Versuri Na Heer Na Hoor: Cântecul „Na Heer Na Hoor” din filmul Bollywood „Hunterrr” cu vocea lui Nakash Aziz. Versurile melodiei au fost scrise de Azazul Haque, iar muzica melodiei este compusă de Khamosh Shah. Filmul este regizat de Harshavardhan Kulkarni.
Videoclipul prezintă Gulshan Devaiah, Radhika Apte și Sai Tamhankar
Artist: Nakash Aziz
Versuri: Azazul Haque
Compus: Khamosh Shah
Film/Album: Hunterrr
Lungime: 2:09
Lansat: 2015
Etichetă: Zee Music Company
Versuri Na Heer Na Hoor
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
ई कैन'टी स्टे
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
ई कैन'टी स्टे
न हीर
न दुनलोप का गद्दा
थाली है खाली जो चाहे परोस दो
हे थाली है खाली जो चाहे परोस दो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
नमक थोड़ा
हे औरों का जूठा
होगी पार्टी भिख्मन्गों की
क्या होगी डिमांड भैया
हे ऐसे भूखे नंगों की
हे कुछ भी चलेगा बस
तन को चखना चाहिए
मन को ठग लेंगे
खाने स्वाद इतना चाहिए
मन को ठग लेंगे
खाने स्वाद इतना चाहिए
हे पतली हो दाल चाहे
थोड़ा चौंक झोंक दो
लिटिल
हे पतली हो दाल चाहे
थोड़ा चौंक झोंक दो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
नमक थोड़ा
अपना तो फंडा सिंपल है यार
तुच्छ ज़रुरत
फाइव स्टार का खाना अपनी औकात नहीं
खाली हड्डी
अपना एजेंडा सिंगल है यार
जहाँ दिखे दाना हाथ दो पसार
खाली पेट भैया
उबला चावल
थोड़ी सी खट्टी दही
हे साथ जो अचार हो
फिर क्यों अफ़सोस हो
हे हे हे साथ जो अचार हो
फिर क्यों अफ़सोस हो
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
ोने मोरे टाइम
Na Heer Na Hoor Versuri Traducere în engleză
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
Dacă lovește, atunci nu este o săgeată.
ई कैन'टी स्टे
Nu pot sta
लग गया तो तीर नहीं तो तुक्का
Dacă lovește, atunci nu este o săgeată.
ई कैन'टी स्टे
Nu pot sta
न हीर
nu heer
न दुनलोप का गद्दा
fara saltea Dunlop
थाली है खाली जो चाहे परोस दो
Farfuria este goală, serviți ce doriți.
हे थाली है खाली जो चाहे परोस दो
O farfurie este goală, serviți ce doriți
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
Fie că este pâine veche, puțină sare
नमक थोड़ा
putina sare
हे औरों का जूठा
hei, pantoful celuilalt
होगी पार्टी भिख्मन्गों की
va fi o petrecere a cerșetorilor
क्या होगी डिमांड भैया
care va fi cererea frate
हे ऐसे भूखे नंगों की
O, atât de flămând gol
हे कुछ भी चलेगा बस
hei orice va face
तन को चखना चाहिए
corpul trebuie să aibă gust
मन को ठग लेंगे
va înșela mintea
खाने स्वाद इतना चाहिए
mâncarea are atât de mult gust
मन को ठग लेंगे
va înșela mintea
खाने स्वाद इतना चाहिए
mâncarea are atât de mult gust
हे पतली हो दाल चाहे
o linte subțire
थोड़ा चौंक झोंक दो
fii putin surprins
लिटिल
Mic
हे पतली हो दाल चाहे
o linte subțire
थोड़ा चौंक झोंक दो
fii putin surprins
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
Fie că este pâine veche, puțină sare
नमक थोड़ा
putina sare
अपना तो फंडा सिंपल है यार
Apna to funda este un om simplu
तुच्छ ज़रुरत
nevoie meschina
फाइव स्टार का खाना अपनी औकात नहीं
Mâncarea de cinci stele nu este dreptul tău
खाली हड्डी
os gol
अपना एजेंडा सिंगल है यार
Agenda Apna este un om singur
जहाँ दिखे दाना हाथ दो पसार
Oriunde vezi boabele, mâinile se întind
खाली पेट भैया
frate pe stomacul gol
उबला चावल
orez fiert
थोड़ी सी खट्टी दही
puțin caș acru
हे साथ जो अचार हो
hei cu murătura
फिर क्यों अफ़सोस हो
atunci de ce iti pare rau
हे हे हे साथ जो अचार हो
hei hei cu murătura
फिर क्यों अफ़सोस हो
atunci de ce iti pare rau
चाहे बासी रोटी हो नमक थोड़ा
Fie că este pâine veche, puțină sare
ोने मोरे टाइम
încă o dată
