Versuri Mummy Kassam: O ultimă melodie „Mummy Kassam” cântată de Udit Narayan, Ikka și Monali Thakur pentru viitorul film de la Bollywood „Coolie No.1”. Muzica piesei este compusă de Tanishk Bagchi, iar versurile au fost scrise de Ikka & Shabbir Ahmed.
Videoclipul prezintă Varun Dhawan și Sara Ali Khan
Artist: Udith Narayan, Ikka și Monali Thakur
Versuri: Ikka & Shabbir Ahmed
Compus: Tanishk Bagchi
Film/Album: Coolie No.1
Lungime: 2:38
Lansat: 2020
Etichetă: Zee Music
Versuri Mummy Kassam
अरे ओह मोनालिसा
अरे ओह मोनालिसा
चलेगा ऐसा कैसा
अरे ओह मोनालिसा
छोड़ ना तेरा पीचछा
हो बड़ी माइंड ब्लोईंग लड़की फँसाई
बड़ी माइंड ब्लोईंग लड़की फँसाई
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
अरे विंटर का मौसम है भाई
ऐ विंटर का मौसम है भाई
ऊपर से छोटी रज़ाई
ओ तेरा ढूँढ के लाया हूँ
झुमका बेज़ार से
कब से खड़ा हूँ बन के
मजनूँ कतार में
आहा एहे ओहो
ढूँढ के लाया हूँ
झुमका बेज़ार से
कब से खड़ा हूँ बन के
मजनूँ कतार में
हाए रे तेरी ब्यूटी ने नींदें उड़ाई
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
बातों में तेरी मैं ना आऊँ बलमा
काहे तू बीच में ले आए तेरी माँ
हाँ बातों में तेरी मैं ना आऊँ बलमा
काहे तू बीच में ले आए तेरी माँ
काहे पीच्चे है बड़ा
तू तो ज़िद्दी है बड़ा
तेरी झूठी बातों में ना मैं
आई आई आई आई
हो दफ़ा तीन सौ दो मुझे लगवाई
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
बड़े भाग्यों से बनी तू लुगाई
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
Versuri Mummy Kassam Traducere în engleză
अरे ओह मोनालिसा
oh, monalisa
अरे ओह मोनालिसा
oh, monalisa
चलेगा ऐसा कैसा
cum va merge
अरे ओह मोनालिसा
oh, monalisa
छोड़ ना तेरा पीचछा
nu pleca dupa tine
हो बड़ी माइंड ब्लोईंग लड़की फँसाई
ho mare uluitoare fată prinsă
बड़ी माइंड ब्लोईंग लड़की फँसाई
Fată mare uimitoare prinsă
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
Mami jur că am fost să mor
अरे विंटर का मौसम है भाई
Hei, e iarna frate
ऐ विंटर का मौसम है भाई
E sezonul de iarnă frate
ऊपर से छोटी रज़ाई
pilota scurtă de sus
ओ तेरा ढूँढ के लाया हूँ
oh te-am gasit
झुमका बेज़ार से
din Jhumka Bezaar
कब से खड़ा हूँ बन के
de când stau în picioare
मजनूँ कतार में
Majnun la coadă
आहा एहे ओहो
o o o o
ढूँढ के लाया हूँ
am găsit
झुमका बेज़ार से
din Jhumka Bezaar
कब से खड़ा हूँ बन के
de când stau în picioare
मजनूँ कतार में
Majnun la coadă
हाए रे तेरी ब्यूटी ने नींदें उड़ाई
Hae re teri frumusețea te făcea somnoros
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
Mami jur că am fost să mor
बातों में तेरी मैं ना आऊँ बलमा
Nu voi veni la discuțiile tale, Balma
काहे तू बीच में ले आए तेरी माँ
De ce ai adus-o pe mama ta la mijloc
हाँ बातों में तेरी मैं ना आऊँ बलमा
Da, în cuvintele tale, nu voi veni Balma
काहे तू बीच में ले आए तेरी माँ
De ce ai adus-o pe mama ta la mijloc
काहे पीच्चे है बड़ा
De ce este mare?
तू तो ज़िद्दी है बड़ा
sunteți încăpățânat
तेरी झूठी बातों में ना मैं
Nu sunt în minciunile tale
आई आई आई आई
iii
हो दफ़ा तीन सौ दो मुझे लगवाई
Da, am primit de trei sute de două ori
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
Mami jur că am fost să mor
बड़े भाग्यों से बनी तू लुगाई
Ai făcut o mare avere
मम्मी क़सम मैं तो गया डाई
Mami jur că am fost să mor
