Versuri Phatte Tak Nachna: Din filmul Bollywood „Dolly Ki Doli” cu vocea lui Sunidhi Chauhan. Versurile melodiei au fost scrise de Danish Sabri, iar muzica este compusă de Sajid Ali și Wajid Ali. Filmul este regizat de Abhishek Dogra.
Videoclipul îi prezintă pe Sonam Kapoor, Pulkit Samrat, Rajkumar Rao și Varun Sharma
Artist: Sunidhi Chauhan
Versuri: Danish Sabri
Compus: Sajid Ali și Wajid Ali
Film/Album: Dolly Ki Doli
Lungime: 3:29
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Versuri Phatte Tak Nachna
आज नहीं करना किसी बात पे भी गौर
नाचूँगी इतना की तोड़ूँगी फ्लोर
आज नहीं करना किसी बात पे भी गौर
नाचूँगी इतना की तोड़ूँगी फ्लोर
तूने गालियां दे राखी
मैंने दारु पी राखी
तूने गालियां दे राखी
मैंने दारु पी राखी
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
चाहे पुलिस बुला ले
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
चाहे पुलिस बुला ले
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
ओ ओ ओ...आज फट्टे तक नाचना
ओ ओ ओ...आज फट्टे तक नाचना
आज होने दे धूम धड़ाका
सुनले मोसी सुनले काका
दो चार ही घूंट में पूरी बोतल खेचूंगी
लाउड करदे दज साउंड
मैं घूमू तेरे आल राउंड
मैं मस्ती में आज सारी रात नाचूँगी
वेस्ट न अब चान्स कर
मुद में आजा आजा डांस कर
शर्म की मटकी फोड़ दे
अब तो शराफत छोड़ दे
तूने गालियां दे राखी
मैंने दारु पी राखी
तूने गालियां दे राखी
मैंने दारु पी राखी
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
चाहे पुलिस बुला ला
चाहे पुलिस बुला आज फट्टे तक नाचना
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
चाहे पुलिस बुला ले
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
पी के मैं तो डेड हो गयी
बुद्धि मेरी फैट हो गयी
कोई सम्भालो मुझको मैं नीचे न गिर जाऊा
जब ढोलिया ढोल बजावे
लाज शर्म मेरी ुद्द जावे
कोई भी ये समझ न पावे किसको समझाऊँ
लाख जातां दिन रात करूँ
तुझसे मिलन की बात करूँ
अब तो वेले जी नाइयो लगदा
डांस भी तेरे साथ करूँ
तूने गालियां दे राखी
तूने गालियां दे राखी
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे पक२क
चाहे पुलिस बुला ा...चाहे कर न करा
चाहे पुलिस बुला ले आज फट्टे तक नाचना
जो करना करा ले
चाहे पुलिस बुला ले आज फट्टे तक नाचना
जो करना करा ले
ओ ओ ओ…आज फट्टे तक नाचना
ओ ओ ओ…आज फट्टे तक नाचना
Versuri Phatte Tak Nachna Traducere în engleză
आज नहीं करना किसी बात पे भी गौर
nu fii atent la nimic azi
नाचूँगी इतना की तोड़ूँगी फ्लोर
Voi dansa atât de mult încât voi sparge podeaua
आज नहीं करना किसी बात पे भी गौर
nu fii atent la nimic azi
नाचूँगी इतना की तोड़ूँगी फ्लोर
Voi dansa atât de mult încât voi sparge podeaua
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
मैंने दारु पी राखी
am baut alcool
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
मैंने दारु पी राखी
am baut alcool
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
Hei beth ja re tau ulti sidhi mujhe bakk na
चाहे पुलिस बुला ले
Chemați poliția
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
Fă ce vrei, dansează până azi
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
Hei beth ja re tau ulti sidhi mujhe bakk na
चाहे पुलिस बुला ले
Chemați poliția
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
Fă ce vrei, dansează până azi
ओ ओ ओ...आज फट्टे तक नाचना
oo o..aaj phatta dans
ओ ओ ओ...आज फट्टे तक नाचना
oo o..aaj phatta dans
आज होने दे धूम धड़ाका
sa fie azi
सुनले मोसी सुनले काका
ascultă mossi ascultă unchiul
दो चार ही घूंट में पूरी बोतल खेचूंगी
Voi bea toată sticla în câteva înghițituri
लाउड करदे दज साउंड
sunet tare karde daj
मैं घूमू तेरे आल राउंड
Ghoomo tere principal peste tot
मैं मस्ती में आज सारी रात नाचूँगी
voi dansa toată noaptea în distracție
वेस्ट न अब चान्स कर
nu pierde nicio șansă acum
मुद में आजा आजा डांस कर
Mud mein aaja aaja dance kar
शर्म की मटकी फोड़ दे
sparge oala rușinii
अब तो शराफत छोड़ दे
lasa-l acum
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
मैंने दारु पी राखी
am baut alcool
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
मैंने दारु पी राखी
am baut alcool
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे बक२क
Hei beth ja re tau ulti sidhi mujhe bakk na
चाहे पुलिस बुला ला
chiar sunați la poliție
चाहे पुलिस बुला आज फट्टे तक नाचना
Chiar dacă poliția sună, dansează până azi
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
Fă ce vrei, dansează până azi
चाहे पुलिस बुला ले
Chemați poliția
जो करना करा ले आज फट्टे तक नाचना
Fă ce vrei, dansează până azi
पी के मैं तो डेड हो गयी
pk sunt mort
बुद्धि मेरी फैट हो गयी
mintea mi s-a îngrașat
कोई सम्भालो मुझको मैं नीचे न गिर जाऊा
cineva mă ține să nu cad
जब ढोलिया ढोल बजावे
când bateristul cântă la tobă
लाज शर्म मेरी ुद्द जावे
Sa-mi fie rusine
कोई भी ये समझ न पावे किसको समझाऊँ
Nimeni nu poate înțelege asta, cui să-i explic
लाख जातां दिन रात करूँ
face un milion de lucruri zi și noapte
तुझसे मिलन की बात करूँ
vorbesc cu tine
अब तो वेले जी नाइयो लगदा
Ab to wale ji barber lagda
डांस भी तेरे साथ करूँ
danseaza si cu tine
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
तूने गालियां दे राखी
abuzezi de rakhi
अरे बेथ जा रे ताऊ उलटी सीधी मुझे पक२क
nu sunt sigur
चाहे पुलिस बुला ा...चाहे कर न करा
Chiar daca se cheama politia..chiar daca nu se face
चाहे पुलिस बुला ले आज फट्टे तक नाचना
Chiar dacă te cheamă poliția, dansează până obosești astăzi.
जो करना करा ले
fa ce vrei
चाहे पुलिस बुला ले आज फट्टे तक नाचना
Chiar dacă te cheamă poliția, dansează până obosești astăzi.
जो करना करा ले
fa ce vrei
ओ ओ ओ…आज फट्टे तक नाचना
ooo…a dansa până la fatte aaj
ओ ओ ओ…आज फट्टे तक नाचना
ooo…a dansa până la fatte aaj
