैसे फिर आ गए इस क़दर पास हम
सच है ये या वहम, क्या ख़बर, क्या पता
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
यूं लहर की तरह, ज़िन्दगी बह गयी
खो गया मैं कहीं, सिर्फ तू रह गयी
यूं लहर की तरह, ज़िन्दगी बह गयी
खो गया मैं कहीं, सिर्फ तू रह गयी
क्या यही है सफ़र जिस्म से रूह का
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
Le Chala Versuri Traducere în engleză
छू गयीं उँगलियाँ जाने किस ख़ाब से
Nu știu din ce vis s-au atins degetele
आज क्यूँ नींद से उठ गयीं ख्वाहिशें
De ce s-au trezit visele azi
ये खलिश है नयी ये जुनून है नया
Acest Khalish este nou, această pasiune este nouă
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
Ia.. unde inima.. unde inima.. ia
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
Ia.. unde inima.. unde inima.. ia
बस अभी तो मिले, और चले दो क़दम
Doar întâlniți-vă acum și faceți doi pași
कैसे फिर आ गए हाँ.. इस क़दर पास हम
Cum de din nou da.. suntem atât de aproape
बस अभी तो मिले, और चले दो क़दम
Doar întâlniți-vă acum și faceți doi pași
कैसे फिर आ गए इस क़दर पास हम
Cum ne-am apropiat atât de mult
सच है ये या वहम, क्या ख़बर, क्या पता
Este adevărat sau iluzie, care este știrea, ce se știe
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
Ia.. unde inima.. unde inima.. ia
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
Ia.. unde inima.. unde inima.. ia
यूं लहर की तरह, ज़िन्दगी बह गयी
Viața curge ca un val
खो गया मैं कहीं, सिर्फ तू रह गयी
M-am pierdut undeva, doar tu ai rămas
यूं लहर की तरह, ज़िन्दगी बह गयी
Viața curge ca un val
खो गया मैं कहीं, सिर्फ तू रह गयी
M-am pierdut undeva, doar tu ai rămas
क्या यही है सफ़र जिस्म से रूह का
Este aceasta călătoria sufletului din trup
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
A luat.. Unde este inima.. Unde este inima.. A luat
ले चला.. दिल कहाँ.. दिल कहाँ.. ले चला
A luat.. Unde este inima.. Unde este inima.. A luat
