Versuri Meri Zidd: Cântecul „Meri Zidd” din filmul de la Bollywood „Bangistan” cu vocea lui Ram Sampath și Siddharth Basrur. Versurile melodiei au fost scrise de Punit Krishna, iar muzica melodiei este compusă de Ram Sampath.
Videoclipul prezintă Riteish Deshmukh și Pulkit Samrat
Artist: Ram Sampath & Siddharth Basrur
Versuri: Punit Krishna
Compus: Ram Sampath
Film/Album: Bangistan
Lungime: 1:35
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Versuri Meri Zidd
हो…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो...हो...
आज तो मेरा अपना है
जी जाने दो जी जाने दो
कल की कल देखेंगे
कल को आने दो आने दो
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो...हो...
धुप चाहिए तो सूरज
लेके आना लेके आना
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
न सिखलाना न सिखलाना
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो...हो...
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
येह..
Meri Zidd Versuri Traducere în engleză
हो…
Fi…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
Această ceașcă este de la Awe Zamzam
ख्वाहिश इसको पीने की
doresc să-l bea
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
Această ceașcă este de la Awe Zamzam
ख्वाहिश इसको पीने की
doresc să-l bea
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
वो...हो...
asta...ho...
आज तो मेरा अपना है
azi este a mea
जी जाने दो जी जाने दो
lasa sa traiasca
कल की कल देखेंगे
Ne vedem mâine
कल को आने दो आने दो
să vină mâine
पुररे जग को रोशन करदे
luminează întreaga lume
आग ये मेरे सिनने की
focul este sinne ki-ul meu
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
पुररे जग को रोशन करदे
luminează întreaga lume
आग ये मेरे सिनने की
focul este sinne ki-ul meu
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
वो...हो...
asta...ho...
धुप चाहिए तो सूरज
este nevoie de soare
लेके आना लेके आना
aduce aduce
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
Sunt stăpânul ales de mine
न सिखलाना न सिखलाना
nu preda nu preda
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
sunt inocent
मेरी जात कमीनी की
ticălosul meu de castă
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
sunt inocent
मेरी जात कमीनी की
ticălosul meu de castă
सब कहें मारने से जन्नत
toată lumea spune rai ucigând
मेरी जिद्द है जीने की
vreau să trăiesc
वो...हो...
asta...ho...
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
încăpățânarea mea este încăpățânarea mea de a trăi
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
încăpățânarea mea este încăpățânarea mea de a trăi
येह..
da..
