Versuri Raj Karega Khalsa: Cântecul „Raj Karega Khalsa” din filmul Bollywood „A Flying Jatt” cu vocea lui Navraj Hans și Daler Mehndi. Versurile melodiei au fost scrise de Priya Saraiya, iar muzica este compusă de Sachin-Jigar.
Videoclipul prezintă Tiger Shroff și Jacqueline Fernandez
Artist: Navraj Hans & Daler Mehndi
Versuri: Priya Saraiya
Compus: Sachin-Jigar
Film/Album: A Flying Jatt
Lungime: 3:52
Lansat: 2016
Etichetă: Zee Music
Versuri Raj Karega Khalsa
आज हाथां विच है राखिया कलेजा
आज सीने विच है उट्ठ डा तूफ़ान
आज जाती है ते जान भी जावे
पर जाने न दूँ मैं अपनी शान
मेरे अंदर रब
दिल सचा तो फ़िक्र क्यों कोई…
जाको राखे साइयां
बनके एक धल सा
राज करेगा खालसा
राज करेगा खालसा
राज करेगा खालसा
राज करेगा खालसा
सर झुकावे जो
एक माँ के चरणों में
एक मिटटी की शान में
एक रब जित्ते गुवारे
उठ जांदा है ौंदा सर उंच्चा
क़दमों में जहान को झुके के
आज मिटत जांदी है सारी बुराई
बस अच्छाई का होगा निशाँ
कहाँ मिलता है ये मौका सभी को
आज धरती का मैं रख लूँ मान
कोई वार करे
दिल सच्चा तोह
जाको राखे साइयां
बनके एक धल सा
राज करेगा खालसा
साइयाँ..साइयाँ..
सैयां इतना करम हो
लाज माटि दी राख सकिये
इस में जिए इस में मिले
हर आंच से इससे बचा सकिये
आज कौना कौना भर दूँ जूनून से
माटि पे हो जाऊं मैं कुर्बान
उस राह चलो जो रब ने दिखाई
रग रग में भर के गोविन्द ज्ञान
चाहे मुश्किल हो
पा ही लेता हर कोई
जाको राखे साइयां
बनके एक धल सा
राज करेगा खालसा
राज करेगा खालसा
Raj Karega Khalsa Versuri Traducere în engleză
आज हाथां विच है राखिया कलेजा
Astăzi are vrăjitoarea hai rakhiya kaleja
आज सीने विच है उट्ठ डा तूफ़ान
Astăzi, vrăjitoarea cufărului este ridicată pe furtună
आज जाती है ते जान भी जावे
Dacă mergi astăzi, lasă-ți viața să plece
पर जाने न दूँ मैं अपनी शान
Dar nu-mi da drumul mândriei
मेरे अंदर रब
gunoiul din mine
दिल सचा तो फ़िक्र क्यों कोई…
Dacă inima este adevărată, atunci de ce îi pasă cuiva...
जाको राखे साइयां
Jako Rakhe Saiyan
बनके एक धल सा
devin ca un praf
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
सर झुकावे जो
pleaca capul
एक माँ के चरणों में
la picioarele unei mame
एक मिटटी की शान में
în slava unui pământ
एक रब जित्ते गुवारे
ek rab jitte guware
उठ जांदा है ौंदा सर उंच्चा
Ridică-te Jada Hai Saunda Sir High
क़दमों में जहान को झुके के
să se închine în trepte
आज मिटत जांदी है सारी बुराई
Astăzi tot răul este șters
बस अच्छाई का होगा निशाँ
numai bunăvoință
कहाँ मिलता है ये मौका सभी को
De unde are toată lumea această șansă?
आज धरती का मैं रख लूँ मान
Astăzi voi avea grijă de pământ
कोई वार करे
lovi pe cineva
दिल सच्चा तोह
inima este adevărată
जाको राखे साइयां
Jako Rakhe Saiyan
बनके एक धल सा
devin ca un praf
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
साइयाँ..साइयाँ..
Saiyan.. Saiyan..
सैयां इतना करम हो
Saiyan so karam ho
लाज माटि दी राख सकिये
Laj mati di ash kiye
इस में जिए इस में मिले
trăiesc în această întâlnire în aceasta
हर आंच से इससे बचा सकिये
protejați-l de orice flacără
आज कौना कौना भर दूँ जूनून से
Cine ar trebui să mă umple de pasiune astăzi?
माटि पे हो जाऊं मैं कुर्बान
Voi fi sacrificat pe sol
उस राह चलो जो रब ने दिखाई
Urmează calea pe care a arătat-o Domnul
रग रग में भर के गोविन्द ज्ञान
Cunoștințele lui Govind sunt umplute în fiecare venă
चाहे मुश्किल हो
oricât de greu ar fi
पा ही लेता हर कोई
toată lumea o primește
जाको राखे साइयां
Jako Rakhe Saiyan
बनके एक धल सा
devin ca un praf
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
राज करेगा खालसा
Khalsa va domni
