Versuri Tukur Tukur: Cântecul „Tukur Tukur” din filmul Bollywood „Dilwale” în vocea lui Arijit Singh. Versurile cântecului sunt scrise de Amitabh Bhattacharya, iar muzica este oferită de Pritam Chakraborty.
Videoclipul muzical îi prezintă pe Shah Rukh Khan, Kajol, Varun și Kriti
Artist: Arijit Singh
Versuri: Amitabh Bhattacharya
Compus: Pritam Chakraborty
Film/Album: Dilwale
Lungime: 2:22
Lansat: 2015
Etichetă: Sony Music
Versuri Tukur Tukur
प् प् प्...ू..
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
देख ताका तक
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
देख ताका तक
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
देख ताका तक
दिल में हाँ है होठों पे ना
दिल में हाँ है होठों पे ना आये..
भरे बाजार में दिल तोड़ गयी ज़ालिम
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
आशिकों की जान ले गयी आये..
आशिकों की जान ले गयी ो हो!
काहे रुमाल मगर छोड़ गयी ज़ालिम
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
चाहने वाले तेरे जितने हज़ार सनम
बढ़ के हमसे नहीं होंगे दिलदार सनम
ये ज़माना है बेवफा तोह
ये ज़माना है बेवफा हाय
मिले मुश्किल से वफादार कोई बालमा
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
प् र रे प्...
ै यै या वास्को डा गामा
ै यै या पगड़ी पजामा
हे ै यै या वास्को डा गामा
ै यै या पगड़ी पजामा
होश में ही सही
मगर गुस्ताखियाँ हो ज़रा
आ तुझे चूम लूँ
भले बदनामियाँ हो ज़रा
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर..
ो…होश में ही सही
मगर गुस्ताखियाँ हो ज़रा
आ तुझे चूम लूँ
भले बदनामियाँ हो ज़रा
हुस्न है बेक़ाबू अगर औ...
हुस्न है बेक़ाबू अगर हट्ट!
काहे जज़्बात को काबू में रखे बालमा
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
ै यि यै या वास्को डा गामा
ै यि यै या पगड़ी पजामा
ै यि यै या वास्को डा गामा
ै यि यै या पगड़ी पजामा
प्यार क्या चीज़ है
पीछा छोड़े ना वो मर्ज़ है
उम्र भर सर से जो
मियां उतरे न वो क़र्ज़ है
इस से बच के रहना ज़रा
इस से बच के रहना ज़रा
नज़र अंदाज़ ना कर मश्वरा ये काम का
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
देख ताका तक
प् प् प्...ू..
Tukur Tukur Versuri Traducere în engleză
प् प् प्...ू..
PP PP.
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
tukur tukur tukur tukur tukur tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
tukur tukur tukur tukur tukur tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर
tukur tukur tukur tukur tukur tukur
देख ताका तक
până vezi
दिल में हाँ है होठों पे ना
da in inima nu pe buze
दिल में हाँ है होठों पे ना आये..
Da in inima, nu pe buze..
भरे बाजार में दिल तोड़ गयी ज़ालिम
Zalim și-a frânt inima într-o piață aglomerată
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
आशिकों की जान ले गयी आये..
Le-au luat viețile iubiților lor...
आशिकों की जान ले गयी ो हो!
Le-ai luat viețile iubiților tăi!
काहे रुमाल मगर छोड़ गयी ज़ालिम
De ce l-a părăsit batista pe asupritor
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
चाहने वाले तेरे जितने हज़ार सनम
Îndrăgostiți ca tine cât o mie de vise
बढ़ के हमसे नहीं होंगे दिलदार सनम
Dildar Sanam nu va fi mai mare decât noi
ये ज़माना है बेवफा तोह
yeh zamana hai bewafa toh
ये ज़माना है बेवफा हाय
acesta este timpul înainte de salut
मिले मुश्किल से वफादार कोई बालमा
Cu greu a găsit pe cineva loial Balma
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
प् र रे प्...
p re p…
ै यै या वास्को डा गामा
care este vasco da gama
ै यै या पगड़ी पजामा
da, tu, pijamale cu turban
हे ै यै या वास्को डा गामा
hei hei yay vasco da gama
ै यै या पगड़ी पजामा
da, tu, pijamale cu turban
होश में ही सही
chiar în minte
मगर गुस्ताखियाँ हो ज़रा
dar fii obraznic
आ तुझे चूम लूँ
lasa-ma sa te sarut
भले बदनामियाँ हो ज़रा
chiar dacă există calomnii
टुकुर टुकुर टुकुर टुकुर..
Tukur Tukur Tukur Tukur..
ो…होश में ही सही
Wh... chiar în simţurile mele
मगर गुस्ताखियाँ हो ज़रा
dar fii obraznic
आ तुझे चूम लूँ
lasa-ma sa te sarut
भले बदनामियाँ हो ज़रा
chiar dacă există calomnii
हुस्न है बेक़ाबू अगर औ...
Frumusețea este de necontrolat dacă au..
हुस्न है बेक़ाबू अगर हट्ट!
Frumusețea este de necontrolat dacă este încăpățânată!
काहे जज़्बात को काबू में रखे बालमा
De ce ar trebui Balma să țină emoțiile sub control?
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
ै यि यै या वास्को डा गामा
care este vasco da gama
ै यि यै या पगड़ी पजामा
ce este pijamaua cu turban
ै यि यै या वास्को डा गामा
care este vasco da gama
ै यि यै या पगड़ी पजामा
ce este pijamaua cu turban
प्यार क्या चीज़ है
ce este dragostea
पीछा छोड़े ना वो मर्ज़ है
nu renunța, asta e o boală
उम्र भर सर से जो
care din cap până în picioare
मियां उतरे न वो क़र्ज़ है
Este o datorie
इस से बच के रहना ज़रा
stai departe de ea
इस से बच के रहना ज़रा
stai departe de ea
नज़र अंदाज़ ना कर मश्वरा ये काम का
Nu ignora acest sfat util
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर टुकुर-टुकुर
tukur-tukur tukur-tukur tukur-tukur
देख ताका तक
până vezi
प् प् प्...ू..
PP PP.
